JOVY Systems RE-8500 Guide Rapide

Masquer les pouces

page de 95

/ 95
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Quick Start Up Guide

RE-8500

Jovy Systems® Limited

Sommaire des Matières pour JOVY Systems RE-8500

Page 1 Quick Start Up Guide RE-8500 Jovy Systems® Limited...
Page 2 German version (Manual Control) ……………………………………………….……41 German version (Software Control) ………………………………………………….49 Chinese version (Manual Control) ………………………………………………..…..54 Chinese version (Software Control) ……………………………………………….…62 Russian Version (Manual Control) ……………………………………………….……67 Russian Version (Software Control) …………………………………………….……75 Arabic version (Manual Control)……………………………………………………..…81 Arabic version (Software Control)……………………………………………..………89 Contact us……………………………………………………………………………………. 95 Jovy Systems® Limited...
Page 3 (Manual Control) P.S: Quick start up guide contains summarized steps to operate the RE- 8500 through the interface and not through JOVY PC Suite. It is not replacing the RE-8500 User manual. Contents: 1- Connecting the machine 2- Get started...
Page 4 Quick Start Up Guide RE-8500 2- Get started - Install the X/Y table as per the instruction manual include with the RE-8500 package 1-Place the PCB over the 2-Connect the thermocouples X/Y table, use large PCB to TC1 and TC2 ,Two...
Page 5 +/- to increase or decrease the value.  Run the fan from the manual control menu will stop the heaters and operate it in power level percentage preset before process or new value. Jovy Systems® Limited...
Page 6 Lead Free Profile Pre-heat Temperature 90◦C to 135◦C 120◦C to185◦C Range Soaking Temperature 140◦C to 180◦C 190◦C to 215◦C Range Peak Temperature Range 195◦C to 245oC 220◦C to 270◦C Maximum Dwell time 250 seconds 250 seconds (Table -1) Jovy Systems® Limited...
Page 7 Create a name for profile to RE- according to the the profile, 8500 or Run it numbers available up/down button to on RE-8500 choose the digits memory from 0 to 9 or A-Z. Write the message Write the Write the message on...
Page 8 This feature is available only through RE-8500 sophisticated controlling concept build in PID method. Beginner or Expert, RE-8500 will drive the process to the highest efficiency levels. Profile is only running when two thermocouples are ...
Page 9 Write the according to the for the profile, message on LCD numbers available up/down button to after the pre-heat on RE-8500 memory choose the digits stage ends. from 0 to 9 or letter from A to Z. Write the Write the...
Page 10 Right click on PC Suite application file, right click properties then compatibility and chose run this program as administrator , then Apply. 4. Run the USB driver executable file and connect switched on RE-8500 USB cable to a PC, the drivers should be detected automatically. RE- 8500 LCD shows USB connected.
Page 11 - Run or Stop the Fan through interface. - Run or Stop the Pump. 3- Run Manual control process - Set the Heaters Power level UH, MH and SH. Set the Alarm temperature set point to activate the warning sound. Press Change and RUN Jovy Systems® Limited...
Page 12 - From Profile Editor Tab select free mode profile, choose a name for the profile, set the profile phases end temperature and display message after each phase ends. Alarm set point for warning sound could be set either. Jovy Systems® Limited...
Page 13 - After finish the process profile settings, profile can be RUN, Save to PC or Save into machine memory. The available profile number will automatically be shown. RUN Process Profile on RE-8500 - Before the process running, Set the process Graph parameters length for the graph in time, maximum Temperature scale, temperature scaling method.
Page 14 Alarm set point for warning sound could be set either. - After finish the process profile settings, profile can be RUN, Save to PC or Save into machine memory. The available profile number will automatically be shown. Jovy Systems® Limited...
Page 15 à travers l' Interface et non pas à travers le PC suite. Il ne remplace pas le manuel essentiel opérationnel de la RE8500. Contenus: 1- Connexion & placement de la RE-8500 2- Mise en route: 3- Mode de fonctionnement manuel: 4- Méthode de fonctionnement du profil standard...
Page 16 (JV-SSU) Thermocouples 4- Ajuster le point de mise en 3- Du menu principal de la sécurité (numéro1) et choisissez machine, choisissez Réglages"3- l'unité de température ◦C ou ◦F Settings" Jovy Systems® Limited...
Page 17  fonctionner le ventilateur à partir du menu de contrôle manuel, ça arrêtera les appareils de chauffe et les fonctionnera selon le pourcentage du niveau de puissance préréglé avant le processus et l'entrée de la nouvelle valeur Jovy Systems® Limited...
Page 18 140◦C to 180◦C 190◦C to 215◦C (Valeur de température de Soak) Peak Temperature Range 195◦C to 245oC 220◦C to 270◦C (Valeur de température de pic) Maximum Dwell time 250 seconds 250 seconds (Temps maximum de temporisation) (Tableau -1) Jovy Systems® Limited...
Page 19 (utilisez les profil sur la nombres boutons Haut et Bas machine ou disponibles dans pour choisir les bien la mémoire de la chiffres de 0 to 9 ou l'éxécuter. machine bien les lettres de A à Z. Jovy Systems® Limited...
Page 20 Cette fonction est disponible uniquement dans le contrôle sophistiqué de la RE8500, accumulé dans la méthode du PID. Débutant ou expert, la RE-8500 conduira le processus à des niveaux d'efficacité les plus élevés. Jovy Systems® Limited...
Page 21 9- Choisissez YES de la puissance de la puissance pour sauvegardez des éléments de des éléments de le profil. NO pour chauffe pour la chauffe pour la exécuter le profil phase de phase de directement. Soaking Refusion (Reflow). Jovy Systems® Limited...
Page 22 A à Z. Ecrivez le Ecrivez le "Run" message qui message qui pour exécutez le apparaitra sur apparaitra sur profil l'écran une fois l'écran une fois directement la phase de la phase de Soaking sera Reflow sera termminé termminé Jovy Systems® Limited...
Page 23 - Ouvrir le fichier exécutable du pilote USB et connectez le câble USB de la RE-8500 à un PC, les pilotes doivent être détectés automatiquement. L’écran de la RE-8500 montre que l’USB est connecté. Si le périphérique USB n'est pas détecté automatiquement, choisir d'installer les fichiers de pilote manuellement.
Page 24 - Obtenez votre licence auprès de votre vendeur ou sur le site de jovy en envoyant le numéro de série de votre RE-8500 - Allez dans Outils Paramètres pour définir l'unité de mesure de la température ainsi que la langue de l'interface et appuyez sur OK.
Page 25 Le profil en mode libre dépend des réglages de l'utilisateur. Vous réglez les appareils de chauffe selon la puissance voulue et ceci pour chaque étape pour ensuite atteindre la température de fin de phase. - Dans l'onglet principal, sélectionnez Profils JOVY ensuite Jovy Profil Editor. Jovy Systems® Limited...
Page 26 être exécuté. L’enregistrer sur le PC ou dans la mémoire de la machine. Le numéro de profil sera automatiquement affiché. Exécuter le profil sur la RE-8500 - Avant d’exécuter le profil, régler les paramètres du graphique (temps, échelle de température maximale et mise à...
Page 27 Réglez également le dégrée de température d’avertissement sonore Après avoir terminé les réglages du profil, celui-ci peut être exécuté. L’enregistrer sur le PC ou dans la mémoire de la machine. Le numéro de profil sera automatiquement affiché. Jovy Systems® Limited...
Page 28 Guía de puesta en marcha rápida con pasos resumidos para operar el RE- 8500 a través de la interfaz y no a través de JOVY PC Suite. No sustituye al manual del usuario de la RE-8500. 1- Conecte la RE-8500 - Conecte la máquina al suministro de electricidad de 230V/16A/3.6kw...
Page 29 Quick Start Up Guide RE-8500 2- Comienzo - - Instalar la mesa X / Y de acuerdo con el manual de instrucciones que se incluye con la RE-8500 1-Colocar la placa sobre la 2-Conecte las termocuplas mesa X / Y, utilizar el...
Page 30 + / - para aumentar o disminuir el valor.  Puede arrancar el ventilador de forma manual desde el menú de control manual y se detendrán los calentadores y podrá operar en el nivel de energía predefinida antes de proceso o poner un nuevo valor Jovy Systems® Limited...
Page 31 90◦C to 135◦C 120◦C to185◦C Precalentamiento. Rango de Temperatura del 140◦C to 180◦C 190◦C to 215◦C Soak Rango de Temperatura de 195◦C to 220◦C to 270◦C pico 245oC Máximo Tiempo de espera 250 seconds 250 seconds (Table -1) Jovy Systems® Limited...
Page 32 / ejecutarlo. a los números botón de abajo para disponibles en la elegir los dígitos del 0 memoria de la al 9 o letras de la A a RE-8500 la Z. Jovy Systems® Limited...
Page 33 Las lecturas de temperaturas en tiempo real alimentan el control RE-8500, para así conducir el proceso en el nivel de potencia adecuado de los calentadores para cada etapa. Esta función está disponible sólo a través de RE-8500 y es un sofisticado concepto de control equipado en el método del PID.
Page 34 8 - Ajuste el nivel 7 - Ajuste el nivel 9 - Sí, para guardar de potencia de los de potencia de los el perfil. No, para calentadores en la calentadores para la ejecutarlo di- etapa Soak. etapa de reflujo. rectamente Jovy Systems® Limited...
Page 35 13 - Escriba el 14 - Escriba el 15-Ejecute el perfil mensaje en la mensaje en la directamente. pantalla LCD pantalla LCD después de que después de que termine la fase del termine la fase de Soak. reflujo. Jovy Systems® Limited...
Page 36 Software Suite (sin comprimir). Click derecho y elija Arrancar como Administrador en windows vista o versiones posteriores 3. Abra el archivo PC Suite en C:\Program Files \Jovy Systems\PC Suite, click con el botón derecho en el archivo PC Suite, click con el botón derecho en las propiedades y luego compatibilidad y elija...
Page 37 Ejecute o pare la bomba de vacío. 3- Ejecución manual del control del proceso - Configure el nivel UH, MH y SH de la potencia del calentador. Configure el punto de la temperatura de alarma para activar el sonido. Presione Change y Jovy Systems® Limited...
Page 38 El control puede llevar a los calentadores de acuerdo a la potencia de los calentadores para cada etapa en alcanzar la fase de temperatura final. - Desde la pestaña principal seleccione Perfil Jovy, luego editor del Perfil Jovy. Jovy Systems® Limited...
Page 39 PC o en la memoria de la maquina. El número de perfiles disponibles será mostrado en la pantalla automáticamente. Ejecute perfil de proceso en RE-8500 - Antes de ejecutar el proceso, configure los parámetros del grafico del proceso ; el tiempo de proceso , escala de temperatura máxima y método...
Page 40 -Luego de finalizar la configuración del perfil de proceso, el perfil puede ser ejecutado, guardado en la PC o en la memoria de la maquina. El número de perfil disponible será mostrado automáticamente. Jovy Systems® Limited...
Page 41 Quick Start Up Guide RE-8500 RE-8500 KURZANLEITUNG Diese Kurzanleitung beinhaltet zusammengefasste Schritte für den Betrieb von RE-8500 über die Schnittstelle und nicht über JOVY PC Suite. Sie ersetzt das Benutzerhandbuch für RE-8500 nicht. Verbindung und Aufstellung von RE-8500 - Verbinden Sie die Maschine mit elektrischen Versorgung, minimal 230V/16A/3.6kW.
Page 42 Quick Start Up Guide RE-8500 Vorbereitung - Wie in der mit RE-8500 mitgelieferten Bedienungsanleitung beschrieben, installieren Sie die X/Y-Platte. 2-Verbinden Sie die Thermoelemente mit TC1 1-Setzen Sie das PCB auf und TC2 , zum Ausführen die X/Y-Platte, benutzen Sie der Profile müssen zwei die große PCB-Auflage JV-...
Page 43 Leistung der Heizkörper ändern, indem Sie zu dem Heizkörper blättern und dann mit +/- den Wert erhöhen oder vermindern.  Das Gebläse manuell zu aktivieren auslöst die Abschaltung der Heizkörper und deren Betrieb mit der voreingestellten Leistung bevor dem Prozess oder mit dem neuen Wert. Jovy Systems® Limited...
Page 44 Bleihaltiges Bleifreies Profil Profil Temperaturbereich beim 90°C bis 135°C 120°C bis 185°C Vorheizen Temperaturbereich beim 140°C bis 190°C bis 215°C Halten 180°C 195°C bis Spitzentemperaturbereich 220°C bis 270°C 245°C Maximale Verweilzeit 250 Sekunden 250 Sekunden (Tabelle -1) Jovy Systems® Limited...
Page 45 Alarmtemperatur. betätigen Sie Ok. Wählen Sie 8- Speichern Sie 9- Benennen Sie Profil speichern das Profil mit der das Profil, mit in RE-8500 und Berücksichtigung Tasten Auf/Ab führen Sie es der verfügbaren wählen Sie die aus. Nummern im Buchstaben von...
Page 46 Die reale Temperaturwerte werden in die Steuerung von RE- 8500 geführt, um das Prozess innerhalb der Heizleistungen für jede Phase zu steuern. Diese Funktion ist verfügbar nur durch das anspruchsvolle Steuerungskonzept von RE-8500 auf Basis von PID-Methode. Jovy Systems® Limited...
Page 47 Quick Start Up Guide RE-8500 Anfänger oder Experte, RE-8500 wird das Prozess für Sie mit maximaler Effizienz steuern. Ein Profil kann nur dann ausgeführt werden, wenn  zwei Thermoelemente verbunden sind. Wenn nur ein Thermoelement verbunden ist, kann das Prozess nicht gestartet werden.
Page 48 Sie eine n Sie eine Sie das Profil Meldung, die Meldung, die auf direkt aus. auf dem LCD- dem LCD- Bildschirm nach Bildschirm nach der Beendigung der Beendigung der Reflow- der Haltephase Phase angezeigt angezeigt wird. wird. Jovy Systems® Limited...
Page 49 Quick Start Up Guide RE-8500 RE-8500 Kurzanleitung zur PC Suite Diese Kurzanleitung hilft Ihnen, in kurzen Schritten den Betrieb der Maschine zu beschreiben und ersetzt nicht die Betriebsanleitung. Drücken Sie Strg + das Titel im Inhalt, um das Thema zu lesen.
Page 50 Sie eingeschaltetes Gerät RE-8500 mit dem USB-Kabel auf einen PC. Der Treiber sollte automatisch erkannt werden. Die LCD- Anzeige auf dem Gerät RE-8500 zeigt Verbindung per USB an. Wenn USB nicht automatisch erkannt wird, wählen Sie manuelle Installation der Treiber-Dateien aus. Die Quellendateien befinden sich in C:/Program File/Jovy Systems/PC Suite/Drivers.
Page 51 - Beenden Sie den Prozess, wenn die Temperatur den gewünschten Schmelzpunkt erreicht. - Während des Prozesses können Sie jederzeit die Heizer abschalten, um sich bei einer bestimmten Temperatur zu veweilen oder um die gewünschte Zeit über dem Schmelzpunkt (TAL) zu erreichen. Jovy Systems® Limited...
Page 52 - In der Hauptregisterkarte wählen Sie Jovy-Profile aus und dann Jovy Profileditorprogramm. - In der Registerkarte Profileditorprogramm wählen Sie das Profil Freier Modus, stellen Sie die Endtemperaturen und die Anzeigen für die jeweiligen Phasen ein. Alarmgrenzwert für den Warnton sollte auch eingestellt werden. Jovy Systems® Limited...
Page 53 PC oder in den Speicher der Maschine speichern. Die verfügbare Profilnummer wird automatisch angezeigt. Betrieb des Prozessprofils auf RE-8500 - Bevor Sie den Prozess ausführen, stellen Sie die Parameter des Prozessdiagramms ein: die Zeit, maximale Temperatur und die Temperaturskala.
Page 54 Phasen einstellen. Alarmgrenzwert für den Warnton sollte auch eingestellt werden. - Nachdem Sie die Einstellungen des Prozessprofils eingeben, können Sie den Prozess ausführen oder auf den PC oder in den Speicher der Maschine speichern. Die verfügbare Profilnummer wird automatisch angezeigt. Jovy Systems® Limited...
Page 55 RE-8500 RE-8500 快速启动指南本快速启动指南包含通过界面而非操作的 JOVY PC Suite RE-8500 概括步骤。本指南不能代替使用说明书。 RE-8500 1- 连接与放置 RE-8500 - 将本设备连接至最低 230V/16A/3.6kw 的电源。 - 本设备的放置位置必须远离墙壁或其他任何可能靠近 RE-8500 机盖通风孔的物体。检查 RE-8500 固件版本  RE-8500 处于关闭状态此屏幕显示 RE-8500 固件版本按住 Up（上）和，也用于重置 RE-8500 内存。 Down（下）按键...
Page 56 Quick Start Up Guide RE-8500 2- 启动 - 按照 RE-8500 包装内的说明书安装 X/Y 工作台 2. 将热电偶连接至 TC1 和 TC2，必须同 1. 将印刷电路板放在 X/Y 工时使用两个热电偶来作台上，可使用大尺寸印刷运行曲线，使用手动电路板支架 JV-LSU8 和/或操作方法可运行一个小尺寸印刷电路板支架 JV- 或两个热电偶 LSU8 3. 从 MAIN MENU（主菜单）向 4. 调整安全温度设定值 ◦...
Page 57 从 MAIN MENU（主菜器是主要回流部分（区域 1 单）向下滚动（按 down ），侧加热器是左右两侧一（下）按键），选择起（区域 2），中间加热器是回流部分下方（区域 3） Manual Control（手动控制）设置报警温度值。按 Ok（确定）按键运行此工设置风扇运行级别（0% 以艺上至 100%）  通过按 Cancel（取消）按键可随时停止加热器运行（加热器功率：停止）  在工艺期间，可通过滚动至加热器并使用 +/- 随时增大或减小加热器功率级。从 Manual Control（手动控制）菜单运行风扇将停止加热器运行  ，且风扇将以工艺前或新值前预设的功率级百分比运行。 Jovy Systems® Limited...
Page 58 最长保温时间 250 秒 250 秒（表 1） 1- 从 MAIN 2- 从 PROFILES 3- 从 Profiles MENU（主菜单 MENU（曲线菜 Options（曲线）中选择 Profile 单）中选择选项）菜单中选择 Standard Manager（曲线 Create Profile（管理器），按 OK 创建曲线），按 Profile（标准曲（确定）线），按 OK（ OK（确定）确定） Jovy Systems® Limited...
Page 59 4- 根据应用选择 5- 设置停留在峰 6- 设置各曲线阶曲线类型并修段的最终温度值温度和回流焊改表 1，按接温度的时长以及报警温度 OK（确定） 7- 选择将曲线保存 9- 创建曲线名称 8- 使用 RE-8500 到 RE-8500 并，可使用内存中的可用编运行曲线 Up/Down（上/ 号保存曲线下）按键选择数字（0 到 9）或字母（A 到 Z）均热阶段结束后，可回流阶段 10- 预热阶段结束后，可...
Page 60 Quick Start Up Guide RE-8500 4- 自由模式曲线运行方法自由模式曲线模式将高级控制的优势和用户需求结合起来。用户可以自由设置各曲线阶段的加热器功率级以及驱动工艺安全和加热行为的控制器。实时温度读数提供到 RE-8500 控制器，以便在各阶段的加热器功率级内驱动工艺只有使用 RE-8500 高级控制概念内置 PID 方法时，此功能才可用。无论是初学者还是专家，RE-8500 都会将工艺驱动至最高效水平。  仅当连接两个热电偶时曲线才会运行。如果仅连接一个热电偶，则工艺不会启动。热电偶应放置在目标 (TC1) 元件附近，而热电偶应放置在目标元件下面的印 (TC2) 刷电路板下方。从 MAIN 2- 从 PROFILES 3- 从 Profiles MENU（主菜单）中...
Page 61 Quick Start Up Guide RE-8500 8- 设置均热阶段 9- 设置回流阶段选择的加热器功率的加热器功率 Yes（是）保存曲线。选择级级 No（否）直接运行曲线使用 RE-8500 12- 创建曲线名称 13- 预热阶段结束内存中的可用编，可使用后，可在液晶显示号保存曲线屏上写入消息 Up/Down（上/下）按键选择数字（ 0 到 9）或字母（ A 到 Z） 14- 均热阶段结束 15- 回流阶段结束...
Page 62 Microsoft Visual C++ Runtime 2008 Redistributable 安装软件包，即 Software Suite（未压缩）文件夹中的文件。右击选择以管理员身份运行 Windows vista 或更高版本。打开 PC Suite 文件位置 (C:\Program Files \Jovy Systems\PC Suite)，依次右击 PC Suite 应用程序文件、属性和兼容性，选择以管理员身份运行此程序，然后点击 Apply（应用）。 3- 运行 USB 驱动程序可执行文件,并将接通的 RE-8500 USB 电缆连接至计算机，此时系统应该会自动检测到驱动程序。RE-8500 的液晶显示屏会显示 USB 已连接。如果未自动检测到 USB，请选择手动 Jovy Systems® Limited...
Page 63 Systems/PC Suite/Drivers。 2- 连接本设备 - 从销售商处或通过发送设备序列号到我们的邮箱 (support@jovy-sys.com)，获取用于激活 PC Suite 的许可证文件。 - 在工具 Settings（设置）中，设置温度读数单位和界面语言，然后按 OK（确定）。 - 选择 Process Analysis（工艺分析），加载已保存或正在运行的工艺数据文件，并分析其温度、加热器设置和工艺图。 - 运行或已完成工艺时，选择 Save Process Data File （保存工艺数据文件）。 - 运行或已完成工艺时，选择 Save Graph（保存工艺图）。 - 通过界面运行或停止风扇。 - 运行或停止泵。 Jovy Systems® Limited...
Page 64 Quick Start Up Guide RE-8500 3- 运行手动控制工艺 - 设置加热器功率级 UH、MH 和 SH。设置报警温度点，以激活报警声。按 Change（更改）和 RUN（运行）。 - 在运行工艺前，先设置工艺时长、最大温标和温度计数法等工艺图参数。 - 确认安全温度值。 - 达到目标熔点后，停止工艺过程。 - 在工艺期间，若要停留在一定温度或达到焊接工艺所需的 TAL（峰值时间），可随时停止加热器。在加热阶段转换时更改加热器功率或在任何阶段取消保温时间。 4- 工艺曲线设置和参数 a. 自由模式曲线自由模式曲线控制概念是 PID，具体取决于用户设置。控制器将按照各阶段的加热器功率驱动加热器，以达到阶段最终温度。 Jovy Systems® Limited...
Page 65 Quick Start Up Guide RE-8500 - 从主选项卡中选择 Jovy Profiles（Jovy 曲线），然后选择 Jovy Profile Editor（Jovy 曲线编辑器）。 - 从 Profile Editor（曲线编辑器）选项卡中选择自由模式曲线，为该曲线设置名称、各阶段最终温度和每个阶段结束后显示的信息。还可以设置用于触发报警声的温度点。 - 设置每个阶段的加热器功率，实际温度读数是输入值，供控制器按照用户设置驱动加热器以完成各个阶段。控制器将根据最后阶段加热器功率设置达到 TAL（峰值时间）。如果用户把加热器功率级设置为低于 50%，控制器可能无法达到 TAL（峰值时间）。 - 完成工艺曲线设置后，可运行曲线或将其保存到计算机中或设备内存中。将自动显示可用的曲线编号。 Jovy Systems® Limited...
Page 66 Quick Start Up Guide RE-8500 通过 RE-8500 运行工艺曲线在运行工艺前，先设置工艺时长、最大温标和温度计数法等工艺图参数。 - 设置工艺结束后进行自动冷却。 - 确认安全温度值。 b. 标准曲线标准曲线满足以下 IPC 初始回流曲线建议：预热阶段以不低于 0.5℃/秒的增速缓慢加热升温均热阶段以不高于 1.5℃/秒的增速加热升温 TAL：温度高于熔点（液态）的时间，可选范围为 1 到 60 秒。暗红外加热技术不受温度上升的影响且对工作环境和气流很敏感。无论是有铅焊接材料还是无铅焊接材料，标准曲线都受到 PID 控制器的控制。标准曲线参数仅适用于曲线各阶段最终温度。然后，控制器将完全驱动加热器以达到每个阶段的最终温度。从 Profile Editor（曲线编辑器）选项卡中选择自由模式曲线，为该曲线设置名称、各阶段最终温度和每个阶段结束后显示的信息。还可以设置用于触发报警声的温度点。...
Page 67 Quick Start Up Guide RE-8500 краткое руководство по эксплуатации Краткое руководство по работе с RE-8500 содержит этапы его использования через интерфейс, но не через JOVY PC Suite. Данная краткая инструкция не заменяет Руководство пользователя RE-8500. 1- Установка RE-8500 - Подключите станцию к электричеству 230V/16A/3.6kw (минимум) - Установите...
Page 68 Quick Start Up Guide RE-8500 2- Начать работу - Установите X/Y поверхность в соответствие с инструкцией по эксплуатации, прилагающейся к RE-8500 . 2- Подключите термопары к TC1 and TC2 , две 1-Поместите печатную термопары должны быть плату PCB на поверхность...
Page 69 4- Запустите процесс нажатием кнопки ОК.  Нажатием кнопки Cancel можно остановить работу нагревателей в любое время (Heaters Power: Stop).  Изменить уровень мощности нагревателей можно в любое время и в процессе работы, используя значение +/- увеличить или уменьшить. Jovy Systems® Limited...
Page 70 свинцовый (Tабл Профиль . -1) Диапазон температуры 90◦C to 135◦C 120◦C to185◦C подогрева Диапазон температуры 140◦C to 180◦C 190◦C to 215◦C плавления Максимальная 195◦C to 220◦C to 270◦C температура 245oC Максимальное время 250 seconds 250 seconds выдержки Jovy Systems® Limited...
Page 71 8- Сохраните 9- Создайте «Сохранить как профиль согласно название профиль» (save числам, профиля, кнопки profile) для RE- доступным в вверх/вниз, 8500 или памяти RE-8500 чтобы выбрать запустите его цифру от 0 до 9 или букву от A до Jovy Systems® Limited...
Page 72 процессом и мощность нагревателей для каждой стадии. Такая работа станции доступна только у RE-8500, усложненного концепцией управления по методу PID. Начинающий или специалист, сможет изучить и поднять свою работу при помощи RE-8500 до самых высоких уровней. Профиль работает только в том случае, когда подключены две...
Page 73 нагревателей температуры профиля. для этапа оплавления. Также и для подогрева. аварийной температуры. 7- Установите 8- Установите 9- Да, чтобы уровень уровень сохранить мощности мощности профиль. Нет, нагревателей нагревателей для прямого для этапа для этапа запуска. прогревания. оплавления. Jovy Systems® Limited...
Page 74 сообщение на согласно профиля, LCD после того, числам кнопки как закончится доступным в вверх/вниз, этап подогрева. памяти RE-8500 чтобы выбрать цифру от 0 до 9 или букву от A до Z. Напишите 14- Напишит Запустите сообщение на е сообщение профиль.
Page 75 Quick Start Up Guide RE-8500 Руководство по эксплуатации RE-8500 PC Suite Краткое руководство по работе с RE-8500 содержит этапы его использования через интерфейс, но не через JOVY PC Suite. Это краткое руководство по эксплуатации поможет Вам освоить работу инфракрасной паяльной станции Jovy Systems RE-8500 в...
Page 76 выберите «Свойства», затем «Совместимость» и выберите «использовать эту программу как администратор», затем нажмите «Применить». 4- Запустите USB драйвер и подключите USB кабель от RE-8500 к ПК, драйвера должны быть обнаружены автоматически. На ЖК-мониторе RE-8500 будет отображен подключенный USB. Если USB не обнаружен автоматически, выберите «Установить...
Page 77 - Остановите процесс после достижения запланированной температуры плавления. - Остановка нагревателей в любой период работы на определенной температуре или при достижении TAL для пайки. - Изменить мощность нагревателей на другую между этапами нагрева или остановиться на любом этапе. Jovy Systems® Limited...
Page 78 - Для каждой фазы установите мощность нагревателей, фактическое значение температуры является исходным для контроля нагревателей в соответствие с настройкой пользователя для каждого этапа. Контроль достигнет TAL (максимальное время) в соответствие с настройкой мощности нагревателя на последнем этапе. Контроль может потерпеть Jovy Systems® Limited...
Page 79 - После окончания настроек профиля, профиль может быть запущен, сохранен в ПК или в память аппарата. Доступное число профилей будет отображено автоматически. Запустить профиль в RE-8500 - Перед тем как запустить процесс, настройте параметры графика процесса, параметр для графика времени, максимальный уровень...
Page 80 температуры профиля и оставьте сообщение после каждой фазы. Заданное значение сигнала тревоги для звукового предупреждения также может быть установлено. - После завершения настроек профиля, он может быть запущен, сохранен в ПК или в память аппарата. Доступное число профилей будет отображено автоматически. Jovy Systems® Limited...
Page 81 ‫تحميل‬ ‫ادة‬ ‫اع‬ ‫وايضا سيظهر اختيار‬ ‫أعلى و‬ ‫اضغط على مفاتيح‬ ‫فى نفس الوقت مع‬ ‫أسفل‬ ‫مع‬ ‫االستمرار فى الضغط‬ ‫فتح مفتاح تشغيل الماكينة‬ ‫اضغط على مفتاح التاكيد‬ ‫العادة تشغيل ذاكرة الماكينة‬ ‫اواضغط الغاء والعودة الى‬ ‫الخلف‬ Jovy Systems® Limited...
Page 82 ‫استخدام واحد فق‬ ‫الضبط الشخصى‬ ‫لتشغيل البروفيل‬ ‫ضبط درجة حرارة االمان‬ ) ‫ل‬ ‫رقم‬ ‫من القائمة الرئيسية انزل الى‬ ‫تحويل وحدة‬ ) ‫ل‬ ‫رقم‬ ‫والسالمة للماكينة‬ ‫الخاص باالعدادات‬ ‫رقم‬ (Settings ‫يزيوس او‬ ‫قياس درجة الحرارة من سيل‬ ‫فهرنهايت‬ Jovy Systems® Limited...
Page 83 ‫د من قائمة التحكم اليدوى اثناء عمل السخانات سوف يؤدى‬ ‫شغيل مروحة التبري‬ ‫عند ت‬ ‫ك‬ ‫يمكن‬ ‫ة عليها من قبل كما‬ ‫المضبوط‬ ‫على نفس القيمة‬ ‫الى توقفها عن العمل وتشغيل المروحة‬ ‫ان شئت‬ ‫قيمة جديدة‬ ‫ها على‬ ‫ضبط‬ ‫أيضا‬ Jovy Systems® Limited...
Page 84 140◦ C to ‫درجة حرارة ال‬ Soaking 190◦ C to 215◦ C 180◦ C 195◦ C to ‫درجة حرارة ال‬ Peak 220◦ C to 270◦ C 245oC ‫اقصى فترة ثبات على درجة الحرارة‬ 250 sec 250 sec ‫جدول‬ Jovy Systems® Limited...
Page 85 ‫هذا االختيار اذا‬ ‫البروفايل الشخصى‬ ‫البروفايل الذى انشأتة‬ ‫نت تريد حفظ‬ ‫ك‬ ‫المتاحة‬ ‫لألرقام‬ ‫وفقا‬ ‫بحيث يتم استخدام مفاتيح‬ ‫البروفايل الخاص‬ ‫على ذاكرة‬ ‫ار ي‬ ‫الصعود والنزول الخت‬ ‫بك‬ ‫الى‬ ‫من‬ ‫الماكينة‬ ‫الى‬ ‫االرقام من‬ ‫بروفايل‬ ‫والحروف من‬ ‫الى‬ Jovy Systems® Limited...
Page 86 ‫التى تحتوى على نظام تحكم غاية‬ ‫التتوفر تلك الميزة اال فى ماكينة ال‬ RE-8500 ‫يح لكل مستخدم‬ ‫التى تت‬ ‫فى التطور والمثالية والتعقيد تحققه وحدة التحكم النسبى ال‬ ‫أو خبير أن يعملوا على الماكينة بأعلى درجات الحرفية والكفاءة‬ ‫مبتدى‬ ‫سواء كان‬ Jovy Systems® Limited...
Page 87 ‫او ال ً اضبط وقت درجة‬ ‫اضبط مقدار درجة الحرارة‬ ‫اضبط مستوى مقدار‬ ‫حرارة الذوبان‬ ‫لفة‬ ‫النهائية للمراحل المخت‬ ‫قدرة السخانات‬ ‫للبروفايل‬ ‫ة‬ ‫ـــــــ‬ ‫لمرحل‬ ‫التى تستمرعندها فترة من‬ ‫الزمن‬ ‫وايضا اضبط درجة حرارة‬ ‫التهيئة الحرارية‬ ‫التنبية‬ Jovy Systems® Limited...
Page 88 ‫والحروف من‬ ‫الى‬ ‫اكتب الرسالة التى تريد ان‬ ‫اخير ا ً قم بتشغيل‬ ‫اكتب الرسالة التى تريد ان‬ ‫قبل‬ ‫تظهر على الشاشة‬ ً ‫البروفايل مباشر ا‬ ‫قبل‬ ‫تظهر على الشاشة‬ ‫ما قبل‬ ‫انتهاء مرحلة‬ ‫الذوبان‬ ‫انتهاء مرحلة‬ ‫الذوبان‬ Jovy Systems® Limited...
Page 89 Quick Start Up Guide RE-8500 RE-8500‫الدليل التشغيلى السريع لماكينة‬ ‫وليس بديل عن‬ ‫السوفت وير‬ ‫هذا الدليل البسيط يساعدك فى تشغيل الماكينة باستخدام‬ ‫الدليل التشغيلى الخاص بالماكينة‬ ‫ات‬ ‫المحتويـــــ‬ ‫خطوات تثبيت السوفت وير‬ PC Suite ‫الكمبيوتر‬ ‫مع‬ ‫توصيــــــل الماكينـــــة‬ ‫التحكم اليدوى‬...
Page 90 ً ‫برنامج التشغيل يدوي ا‬ ‫ر ملفات برنامج التشغيل‬ ‫مصد‬ ‫ملفات‬ ‫سوف يظهر علي الشاشة ان‬ ‫ي‬ ‫موجود ف‬ C:/Program File/Jovy Systems/PC Suite/Drivers - ‫توصيل الماكينة بالكمبيوتر‬ ‫ذلك عن‬ ‫و‬ ‫الخاص بتشغيل السوفت وير لديك‬ ‫التفعيل‬ ‫أوال ًالبد ان تحصل على ملف‬...
Page 91 ‫ثاني ا ً تاكد من قيمة درجة حرارة االمان للعملية‬ ‫ك الى‬ ‫عن وصول‬ ‫ك ايقاف السخانات‬ ‫كذالك من الشكل المجاور يمكن‬ ‫درجة الحرارة المطلوبة‬ ‫اف السخانات اثناء عملية التسخين فى اى وقت للثبات‬ ‫ـ‬ ‫يمكنك ايق‬ ‫ة لتحقيق عملية اللحام‬ ‫ـ‬ ‫على درجة حرارة معين‬ Jovy Systems® Limited...
Page 92 ‫الحساس الحرارى بشكل صحيح النها التى تدفع وتتحكم فى عم‬ ‫البروفايل والوصول الى نهاية كل مرحلة والدخول فى المرحلة‬ ‫تصل درجة الحرارة الى‬ ‫و قبل نهاية العمليه سوف‬ ‫يدة‬ ‫الجد‬ ‫وذلك وفق ا ً الخر‬ ‫لمطلوبة والثبات عليها فترة من الوقت‬ ‫القيمة ا‬ Jovy Systems® Limited...
Page 93 ‫التكثيف في مرحلة التهيئة الحرارية ال تستغرق أقل من‬ ‫ثانية‬ ℃ ‫ثانية‬ ‫التكثيف في مرحلة ما قبل اإلنصهار ال تستغرق أكثر من‬ ‫الوقت الموصي‬ ‫الحرارة درجة انصهار مادة اللحام‬ ‫ي خالله بتتجاوز درجة‬ ‫هو الوقت الذي ف‬ ‫ثانية‬ ‫إلي‬ ‫به من‬ Jovy Systems® Limited...
Page 94 ‫ل مرحلة و ايضا حدد قيم‬ ‫ـ‬ ‫بعد ك‬ ً ‫يمكن التشغيل مباشر ا‬ ‫حفظة‬ ‫او‬ ‫عملية البروفايل‬ ‫ضع قيم‬ ‫بعد انتهاء و‬ ‫از الكمبيوتر الخاص بك او حفظة على ذاكرة الماكينة حيث‬ ‫كملف على جه‬ ‫يتوفر المكان المخصص لحفظة اوتوميكانكيا‬ Jovy Systems® Limited...
Page 95 Quick Start Up Guide RE-8500 Jovy Systems® Limited ©January 2014 Jovy Systems ltd. All rights reserved For more information about our products or datasheets please check our website: www.jovy-systems.com For any technical inquiries please contact our technical support: support@jovy-sys.com or via skype...