Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Alkari ALK-HBH-500
Sommaire des Matières pour Alkari ALK-HBH-500
- Page 2 Oppervlaktetemperatuur: ongeveer 50 ° tot 105 ° C IP-beschermingsklasse: IP20 Oververhittingsbeveiliging: ja Thermostaat: ja, 3 stappen Model Vermogen Afmetingen in mm Beveiliging oververhitting ALK-HBH-500 500 Watt 600 x 600 x 40 ALK-HBH-900 900 Watt 600 x 1000 x 40 ALK-HBH-1200 1200 Watt...
- Page 3 Doel van toepassing en juist gebruik: Alkari Hybride is ontworpen als wandverwarming en mag alleen aan de wand bevestigd worden. Met de meegeleverde voetjes kan u het toestel ook als mobiele verwarming gebruiken.
- Page 4 - Verwarmingselementen kunnen worden gebruikt door kinderen onder de leeftijd van acht jaar, mensen die een lage fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis hebben, als ze worden gecontroleerd of geïnstrueerd hoe de verwarmingselementen veilig worden gebruikt en wanneer ze de veiligheidsmaatregelen begrepen hebben. - Kinderen mogen niet met verwarmingselementen spelen.
- Page 5 Installatie-instructies Haal de verwarming uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat en de accessoires. Als u vóór de installatie een functietest uitvoert, wacht dan tot het apparaat is afgekoeld en monteer vervolgens het apparaat. Kies eerst zorgvuldig een geschikte plaats om de verwarming aan de muur te monteren. De verwarming kan alleen aan de muur worden gemonteerd worden met bijgeleverde beugel.
- Page 6 Garantie. Onze producten zijn onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles. Het spijt ons indien uw hybride verwarming echter niet naar behoren werkt, wij vragen u om contact op te nemen met uw dealer om reparatie of omruiling door te voeren. Als de instructies in deze handleiding werden gebruikt tijdens installatie en gebruik, bieden we een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
- Page 7 Surface temperature: about 50 ° to 105 ° C IP protection class: IP20 Overheat protection: yes Thermostat: yes, 3 stages Model Power Dimensions in mm Overheat protection ALK-HBH-500 500 Watt 600 x 600 x 40 ALK-HBH-900 900 Watt 600 x 1000 x 40 ALK-HBH-1200 1200 Watt...
- Page 8 Purpose of application and proper use: Alkari infrared hybride heating is designed as a wall heater and is suitable for this purpose. Infrared hybrid heaters are intended for use and installation on interior walls only. Installation in damp rooms should be carried out by a specialist company in accordance with VDE regulations.
- Page 9 - Heating modules may be used by children under the age of eight years and who have low physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if supervised or instructed when the heating modules are used safely and when the safety measures are understood.
- Page 10 Installation instructions - Remove the heater from its packaging and remove all packaging material from the device and its accessories. If you perform a functional test before installation, wait for the unit to cool and then mount the unit. - First, carefully select an appropriate area to mount the heater on the wall. - The heater can only be mounted on the wall using the bracket supplied with the product.
- Page 11 Warranty. Our products are subject to strict quality controls. However, if your hybrid heater is not working properly, we request you to contact your dealer. If the instructions in this manual were used during installation and operation, we provide a 2-year warranty from the date of purchase. In the event of malfunction or damage caused by improper use or installation, the warranty service will not be entitled.
- Page 12 Oberflächentemperatur: ca. 50° - 105° C IP Schutzklasse: IP20 Überhitzungsschutz: ja Thermostat: ja, 3 Stufen Modelle Leistungen Maße in mm Überhitzungsschutz ALK-HBH-500 500 Watt 600 x 600 x 40 ALK-HBH-900 900 Watt 600 x 1000 x 40 ALK-HBH-1200 1200 Watt...
- Page 13 Sollte es zu einer Überhitzung der Heizung kommen, befinden sich im Inneren Sicherheitsschalter, wodurch die Hybridheizung abgeschaltet wird. Anwendung und bestimmungsgemäßer Gebrauch Alkari infrarot Hybrid sind als Wandzusatzheizungen konzipiert und geeignet. Infrarot-Hybridheizungen sind ausschließlich für den Gebrauch und die Montage an Wänden von Innenräumen vorgesehen.
- Page 14 − Die Heizmodule kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs die Heizmodule unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Page 15 Montagehinweise - Entnehmen Sie die Heizung der Verpackung und entfernen Sie jegliche Verpackungs- materialien vom Gerät und Zubehör. Im Falle dessen, dass Sie vor einer Montage einen Funktionstest durchgeführt haben, warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, um es dann anzubringen.
- Page 16 Garantie Unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Sollte dennoch Ihre Hybridheizung nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an Ihren Händler zu wenden. Wir geben eine Garantie von 2 Jahren ab Verkaufsdatum, wenn im Rahmen der Montage und Inbetriebnahme nach den Hinweisen dieser Bedienungsanleitung verfahren wurde.
- Page 17 Indice de protection IP : IP20 Protection anti-surchauffe : oui Thermostat : oui, 3 niveaux Model Puissance Dimensions en mm Protection anti-surchauffe ALK-HBH-500 500 Watt 600 x 600 x 40 ALK-HBH-900 900 Watt 600 x 1000 x 40 ALK-HBH-1200 1200 Watt...
- Page 18 Application et utilisation conforme: Les Alkari Hybrid sont conçus et conviennent pour servir de chauffages d’appoint mural. Les chauffages hybrides infrarouge sont exclusivement conçus pour l’utilisation et le montage sur les murs à l’intérieur. Le montage dans les pièces humides doit être effectué par une entre- prise spécialisée, conformément aux normes VDE.
- Page 19 - Le module de chauffage peut être utilisé par des enfants de huit ans et plus et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou qu’ils ont reçu des explications quant à...
- Page 20 Consignes de montage - Enlevez le chauffage de son emballage et éliminez tout matériau d’emballage de l’appareil et des accessoires. Si vous avez procédé à un test de fonctionnement avant le montage, attendez que l’appareil ait refroidi avant de l’installer. - Commencez par choisir avec soin l’emplacement pour installer le chauffage sur le mur ! - Le chauffage ne doit être installé...
- Page 21 Garantie. Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité stricts. Cependant, si votre chauffage hybride ne fonctionne pas parfaitement, nous le regrettons et vous prions de vous adresser à votre distributeur. Nous offrons une garantie de 2 ans à partir de la date de vente, sous réserves que les consignes de ce manuel relatives au montage et à...