Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HMS Networks Intesis INMBSMIT050C000
- Page 1 Modbus Server Contrôleur centralisé TCP/ IP XML Mitsubishi Electric Passerelle pour l’intégration de systèmes de climatisation Mitsubishi Electric City Multi dans les systèmes Modbus (RTU et TCP) MANUEL D’UTILISATION Date de publication : 05/2021 r1.3 FRANÇAIS...
- Page 2 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Informations importantes pour l’utilisateur Avis de non-responsabilité Les informations qui figurent dans le présent document sont fournies uniquement à titre de renseignement. Veuillez informer HMS Industrial Networks en cas d’erreurs ou d’omissions dans le présent document. HMS Industrial Networks décline toute responsabilité...
- Page 3 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Passerelle pour l’intégration de systèmes de climatisation Mitsubishi Electric City Multi dans les systèmes Modbus (RTU et TCP). RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE ANTÉRIEURE INMBSMIT050C000 ME-AC-MBS-50 INMBSMIT100C000 ME-AC-MBS-100 © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés https://www.intesis.com Ces informations peuvent être modifiées sans préavis 3 / 25...
-
Page 4: Table Des Matières
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR INDEX 1 Description ................................5 Introduction ..............................5 Fonctionnalité ............................6 Capacité de la passerelle .......................... 6 2 Interface Modbus ..............................7 Fonctions prises en charge ........................7 Modbus RTU .............................. -
Page 5: Description
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Description Introduction Le présent document décrit l’intégration des systèmes de climatisation de la série City Multi de Mitsubishi Electric dans des dispositifs et systèmes compatibles Modbus à l’aide de la passerelle de communication Intesis Modbus Server –... -
Page 6: Fonctionnalité
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Fonctionnalité Intesis interroge (lit) en continu tous les signaux des groupes du contrôleur centralisé et maintient les valeurs mises ® à jour pour leur utilisation dans le Modbus. Lorsqu’une écriture est effectuée depuis Modbus dans une adresse Modbus en écriture de la passerelle, la commande correspondante est envoyée au signal City Multi associé. -
Page 7: Interface Modbus
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Interface Modbus Fonctions prises en charge Cette partie est commune aux interfaces Modbus RTU et TCP. Les fonctions Modbus 03 et 04 (Lire registres de maintien et Lire registres d’entrées) peuvent être utilisées pour lire les registres Modbus. - Page 8 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Lecture (R)/ Adresse Modbus Valeurs possibles Nom de registre/signal Écriture La première adresse est 0 Erreur de communication du contrôleur (cc x 30) + 0 centralisé 0-Ok, 1-Erreur de communication «...
-
Page 9: Signaux De Groupe City Multi
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR (cc x 30) + 20 Position de l’ailette (tous les groupes IC) 1-Activer la position d’ailettes 2 (cc x 30) + 21 Position de l’ailette (tous les groupes IC) 1-Activer la position d’ailettes 3 (cc x 30) + 22 Position de l’ailette (tous les groupes IC) - Page 10 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Moyen 1, 4-Fort ((cc x 50) + g) x 100 + 2 Vitesse de ventilation LOSSNAY 1-Faible, 1-Moyen 2, 2-Fort 0-Auto, 1-Horizontal, 2-Position 2, ((cc x 50) + g) x 100 + 3 Position d’ailette 3-Position 3, 4-Position 4, 5- Vertical, 6-Oscillation...
- Page 11 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR consigne du chauffage ATW et HWHP (ºC) Disponible uniquement lorsque le paramètre de configuration « Type de point de consigne » est réglé sur « Point de consigne multiple »...
-
Page 12: Connexions
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Connexions Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les connexions Intesis disponibles. Alimentation électrique Ethernet Alimentation Doit utiliser NEC Classe 2 ou Source d’alimentation Modbus TCP CC électrique limitée (LPS) et alimentation électrique nominale SELV Mitsubishi (très basse tension de sécurité). -
Page 13: Mise Sous Tension Du Dispositif
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Mise sous tension du dispositif La première étape à effectuer est de mettre le dispositif sous tension. Pour ce faire, une alimentation électrique compatible avec l’une des plages de tension autorisées est nécessaire (voir section 5). Une fois l’alimentation connectée, la LED ON s’allume. -
Page 14: Procédure D'installation Et Dépannage
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Procédure d’installation et dépannage Prérequis Le dispositif maître/client Modbus RTU ou TCP (dispositif côté GTB) doit être opérationnel et correctement connecté au port correspondant de la passerelle. Il est également nécessaire d’avoir un contrôleur centralisé Mitsubishi avec Ethernet connecté... -
Page 15: Onglet Configuration
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR 4.2.3 Onglet Configuration Sélectionnez l’onglet Configuration pour configurer les paramètres de connexion. Trois sous-ensembles d’informations sont affichés dans cette fenêtre : General (paramètres généraux de la passerelle), Modbus Slave (Esclave Modbus, configuration de l’interface Modbus) et Mitsubishi Electric (paramètres de l’interface / du contrôleur centralisé). - Page 16 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Figure 4.4 Onglet Configuration d’Intesis MAPS Il est possible de configurer jusqu’à deux contrôleurs centralisés (en fonction de la version de passerelle Intesis). Chaque contrôleur centralisé doit être configuré avec les paramètres suivants : 1.
- Page 17 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Figure 4.5 Sélection des groupes actifs dans la fenêtre Centralized Controller (Contrôleur centralisé) L’actionnement du bouton « Scan » permet d’afficher la fenêtre « Discover Controller Groups » (Découvrir les groupes de contrôleurs) : Figure 4.6 Fenêtre Discover Controller Groups (Découvrir les groupes de contrôleurs) L’actionnement du bouton «...
- Page 18 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Une barre de progression apparaîtra pendant le scan qui prend quelques secondes (jusqu’à 1 ou 2 minutes). Une fois le scan terminé, les groupes détectés s’affichent dans la zone « Available Groups » (Groupes disponibles), comme suit : Figure 4.7 Fenêtre de résultats du scan Parmi les groupes disponibles, cochez la case sous la colonne «...
- Page 19 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Numéro Modèle Description Disponibilité : SCAN uniquement ou les deux (sélection manuelle + SCAN) Unité intérieure de climatisation (VRF, série M, série P et unité de Les deux contrôle K) Unité...
- Page 20 Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Figure 4.9 Paramètres avancés pour la communication avec les contrôleurs centralisés Les valeurs par défaut de ceux-ci devraient être correctes pour la plupart des installations. Il peut être nécessaire de les ajuster dans des cas particuliers où...
-
Page 21: Signaux
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR 4.2.4 Signaux Tous les registres disponibles, leur description correspondante et d’autres principaux paramètres sont énumérés dans l’onglet Signals. Figure 4.10 Onglet Signals (Signaux) d’Intesis MAPS 4.2.5 Envoi de la configuration à l’Intesis Lorsque la configuration est terminée, suivez les étapes pour programmer la passerelle. -
Page 22: Diagnostic
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Figure 4.11 Onglet Receive/Send (Recevoir/envoyer) d’Intesis MAPS Après tout changement de configuration, n’oubliez pas d’envoyer le fichier de configuration à l’Intesis à l’aide du bouton « Send ». 4.2.6 Diagnostic Pour aider les intégrateurs dans les tâches de mise en service et de dépannage, l’outil de configuration offre... -
Page 23: Procédure D'installation
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Procédure d’installation 1. Installez Intesis MAPS sur votre ordinateur portable, utilisez le programme de configuration fourni et suivez les instructions données par l’assistant d’installation. 2. Installez l’Intesis sur le site d’installation souhaité. L’installation peut se faire sur un rail DIN ou une surface stable qui ne vibre pas (rail DIN monté... -
Page 24: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Caractéristiques électriques et mécaniques Plastique, type PC (UL 94 V-0) Taille : Bouton 20 mm x 3,2 mm Dimensions nettes (p h) : 90x88x56 mm Capacité : 3 V / 225 mAh Boîtier Pile Espace recommandé... -
Page 25: Dimensions
Intesis ® Modbus Server – Mitsubishi Electric CC Manuel d’utilisation r1.3 FR Dimensions 56 mm (h) 90 mm (p) 88 mm (l) Espace disponible recommandé pour son installation dans une armoire électrique (montage mural ou rail DIN), avec suffisamment d’espace pour les branchements externes 100 mm (h) 100 mm (l) 130 mm (p)