Publicité
GUIDELINES FOR SAFE OPERATION
Please read all instructions before using this fan. When using any electrical appliance, basic precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury:
1. Disconnect fan from electrical outlet when moving it from one location to another, when removing grille or for cleaning.
2. Fan must always be operated standing upright, and must never be used without the base. Always place the fan on an even
surface where it is stable, to ensure it does not overturn while operating.
3. Never insert objects such as fingers, pencils, etc. through grille when fan is running.
4. DO NOT USE THE FAN OUTDOORS OR IN AN OPEN WINDOW. Rain may cause an electrical hazard.
5. Do not leave fan operating near an area where water collects (such as bathrooms or laundry rooms) to avoid
electrical hazard.
6. Do not immerse the unit, put the plug or cord in water, or spray with any liquids.
7. Do not operate in the presence of open flame or flammable fumes, explosives, and/or cooking or heating appliances.
8. Do not use fan near curtains, plants, window treatments, or where anything can get caught in the blades.
9. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug
is intended to fit into a polarized outlet in only one way. If the plug does not fit in the outlet, reverse it. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to override this safety feature.
10. Do not leave the fan operating or available to operate in a place where there are young children or animals. Do not allow
cord to hang down from table or counter.
11. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Place cord away from areas where there is traffic to avoid tripping.
12. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. If the appliance malfunctions or has been dropped or
damaged in any manner, contact a qualified electrician. NOTE: Repairs made by unqualified electricians will void this
product's warranty.
13. To disconnect fan from outlet, grip firmly plug and pull from wall outlet. Do not yank on the cord.
14. Operate this fan only as it is described in this manual.
15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety
NOTE: There are no serviceable parts in this unit. Do not attempt to disassemble.
WARNING: Never use this fan with any solid-state speed control device. Doing so is a fire and / or shock hazard.
ASSEMBLY
1. Remove two (2) screws from base of fan and save them for Step 2.
2. Place power cord through opening of plastic Fan Base. With cord opening properly positioned, attached fan base to fan
body using 2 screws removed in step 1.
3. Place fan base on firm stable surface such as a table or counter top.
4. Tilt fan head back; secure the rear grille on to the motor assembly with the plastic nut. The handle should be at the top.
Turn clockwise to tighten.
5. Slide the blade onto the shaft pin, pushing it on until it is firmly in place. Align groove on blade hub with pin on motor
assembly shaft.
6. Test blade operation by rotating it with your hand. There should be no friction with the other parts. If blade does not rotate
freely, repeat steps 5-6.
7. Place blade cap on shaft pin and turn counterclockwise until tight.
8. Press the front grille into the groove of the plastic rear grille. Make sure all the clips on the back plastic grille properly
secure the metal ring of the front grille in place.
OPERATING INSTRUCTIONS
Place the fan on a safe flat surface where it cannot fall or be
pulled off. Plug fan into a 120V/60Hz outlet and follow the
operating instructions.
0- Pressing this button will power the fan OFF.
1- Pressing this button will power the fan ON at LOW
speed setting.
2- Pressing this button will power the fan ON at MODERATE
speed setting.
3- Pressing this button will power the fan ON at HIGH
speed setting.
INSTRUCTIONS
RÈGLES POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE
Veuillez lire et prendre connaissance des consignes qui suivent avant d'utiliser le ventilateur. Lors de l'utilisation d'un appareil
électrique, il est essentiel en tout temps de prendre les précautions nécessaires pour diminuer le risque d'incendie, de choc
électrique, de blessures corporelles ou de dommages matériels, y compris les précautions qui suivent :
1. Toujours débrancher le ventilateur de la prise électrique pour le déplacer d'un endroit vers un autre, pour enlever les grilles
ou pour effectuer un nettoyage.
2. Le ventilateur doit en tout temps fonctionner à la verticale, et ne doit jamais être utilisé sans la base. Toujours placer le
ventilateur sur une surface égale et stable pour éviter qu'il chavire durant le fonctionnement.
3. Lorsque le ventilateur est en marche, il est important de ne jamais insérer d'objets étrangers dans la grille tels que doigts,
crayons, etc.
4. NE PAS UTILISER LE VENTILATEUR PRÈS D'UNE SOURCE D'EAU OU DANS UNE FENÊTRE. Les sources d'eau comme la pluie,
par exemple, peuvent entraîner un risque de choc électrique.
5. Évitez de laisser fonctionner le ventilateur à proximité d'une accumulation d'eau, comme par exemple une salle de bain ou une
salle de lavage, pour éviter le risque de choc électrique.
6. Ne pas immerger la fiche ou le cordon dans l'eau, ni les asperger d'un liquide quelconque.
7. Évitez de faire fonctionner près d'une flamme nue ou en présence de vapeurs explosives ou inflammables, ni à proximité d'un
appareil pour la cuisson ou le chauffage.
8. Ne pas faire fonctionner le ventilateur près de plantes, d'habillage de fenêtres et de draperies ou près d'objets susceptibles de
s'entremêler dans l'ailette.
9. Le ventilateur est muni d'une fiche polarisée (une lame plus épaisse que l'autre). La fiche est conçue pour s'insérer d'une seule
façon dans une prise polarisée. Pour diminuer le risque de choc électrique, si la fiche n'entre pas complètement dans la prise,
inversez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, veuillez faire appel à un électricien. ne tentez pas de déjoué cette mesure de sécurité.
10. Évitez de laisser fonctionner l'appareil ou de le laisser en état de fonctionnement en présence de jeunes enfants et d'animaux.
11. Évitez de laisser pendre le cordon du haut d'une table ou d'un comptoir. Évitez de recouvrir le cordon d'une carpette, d'un tapis
ou d'un autre objet similaire. Placez le cordon à l'écart des endroits passants pour éviter les trébuchements.
12. Évitez de faire fonctionner le ventilateur si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il a fait l'objet d'une chute, s'il est
endommagé, à la suite d'un mauvais fonctionnement ou s'il a été endommagé ou altéré de quelque façon qu'il soit. En
présence d'une de ces situations, faites appel à un électricien qualifié.
13. Pour débrancher l'appareil, tenez fermement la fiche et retirer de la prise murale. Évitez de tirer sur le cordon.
14. Servez-vous de ce ventilateur uniquement comme décrit dans le présent manuel.
15. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou
qu'elles ne reçoivent des instructions touchant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
NOTE: Le présent appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Ne tentez pas de le désassembler.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser le ventilateur avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs. Une telle situation
pourrait entraîner un risque d'incendie et de choc électrique.
ASSEMBLAGE
1. Retirez les deux (2) vis à la base du ventilateur et mettez-les de côté pour l'étape 2.
2. Faites passer le cordon électrique dans l'ouverture à la base du ventilateur. Une fois le cordon placé correctement, fixez le
pied du ventilateur à la base à l'aide des vis retirées à l'étape 1.
3. Placez la base du ventilateur sur une surface droite et solide, comme une table ou un comptoir.
4. Inclinez la tête motrice du ventilateur vers l'arrière; puis, fixez la grille arrière à la tête motrice à l'aide de l'écrou de
plastique. La poignée sur la grille devrait être placée vers le haut. Serrez l'écrou dans le sens horaire.
5. Faites glisser les pales sur l'axe en les poussant fermement jusqu'au fond. Faites correspondre la rainure au centre des
pales avec la tige sur l'axe de la tête motrice.
6. Vérifiez que les pales tournent librement en les faisant tourner
à la main. Il ne devrait pas y avoir de friction avec d'autres
pièces. Si les pales ne tournent pas librement, répétez les
étapes 5 et 6.
7. Placez le capuchon des pales sur l'axe du moteur et serrez-le à
fond dans le sens antihoraire.
8. Pressez la grille avant dans les rainures de la grille arrière en
plastique. Veillez à ce que les pinces de la grille arrière
retiennent fermement en place l'anneau de métal de la grille avant.
MODE D'EMPLOI
Placez le ventilateur sur une surface d'où il ne pourra ni tomber
ni être tiré par le cordon. Branchez le ventilateur dans une prise
120V/60Hz et suivez le mode d'emploi.
0- Le ventilateur s'arrêtera.
1- Marche et fonctionnera à la vitesse la plus basse.
2- Marche et fonctionnera à moyenne vitesse.
3- Marche et fonctionnera à la vitesse la plus haute.
Publicité
