Publicité
CONSEILS D'UTILISATION :
FR
- NOTICE A CONSERVER
- Faire attention aux risques de coincements dans les
articulations lors des manipulations.
- Tenir les enfants éloignés lors des manipulations.
- Ne pas laisser les enfants jouer avec les mécanismes.
- Ne pas laisser de couvertures, de coussins ou autres
objets a l'interieur du mecanisme lors de la fermeture du
canape lit.
- Ne pas refermer le canapé lit avec un matelas autre que
celui avec lequel il a été livré.
-Bien Etudier la notice de montage
-Reperer les pièces constituant votre meuble
-Regrouper et controler la quincaillerie
-Se munir de l'outillage necessaire
-S'amenager une zone de montage
-Proceder au montage
-Ne jamais forcer les assemblages
-Resserer les vis aprés quelques temps d'usage
-Garder votre notice de montage. Si une pièce venait à manquer,
elle serait le plus clair moyen de communiquer avec votre magasin.
Ref : NOTNICARAM
USING INSTRUCTIONS :
GB
- KEEP THIS INSTRUCTIONS
- Pay attention to the risk of jamming in joints during
handling.
- Keep children away during handling.
- Do not let children play with the mechanisms.
- Do not leave blankets, pillows or other objects inside the
mechanism when closing the sofa bed.
- Do not close the sofa bed with a mattress other than that
with which it was delivered.
ANREISE :
- HINWEIS ZU HALTEN
- Achten Sie auf die Gefahr von Papierstaus in den
Gelenken während der Handhabung.
- Halten Sie Kinder während der Handhabung.
- Lassen Sie Kinder nicht mit den Mechanismen
spielen.
- Lassen Sie keine Decken, Kissen oder andere
Gegenstände im Inneren des Mechanismus beim
Schließen der Schlafcouch.
- Schließen Sie nicht die Schlafcouch mit Matratze
andere als die, mit denen sie geliefert wurde.
Indice D
DE
ISTRUZIONI :
- AVVISO PER MANTENERE
- Prestare attenzione al rischio di bloccaggio delle
articolazioni durante la manipolazione.
- Tenere lontani i bambini durante la manipolazione.
- Non lasciare che i bambini giocare con i meccanismi.
- Non lasciare coperte, cuscini o altri oggetti all'interno del
meccanismo di chiusura, quando il divano letto.
- Non chiudere il divano letto con un altro materasso di
quella con cui è stato consegnato.
12
13
IT
2/12
Publicité
