Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Blade 6000
  6. Guide d'administration

Sun Blade 6000 Guide D'administration

Masquer les pouces Voir aussi pour Blade 6000:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'administration du module
de disque Sun Blade
6000
TM
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
N° de référence : 820-7217-10
Juin 2009, révision 01
Envoyez vos commentaires concernant ce document en cliquant sur le lien Commentaires[+] à l'adresse suivante : http://docs.sun.com.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sun Blade 6000

Sommaire des Matières pour Sun Blade 6000

  • Page 1 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N° de référence : 820-7217-10 Juin 2009, révision 01 Envoyez vos commentaires concernant ce document en cliquant sur le lien Commentaires[+] à l’adresse suivante : http://docs.sun.com.
  • Page 2 Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, AnswerBook2, docs.sun.com, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Intel est une marque de fabrique ou une marque déposée de Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Préface xi Présentation des modules de disque Sun Blade 6000 avec des modules serveur 1 Terminologie 1 Présentation du module de disque Sun Blade 6000 2 Panneau avant du module de disque Sun Blade 6000 4 HBA SAS du module serveur 7 Modules serveur et modules de disque dans un châssis 8...
  • Page 4 Vérification des versions des microprogrammes des HBA sur des lames de serveur x64 37 Vérification de la version du microprogramme des HBA LSI après un ▼ redémarrage 37 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 5 Pilotes Windows 43 Mise à niveau des pilotes Windows sur votre serveur lame 44 ▼ Mise à jour du pilote de périphérique du boîtier Sun Blade 6000 - Windows Installation du pilote 46 ▼ Mise à niveau des microprogrammes sur les lames de serveur SPARC 47 Mise à...
  • Page 6 Procédure d’affichage d’une instance unique des unités de disque ▼ MPIO 71 Basculement 72 Multiacheminement avec VMware ESX 3.5 et des HBA LSI 72 Affichage du statut et configuration des périphériques de stockage ▼ multivoie 73 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 7 Configuration de volumes RAID Adaptec après installation du SE 101 Configuration de volumes RAID Adaptec pour les serveurs x64, depuis le BIOS et avec un SE quelconque 101 Création d’une baie de disques RAID 102 ▼ ILOM pour le module de disque Sun Blade 6000 107 Contenu...
  • Page 8 Utilisation de l’assistant SIA pour la mise à niveau des systèmes x64 et des HBA Options de média local et distant 127 Mise à niveau des microprogrammes à l’aide de l’assistant SIA, ▼ depuis un média local ou distant 128 viii Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 9 Utilisation du logiciel lsiutil 131 Source de téléchargement du logiciel lsiutil 132 Installation du logiciel lsituil 132 Exécution du logiciel lsiutil depuis la ligne de commande 132 ▼ Utilisation des menus lsiutil interactifs 133 ▼ À quoi sert l’enregistrement des mappages persistants des HBA LSI ? 136 Dans quelles circonstances faut-il enregistrer les mappages persistants des HBA LSI ? 136 Enregistrement et restauration d’un mappage persistant 137...
  • Page 10 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 11: Préface

    (http://www.sun.com/servers/blades/downloads.jsp#6000dm) Documentation connexe Pour en savoir plus sur les documents relatifs au module de disque Sun Blade 6000, reportez-vous à la fiche Emplacement de la documentation fournie avec votre système et disponible sur le site de documentation du produit : (http://docs.sun.com/app/docs/coll/blade6000dskmod)
  • Page 12 Documentation, support et formation Fonction Sun Documentation (http://docs.sun.com/) Support (http://www.sun.com/support/) Formation (http://www.sun.com/training/) Sites Web tiers Sun ne saurait être tenu responsable de la disponibilité des sites Web tiers Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 13 Sun décline toute responsabilité quant au contenu, à la publicité, aux produits ou tout autre matériel disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources. Sun ne pourra en aucun cas être tenu responsable, directement ou indirectement, de tous dommages ou pertes, réels ou invoqués, causés par ou liés à...
  • Page 14 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 15: Présentation Des Modules De Disque Sun Blade 6000 Avec Des Modules

    Terminologie, page 1 ■ Présentation du module de disque Sun Blade 6000, page 2 ■ Panneau avant du module de disque Sun Blade 6000, page 4 ■ HBA SAS du module serveur, page 7 ■ Modules serveur et modules de disque dans un châssis, page 8 ■...

  • Page 16: Présentation Du Module De Disque Sun Blade 6000

    SAS-NEM est général et désigne à la fois les modules Multi-Fabric Sun Blade 6000 et les autres modules NEM avec connectivité SAS, tels que les modules NEM 10GbE Multi-Fabric Sun Blade 6000. Du point de vue de la connexion de lames de serveur aux lames de disque, tous les modules SAS-NEM offrent les mêmes fonctionnalités.
  • Page 17 Remarque – À l’heure actuelle, les disques SATA ne sont pas pris en charge par le module de disque. est une vue interne du module de disque, entièrement chargé avec FIGURE 1-2 huit disques SAS. Chapitre 1 Présentation des modules de disque Sun Blade 6000 avec des modules serveur...

  • Page 18: Panneau Avant Du Module De Disque Sun Blade 6000

    Expandeurs SAS Connecteurs au midplane du châssis Panneau avant du module de disque Sun Blade 6000 Le panneau avant du module de disque est présenté dans la FIGURE 1-3 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 19 Panneau avant du module de disque Sun Blade 6000 FIGURE 1-3 Chapitre 1 Présentation des modules de disque Sun Blade 6000 avec des modules serveur...
  • Page 20 • Éteinte : le module est déconnecté. • Allumée : le module est connecté. • Clignotante : le module est en cours de configuration ou une mise à niveau flash est en cours. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 21: Hba Sas Du Module Serveur

    Cette DEL n'est pas utilisée. HBA SAS du module serveur Les disques d’un module de disque Sun Blade 6000 sont contrôlés par un HBA SAS sur le module serveur. Il peut s’agir d’une puce intégrée ou d’une carte de module d’extension RAID.

  • Page 22: Modules Serveur Et Modules De Disque Dans Un Châssis

    FIGURE 1-4 Modules serveur et modules de disque dans un châssis Le module de disque Sun Blade 6000 est compatible avec toutes les lames de serveur prises en charge (voir le chapitre Les lames de serveur et les lames de disque doivent être placées dans le châssis par paire.
  • Page 23 Vue avant du châssis rempli de modules serveur et de modules de disque FIGURE 1-5 installés par paire Chapitre 1 Présentation des modules de disque Sun Blade 6000 avec des modules serveur...
  • Page 24 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 25: Insertion, Déplacement Et Remplacement Du Module De Disque Sun Blade 6000

    C H A P I T R E Insertion, déplacement et remplacement du module de disque Sun Blade 6000 Ce chapitre aborde les sujets suivants : Insertion et contrôle d’un module de disque, page 11 ■ Déplacement de lames de disque, page 12 ■...

  • Page 26: Déplacement De Lames De Disque

    Si vous déplacez une lame de disque en vue d’en remplacer une autre, suivez la procédure décrite dans le Sun Blade 6000 Disk Module Service Manual (Manuel d’entretien du module de disque Sun Blade 6000) (n°...

  • Page 27: Remplacement De Lames De Disque

    Remplacement de lames de disque Si votre module de disque Sun Blade 6000 est défectueux, vous devez le remplacer. Attention – Vous ne pouvez pas simplement retirer une lame de disque pour la remplacer par une autre. Une procédure de maintenance est indispensable.
  • Page 28 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 29: Configuration Système Requise Pour

    Configuration système requise pour Ce chapitre décrit les conditions préalables à l’utilisation du module de disque Sun Blade 6000 avec un module serveur Sun Blade. Ce chapitre aborde les sujets suivants : Systèmes d’exploitation, microprogrammes et serveurs pris en charge, page 16 ■...

  • Page 30: Systèmes D'exploitation, Microprogrammes Et Serveurs Pris En Charge

    Systèmes d’exploitation, microprogrammes et serveurs pris en charge À la date de son lancement initial, le module de disque Sun Blade 6000 fonctionne avec la combinaison de lames de serveur et de systèmes d'exploitation répertoriés dans le . Pour connaître les combinaisons futures, consultez le site Web TABLEAU 3-1 (reportez-vous à...
  • Page 31 Systèmes d’exploitation, microprogrammes et serveurs pris en charge (suite) TABLEAU 3-1 Microprogrammes SE Solaris et et patches système patches (dans SPARC/ - Versions l’ordre Serveur minimales Linux VMware Windows d’installation) X6220 BIOS : 110 RHEL 4.6 (32/64), ESX 3.0.3, 2003 R2 SP2 (32/64), S10 10/08 RHEL 4.7 (32/64), ESX 3.5 U3...

  • Page 32: Configuration Minimale Requise Pour La Prise En Charge Des Lames De Disque

    Pilote de boîtier pour Windows Le pilote de périphérique de boîtier Windows s’appliquant aux modules de disque Sun Blade 6000 est requis pour toutes les versions prises en charge de Windows. Ce pilote certifié par Windows permet à Windows de reconnaître les périphériques de services de boîtier à...

  • Page 33: Unités De Disque Prises En Charge

    Unités de disque prises en charge dresse la liste des unités de disque dur, mécaniques et électroniques, TABLEAU 3-2 dont l’utilisation a été testée avec le module de disque Sun Blade 6000. Unités de disque prises en charge TABLEAU 3-2 Numéro de...
  • Page 34 Remarque – Actuellement, le module d’extension RAID 5 Sun Blade X4620A (Intel/Adaptec) ne prend pas en charge les disques durs électroniques. Consultez les Notes de produit relatives au module de disques Sun Blade 6000 (820-7223) pour prendre connaissance des informations les plus récentes.

  • Page 35: Contrôleurs Et Hba Raid Pris En Charge

    • LSI : charge RAID 0/1 T6320 (LSI) FW 1.24.93.0 FW 1.26.90.0 • Module d’extension • LSI : • LSI : Sun Blade 0/1, G2 (LSI) FW 1.24.94.0 FW 1.26.90.0 T6340 Pas pris en Module d’extension Sun LSI : 5.02.10...
  • Page 36 La puce LSI 1068E intégrée, le module d'extension RAID 0/1 T6320 et le module ■ d'extension Sun Blade RAID 0/1 G2 s'équivalent en termes de fonctionnalités. Les deux derniers sont des modules REM qui utilisent la puce LSI 1068E. Chacun des Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 37: Modules Nem Pris En Charge

    Intel et un microprogramme Adaptec. Il peut créer 24 volumes RAID qui sont RAID 0, 1, 1E, 10, 5, 5EE, 50, 6 ou 60. Consultez le Sun Intel Adaptec BIOS RAID Utility User’s Manual (n° de référence 820-4708) et le Guide de l’utilisateur de Sun StorageTek RAID (n°...

  • Page 38: Règles De Combinaison Des Modules Nem

    SAS-NEM et sur le module de lame de disque. Châssis de lame pris en charge Le module de disque Sun Blade 6000 est pris en charge dans le châssis lame Sun suivant : châssis du système modulaire Sun Blade 6000 ■...

  • Page 39: Conditions De Fonctionnement Minimales Requises

    à votre système d’exploitation. Logiciel Sun Common Array Manager (CAM) La gestion des modules de disque Sun Blade 6000 et des modules SAS-NEM est assurée par le logiciel CAM, version 6.1.2. Utilisez-le pour mettre à niveau les microprogrammes sur la lame de disque et les modules SAS-NEM.

  • Page 40: Logiciel De L'assistant D'installation De Sun

    Pour mettre à jour les microprogrammes des disques dur, identifiez les versions ■ dont vous avez besoin, puis téléchargez les patches et les logiciels depuis l’adresse suivante : (http://sunsolve/show.do?target=patches/patch-access) Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 41: Source D'informations Les Plus Récentes

    été apportés à la configuration système requise, aux pilotes ou aux microprogrammes de votre lame de serveur, vous trouverez des informations actualisées sur les versions dans le document Notes de produit relatives au module de disque Sun Blade (http://support.intel.com/support/motherboards/server/sunraid/index.htm) (820-7223) disponible ici : (http://docs.sun.com/app/docs/coll/blade6000dskmod)
  • Page 42 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 43: Mise À Niveau De Systèmes

    C H A P I T R E Mise à niveau de systèmes Assurez-vous que les lames de serveur et les HBA satisfont aux conditions requises en termes de microprogrammes et de logiciels pris en charge. Si tel n'est pas le cas, ils méritent d'être mis à...

  • Page 44: Remplacement D'anciennes Lames De Serveur X6220

    X6220 Les anciens serveurs Sun Blade X6220 peuvent comporter une version du matériel du HBA SAS 1068E incompatible avec le module de disque Sun Blade 6000. De nombreuses anciennes lames de serveur ont été mises à niveau vers le nouveau contrôleur 1068E.

  • Page 45: Mise À Niveau Du Microprogramme Ilom Sur Le Châssis

    5. Si la valeur Chip Revision ID est définie sur 04, vous disposez de la version appropriée. Si la valeur Chip Revision ID est définie sur 02, vous devez envoyer votre lame de serveur à Sun en vue de son réusinage ou de son remplacement avant de pouvoir l’utiliser avec le module de disque Sun Blade 6000.

  • Page 46: Présentation De La Mise À Niveau Du Microprogramme Sur Les Lames De Serveur X64

    Installation depuis la zone de liste déroulante Platform. Vous pouvez également obtenir l’image de l’assistant SIA depuis la page de téléchargement des lames de disque : (http://www.sun.com/servers/blades/downloads.jsp#6000dm) Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 47: Vérification Des Versions Du Bios Du Système Et Du Microprogramme Du Processeur De Service Sur Des Lames De Serveur X64

    Les versions minimales requises pour utiliser le module de disque Sun Blade 6000 sont les suivantes : BIOS et microprogramme ILOM pris en charge sur les lames de serveur...
  • Page 48 Pour afficher la version du BIOS, sélectionnez l’onglet Components. Une liste de tous les composants s’affiche. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 49 Cliquez sur le nom du composant correspondant au type de composant BIOS (en l’occurrence /SYS/MB/BIOS). Une boîte de dialogue s’ouvre et présente la version du BIOS, OABJT110 dans notre exemple. Chapitre 4 Mise à niveau de systèmes...

  • Page 50: Mise À Niveau Du Bios Du Système Et Du Microprogramme Du Processeur De Service Sur Des Lames De Serveur X64

    Upgrade HBA Firmware de l’assistant SIA, ce dernier indique la version actuelle, ainsi que la plus récente. Cette information vous évite d’avoir à vérifier les versions des microprogrammes de vos HBA en redémarrant le système. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 51: Vérification Des Versions Des Microprogrammes Des Hba Sur Des Lames De Serveur X64

    X6220 Puce LSI 1068E embarquée LSI : FW 1.24.93.00, LSI : FW 1.26.90.0, BIOS 6.20.03 BIOS 6.24.01 X6240, X6270, Module d’extension Sun Blade LSI : FW 1.24.94.00, LSI FW 1.26.90.0, X6440, X6450 0/1, G2 (LSI) BIOS 6.20.03, BIOS 6.24.01, Fcode 1.00.49 Fcode 1.00.49...
  • Page 52 Le numéro de version de MPT BIOS est affiché en haut (utilitaire LSI Corp Config). Il s’agit ici de 6.20.01.00. La révision du microprogramme MPT indique la version du microprogramme. Il s’agit ici de 0.24.30.00. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 53: Vérification De La Version Du Microprogramme Des Hba Adaptec Sans Redémarrage

    ▼ Vérification de la version du microprogramme des HBA Adaptec sans redémarrage En lançant le logiciel Sun StorageTek RAID Manager, vous pouvez vérifier la version du microprogramme des HBA Adaptec sans avoir besoin de redémarrer le système. 1. Dans l’écran principal de l’IG, sélectionnez le HBA (contrôleur portant un nom) dans l’arborescence de navigation située à...

  • Page 54: Mise À Niveau Des Microprogrammes Des Hba Sur Des Lames De Serveur X64

    SE Solaris 10 05/08 (x86) MPT 1.77 MPT 1.77 15817 SE Solaris 10 10/08 (x86) MPT 1.80 MPT 1.80 15872 Red Hat Enterprise Linux MPT 3.12.27.00-2 MPT 3.12.27.00-2 1.1.5.2459 (RHEL) 4.6 (32/64) Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 55 Versions minimales des pilotes de HBA requises pour la prise en charge du TABLEAU 4-3 module de disque (suite) Puce LSI 1068E Module REM Module REM RAID 5 Système d’exploitation intégrée RAID 0/1 G2 LSI Adaptec RHEL 4.7 (32/64) MPT 3.12.27.00-2 MPT 3.12.27.00-2 1.1.5.2459 RHEL 5 (64)

  • Page 56: Pilotes Linux

    : % lsmod | grep mpt Pour obtenir des informations sur les pilotes d’un HBA Adaptec, entrez la ■ commande suivante : % lsmod | grep aac Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 57: Pilotes Solaris

    à niveau vers celles indiquées. Les pilotes les plus récents applicables à votre serveur sont disponibles sur le site de téléchargement de Sun. (http://www.sun.com/servers/blades/downloads.jsp#6000dm) Suivez les procédures ci-après pour déterminer si votre serveur nécessite une mise à...

  • Page 58: Mise À Niveau Des Pilotes Windows Sur Votre Serveur Lame

    Développez Storage Controller (Contrôleur de stockage) si votre SE est ■ Windows Server 2008. illustre l’exemple d’une puce 1068E LSI intégrée. FIGURE 4-1 Exemple de liste dans le Gestionnaire de périphériques FIGURE 4-1 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 59 7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contrôleur de disque, puis cliquez sur Properties (Propriétés). La boîte de dialogue correspondante s’ouvre (voir la FIGURE 4-2 Capture d’écran de la boîte de dialogue Device Properties (Propriétés du périphérique) FIGURE 4-2 8.

  • Page 60: Mise À Jour Du Pilote De Périphérique Du Boîtier Sun Blade 6000 - Windows

    Pour que son boîtier soit correctement détecté par le Gestionnaire de périphériques Windows, le module de disque Sun Blade 6000 nécessite une mise à jour du pilote de périphérique de boîtier standard dans Microsoft Windows Server 2003 ou 2008. Il convient de télécharger et d’installer un package de pilote mis à...

  • Page 61: Mise À Niveau Des Microprogrammes Sur Les Lames De Serveur Sparc

    3. L’assistant d’installation du pilote de périphérique s’ouvre. Suivez les instructions indiquées pour effectuer la mise à jour. Mise à niveau des microprogrammes sur les lames de serveur SPARC Si vous disposez d’un serveur lame T6300, T6320 ou T6340, vous devez vérifier les versions des microprogrammes du système et des contrôleurs de disque pour vous assurer qu’elles sont compatibles avec votre module de disque.
  • Page 62 -> set /SP/users/admin cli_mode=alom Définissez ‘cli_mode’ sur ‘alom’ b. Déconnectez-vous du compte root une fois la création du compte admin terminée: -> exit Vous revenez à l’invite de connexion d’ILOM. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 63 Waiting for daemons to initialize... Daemons ready Sun(TM) Integrated Lights Out Manager Version 2.0.0.0 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. sc> L’invite sc> indique que vous vous trouvez dans le shell de compatibilité...

  • Page 64: Sparc

    Mise à niveau des microprogrammes de lame de disque et de module SAS-NEM Les modules de disque Sun Blade 6000 et les modules SAS-NEM Sun Blade 6000 contiennent des expandeurs SAS. Leur microprogramme doit impérativement être correct et mis à jour. Les versions du microprogramme doivent être identiques sur les deux périphériques.

  • Page 65: Mise À Jour Des Serveurs D'installation Réseau Solaris

    Le logiciel CAM vérifie si la version du microprogramme de ces périphériques est correcte et déclenche des alarmes si ce n’est pas le cas. Il propose également une procédure simple pour mettre à jour les microprogrammes (voir la section Mise à niveau du microprogramme des expandeurs à...

  • Page 66: Pour Les Serveurs X64

    # cd /export/home/s10u5_patch/boot # cp -p x86.miniroot x86.miniroot.orig 9. Copiez le nouveau fichier x86.miniroot depuis la machine sur laquelle vous l’avez créé. Exemple : # cp -p /net/<nom_machine>/export/home/s10u5_patch/boot/x86.miniroot Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 67: Installation, Retrait Ou Remplacement De Disques

    C H A P I T R E Installation, retrait ou remplacement de disques Il aborde les sujets suivants : Déplacement ou remplacement de disques, page 53 ■ Règles de compatibilité entre les unités de disque, page 54 ■ Multiacheminement, page 55 ■...

  • Page 68: Règles De Compatibilité Entre Les Unités De Disque

    Utilisez uniquement des unités de disque prises en charge dans la lame de disque ■ (voir la section Unités de disque prises en charge, page 19 pour connaître la liste complète). Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 69: Multiacheminement

    Multiacheminement Le multiacheminement vers les disques du module de disque Sun Blade 6000 est possible grâce à l’utilisation de disques SAS avec deux modules SAS-NEM installés. représente la configuration appliquée. FIGURE 5-1 Doubles voies vers les unités de disque sur le module de disque...

  • Page 70: Retrait D'une Unité De Disque Dur

    L’utilisateur peut remplacer lui-même les unités de disque du module de disque Sun Blade 6000. ▼ Retrait d’une unité de disque dur 1. Examinez les DEL situées sur les faces des unités de disque et identifiez l’unité défectueuse. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 71 Insérez toujours un panneau de remplissage dans un emplacement vide pour atténuer les risques d’arrêt du module. Les unités de disques SAS du module de disque Sun Blade 6000 étant enfichables à chaud, vous pouvez retirer une unité de disque SAS dès que le module de disque est installé...

  • Page 72: Installation D'une Unité De Disque

    RAID. Si l’unité de disque défectueuse était configurée en tant que disque hot spare, le nouveau disque est automatiquement reconstruit en tant que nouveau disque hot spare. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 73: Multiacheminement Et Raid

    Multiacheminement avec VMware ESX 3.5 et des HBA LSI, page 72 ■ Présentation du multiacheminement Avec une lame de serveur installée dans un châssis Sun Blade 6000, deux voies différentes permettent d’accéder à chaque disque SAS d’une lame de disque. Chacune de ces voies traverse un module SAS-NEM différent.

  • Page 74: Multiacheminement À L'aide Des Hba Lsi

    (en appuyant sur Ctrl-C à l’invite). Pour des lames SPARC avec des HBA LSI, vous pouvez créer des volumes RAID ■ matériels à l’aide de l’utilitaire Solaris raidctl. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 75 Le HBA SAS 1068E peut créer deux volumes uniquement. Ceux-ci peuvent contenir jusqu’à douze unités de disque plus un ou deux disques hot spare (pas plus de quatorze unités de disque au total). Un volume RAID 0 peut comporter un nombre d’unités de disque entrelacées compris entre deux et dix.

  • Page 76: Deux Modules Sas-Nem (Double Voie)

    Le volume V2 contient sept unités de disque de lame dans un volume RAID 1E. La huitième unité de disque de la lame est un disque hot spare. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 77: Multiacheminement À L'aide Des Hba Adaptec

    Pourtant le BIOS et le SE signalent seulement deux unités de disque (V1 et V2), à l’exclusion des disques hot spare. Exemple 2 : Le volume V1 contient deux unités de disque de lame de serveur dans un volume RAID 1. L’une des deux est un disque hot spare. L’une des deux ne fait partie d’aucun volume.

  • Page 78: Multiacheminement Au Niveau Se

    (ou raidctl au niveau SE pour Solaris) pour créer des volumes RAID matériels est facultatif. Le HBA SAS rend indétectable la capacité multivoie des disques membres de ces volumes pour le SE. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 79: Multiacheminement Avec Linux Rhel 5.X Et Des Hba Lsi

    Si vous décidez d’utiliser un volume RAID logiciel basé sur le SE, recourez au logiciel de multiacheminement au niveau SE pour les unités de lame de disque. Avec un HBA Adaptec (tel que le module d’extension RAID 5 Sun Blade), le ■...

  • Page 80: Configuration Du Multiacheminement Après L'installation

    # chkconfig --level 12345 multipathd sur Multiacheminement avec le SE Solaris et des HBA Le module de disque Sun Blade 6000 prend en charge le multiacheminement avec les SE Solaris 10/5/08 et 10/08. Vous ne pouvez pas gérer des disques en recourant simultanément aux deux utilitaires mpxio et raidctl, sur des systèmes Solaris.

  • Page 81: Installation Du Multiacheminement Pour Le Se Solaris

    ▼ Installation du multiacheminement pour le SE Solaris 1. Avant d’activer le multiacheminement, utilisez la commande format pour identifier les disques SAS par numéro d’ID, comme dans l’exemple suivant. Pour les systèmes comportant deux modules SAS-NEM, deux entrées existent pour chaque disque SAS. # format La sortie de la commande sera similaire à...

  • Page 82: Multiacheminement Avec Windows Server 2008 Et Des Hba Lsi

    Pour mettre en œuvre le multiacheminement, Windows a recours à un utilitaire appelé MPIO. Actuellement, la prise en charge du multiacheminement est disponible sur Windows Server 2008 exclusivement. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 83: Procédure D'installation Du Multiacheminement Pour Windows Server 2008

    ▼ Procédure d’installation du multiacheminement pour Windows Server 2008 Même si l’utilitaire MPIO fait partie de Windows Server 2008, vous devez l’installer manuellement : 1. Cliquez sur Start (Démarrer) --> Administrative Tools (Outils d’administration) et sélectionnez Server Manager (Gestionnaire de serveurs). 2.

  • Page 84: Définition De La Propriété D'équilibrage De La Charge Sur Failover Only (Basculement Uniquement)

    Load Balance Policy (Stratégie d’équilibrage de la charge). 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque unité de disque figurant dans la fenêtre du Gestionnaire de périphériques. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 85: Procédure D'affichage D'une Instance Unique Des Unités De Disque

    Boîte de dialogue Multi-Path Disk Device Properties (Propriétés du FIGURE 6-2 périphérique de disque multivoie) ▼ Procédure d’affichage d’une instance unique des unités de disque MPIO Pour afficher une instance unique des unités de disque MPIO dans le Gestionnaire de disques Windows : 1.

  • Page 86: Basculement

    NEM 0 est la voie active par défaut vers les unités de lame de disque (la voie ■ empruntée par l’hôte pour communiquer avec les périphériques de stockage) Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 87: Affichage Du Statut Et Configuration Des Périphériques De Stockage

    NEM 1 est la voie de basculement qui n’est pas utilisée tant qu’elle n’est pas ■ nécessaire Si le basculement de la voie active (principale) se produit, le HBA SAS rétablit la communication via la voie passive (secondaire) sans l’intervention de l’utilisateur. Remarque –...
  • Page 88 Configuration, puis sur Storage dans le volet gauche. 4. Dans la page Storage, cliquez avec le bouton droit sur un périphérique de stockage, puis cliquez sur Properties dans le menu contextuel (voir la FIGURE 6-5 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 89 Page Storage Device FIGURE 6-5 5. Dans la boîte de dialogue des propriétés, vous pouvez activer et désactiver des voies, modifiez la stratégie de basculement et afficher le statut de basculement pour une voie donnée. Boîte de dialogue Volume Properties FIGURE 6-6 Suivez les instructions décrites dans le guide de configuration d’ESX Server 3 à...
  • Page 90 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 91: Attribution D'id Cible Aux Expandeurs, Disques Et Volumes Raid Par Les Hba

    Terminologie : Les modules SAS-NEM et les lames sont installés dans des “emplacements” du ■ châssis Sun Blade 6000. Les disques sont chargés dans des “baies” à l’intérieur de lames de serveur ou de ■ lames de disque et sont numérotés de 0 (en bas à gauche) à 7 (en haut à droite).

  • Page 92: Plage D'id Cible Autorisée Pour Les Contrôleurs Lsi

    Plage d’ID cible autorisée pour les contrôleurs LSI Dans le châssis du système modulaire Sun Blade, tout nombre compris entre 0 et 113 peut servir d’ID à n’importe quelle cible du châssis. Mappage des ID cible avec les contrôleurs LSI...
  • Page 93 4. Une fois que le contrôleur a détecté et réservé des ID pour toutes les lames de disque via la voie 1 (NEM 0), il se met à détecter les lames de disque via la voie 2 (NEM 1). Là aussi, il réserve neuf ID pour chaque lame de disque détectée via cette voie, en commençant par la lame de disque 9, puis 7, puis 3, puis 1.

  • Page 94: Attribution D'id De Volume Avec Les Contrôleurs Lsi

    à celui du volume, le nouveau disque se voit attribuer l’ID cible le plus bas actuellement disponible (y compris celui d’une baie vide) et est ajouté au miroir en tant que disque hot spare. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 95 Dans ce cas, vous disposez d’un disque qui n’a pas le même ID cible que celui de la baie dans laquelle il est chargé, mais s’agissant d’un disque hot spare, il est masqué par le HBA SAS. Chapitre 7 Attribution d’ID cible aux expandeurs, disques et volumes RAID par les HBA LSI...
  • Page 96 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 97: Attribution D'id Cible Aux Expandeurs, Disques Et Volumes Raid Par Des Hba Adaptec

    RAID par des HBA Adaptec Le module d’extension RAID 5 Sun Blade est un HBA SAS intégrant un chipset Intel et un microprogramme Adaptec. Dans ce chapitre, il est désigné interchangeablement par les termes suivants : HBA Adaptec, contrôleur de disque Adaptec ou contrôleur Adaptec.
  • Page 98 Multiacheminement à l’aide des HBA Adaptec, page 63. Puisque aucun des disques non membres de volumes ne sont présentés au SE, vous ne pouvez pas manipuler les doubles voies au niveau SE. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 99: Mappage D'id Cible À L'aide Des Hba Adaptec

    Vous pouvez voir les ID de boîtier et de disque de toutes les cibles SAS que le HBA Adaptec identifie, à l’aide des outils suivants : L’utilitaire ARCU Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le Sun Intel Adaptec ■...
  • Page 100 Les ID cible Box00 et Box01 désignent les deux modules SAS-NEM installés ■ dans le châssis Sun Blade 6000. Notez que les modules NEM Multi-Fabric sont désignés sous le nom “NEM Plus” dans la capture d’écran ci-dessus. L’ID cible Box02 est une autre lame de disque (“lame de stockage”) installée ■...

  • Page 101: Attribution D'id De Volume À L'aide Des Hba Adaptec

    Tous les boîtiers présents dans le châssis. Il s’agit notamment des modules ■ SAS-NEM, des lames de disque et des lames de serveur si elles peuvent contenir des disques intégrés. Certains des disques (mais pas tous) présents dans le châssis. Les disques chargés ■...
  • Page 102 Array 01, un miroir RAID 1 FIGURE 8-4 Contenu de Array 01 FIGURE 8-4 présente le contenu de Array 03, volume contenant un seul disque. FIGURE 8-5 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 103 Contenu de Array 03 FIGURE 8-5 Si vous observez les figures précédentes, vous pouvez voir que les trois baies existantes comportent uniquement sept des onze disques répertoriés dans la . Tous les disques devant être membres de baies pour que le SE soit FIGURE 8-2 capable de les détecter, il convient de placer les quatre disques restants dans des baies (volumes).
  • Page 104 La procédure est décrite dans la section Configuration de volumes RAID matériels avec des HBA Adaptec, page 101. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 105: Configuration De Volumes Raid Matériels Avec Des Hba Lsi Et Adaptec

    SAS LSI 1068E (avec microprogramme LSI). Certaines lames de serveur (voir la section Contrôleurs et HBA RAID pris en charge, page 21) utilisent un module REM muni de la même puce LSI 1068E. Cette carte REM s’appelle “module d’extension RAID 0/1 G2 Sun Blade”.
  • Page 106 Solaris (x64 et SPARC) Module d’extension Adaptec Utilitaire Adaptec RAID Sun StorageTek RAID Sun Blade RAID 5 Configuration Manager. Fonctionne sous (serveurs x64 uniquement) Linux, Windows et Solaris (x64 et SPARC). Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 107: Configuration De Volumes Raid Matériels Avec Des Hba Lsi

    L’utilitaire LSI BIOS et le logiciel MegaRAID Storage Manager sont documentés ■ dans le Sun LSI 106x RAID User’s Guide (Guide de l’utilisateur de Sun LSI 106x RAID) (820-4933). L’utilitaire Adaptec BIOS est documenté dans le Sun Intel Adaptec BIOS RAID ■...

  • Page 108: Choix Entre Une Configuration Raid Avant Ou Après L'installation D'un Se

    Guide (n° de référence 820-4933) pour une description détaillée du logiciel MSM. Vous pouvez télécharger ce document depuis la page Web : (http://docs.sun.com/app/docs/coll/blade6000dskmod) Le logiciel MSM est disponible seulement après que le SE est installé. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 109: Configuration De Volumes Raid Pour Solaris Une Fois Le Se Installé

    : raidctl. Utilisé par les contrôleurs LSI, il offre des fonctionnalités similaires à celles de l’utilitaire LSI BIOS. Pour en savoir plus sur l’utilitaire raidctl, consultez également le Sun LSI 106x RAID User’s Guide (820-4933). Remarque – La page du manuel sur l’utilitaire raidctl indique qu’il fonctionne avec le HBA SAS LSI 1064, mais vous pouvez également l’utiliser avec le contrôleur...
  • Page 110 3. Appuyez sur Ctrl+C pour lancer l’utilitaire LSI Logic Configuration. 4. Assurez-vous que le HBA LSI 1068E est mis en surbrillance dans le premier écran, puis appuyez sur Entrée. L’écran principal de l’utilitaire s’ouvre. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 111 5. À l’aide des touches fléchées, sélectionnez RAID Properties et appuyez sur Entrée. L’écran suivant vous permet de choisir le type de volume RAID. Chapitre 9 Configuration de volumes RAID matériels avec des HBA LSI et Adaptec...
  • Page 112 RAID Disk pour les disques que vous souhaitez ajouter au volume. Pour chacun de ces disques, appuyez sur la barre d’espacement ou appuyez sur la touche + ou - pour redéfinir l’élément [No] sur [Yes]. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 113 8. À l’aide des touches fléchées, sélectionnez l’élément [No] dans la colonne Hot Spr pour les disques que vous souhaitez utiliser en tant que disques hot spare. Pour chacun de ces disques, appuyez sur la barre d’espacement ou appuyez sur la touche + ou - pour redéfinir l’élément [No] sur [Yes].
  • Page 114 11. Sélectionnez RAID Properties et appuyez sur Entrée. 12. Lorsque l’écran suivant s’affiche, sélectionnez View Existing Array et appuyez sur Entrée. Vous voyez le volume que vous avez créé. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 115: Configuration De Volumes Raid Matériels Avec Des Hba Adaptec

    Vous pouvez créez 24 volumes (baies) au maximum, à l’aide de l’utilitaire BIOS du HBA ou du logiciel Sun StorageTek RAID Manager. Si vous créez un volume contenant plusieurs disques, il est défini en tant que volume RAID. Vous pouvez également créer un volume contenant un seul disque.

  • Page 116: Création D'une Baie De Disques Raid

    1. Mettez votre serveur hors tension, puis sous tension. 2. Au démarrage, tapez Ctrl-A pour accéder à l’utilitaire ARCU. Un message s’affiche, puis l’utilitaire ARCU s’ouvre. 3. Sélectionnez Array Configuration Utility. L’écran Array Configuration Utility s’ouvre. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 117 4. Sélectionnez Initialize Drives. Une liste des unités de disque s’affiche. 5. Sélectionnez les unités que vous souhaitez initialiser. À l’aide des touches fléchées, faites défiler la liste et appuyez sur la touche d’insertion pour sélectionner une unité de disque. Remarque –...
  • Page 118 À l’aide des touches fléchées, faites défiler la liste et appuyez sur la barre d’espacement pour sélectionner une unité de disque. 10. Une fois vos sélections terminées, appuyez sur Entrée. La vue Array Properties s’affiche. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 119 11. Sélectionnez des propriétés, comme suit : Array Type (Type de baie) : sélectionnez un type de baie de disques dans la ■ liste déroulante. Si vous avez sélectionné une seule unité de disque, le type de baie est Volume. Array Label (Nom de la baie) : entrez un nom pour la baie.
  • Page 120 13. Cliquez sur Entrée pour procéder. L’utilitaire initialise la baie de disques. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 121: Ilom Pour Le Module De Disque Sun Blade 6000

    Mise à niveau du microprogramme CMM ILOM, page 113 ■ ILOM sur le module CMM Le logiciel Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) sur le CMM (Châssis Monitoring Module, module de contrôle de châssis) fournit des informations de base pour les lames de disque ou les modules SAS-NEM.

  • Page 122: Programme De La Cli Du Proxy Ilom 2.0 Pour Les Modules Sas-Nem Et Les Modules De Disque

    Il contrôle également la DEL de maintenance sur le module de disque Sun Blade 6000 et les modules SAS-NEM installés dans le châssis. La DEL de maintenance est allumée en cas de surchauffe ou de surtension. Si la DEL est allumée ou éteinte, le capteur d’état de l’interface IPMI correspondant change, et...
  • Page 123 Vous trouverez des instructions sur la configuration et l’utilisation d’ILOM dans le Guide de l’utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0, disponible à l’adresse : (http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-1188) ▼ Démarrage de la CLI du proxy pour ILOM 2.0 Conditions préalables : pour lancer la CLI du proxy ILOM 2.0, installez d’abord un module SAS-NEM dans le châssis, dans l’emplacement NEM 0 ou 1.

  • Page 124: Navigation À L'aide De La Cli De Cmm Ilom

    Vous pouvez utiliser des commandes Linux et Unix standard, telles que cd or pwd, pour parcourir l'arborescence. L'arborescence est composée de tous les modules SAS-NEM et lames de disque installés dans le châssis. CLI - Arborescence des cibles FIGURE 10-1 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 125 : affiche l’écran d’aide. ■ version : affiche les versions actuelles du programme de proxy et du ■ microprogramme AMI MG9073. load : charge le nouveau microprogramme AMI MG9073. ■ Chapitre 10 ILOM pour le module de disque Sun Blade 6000...
  • Page 126 Afficher les valeurs des DEL de localisation et de maintenance sur le modules de ■ disque Sun Blade 6000 et les modules SAS-NEM. Les DEL d'alimentation et de maintenance sont toutes deux contrôlées par le microprogramme de l'expandeur exécuté sur la lame de disque ou le module SAS-NEM. Vous pouvez afficher ces DEL depuis la CLI du programme , mais vous ne pouvez pas les modifier directement.

  • Page 127: Mise À Niveau Du Microprogramme Cmm Ilom

    Mise à niveau du microprogramme CMM ILOM ILOM 2.0.3.10, build 36968 pour le châssis du système modulaire Sun Blade 6000 est la version minimale requise si vous utilisez des lames de disque et des modules SAS-NEM. Vous pouvez télécharger le microprogramme depuis la page Web suivante : (http://www.sun.com/servers/blades/downloads.jsp#6000dm)
  • Page 128 7. Cliquez sur Start Upgrade (Démarrer la mise à niveau). Ce processus prend environ 6 minutes. Au terme de la mise à niveau, le processeur de service est réinitialisé. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 129: Le Logiciel Common Array Manager

    ■ À propos de la gestion de boîtier Le module de disque Sun Blade 6000 prend en charge des fonctionnalités de gestion de boîtier puissantes et accessibles à partir d’un client de gestion compatible avec SES-2 (SCSI Enclosure Services). Les expandeurs du module de disque Sun Blade 6000 sont compatibles avec SES-2.

  • Page 130: Attribution De Ressources De Stockage

    Attribution de ressources de stockage Les ressources de stockage du module de disque Sun Blade 6000 sont attribuées à un seul serveur lame. La lame de serveur qui se voit attribuer les disques dépend de l’association des emplacements (décrit dans le...

  • Page 131: Cam Agent

    Pour utiliser la fonction ASR, vous devez fournir des informations de compte en ligne Sun afin d'inscrire ce logiciel CAM en vue de l'intégrer au service ASR. Une fois le logiciel CAM inscrit auprès du service ASR, vous pouvez choisir les systèmes à...

  • Page 132: Utilisation Du Logiciel Cam Avec Des Lames De Disque Et Modules Sas-Nem

    Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 133: Contrôle De L'état Des Composants

    Mise à niveau du microprogramme des expandeurs à l’aide de CAM Les modules de disque Sun Blade 6000 et les modules SAS-NEM Sun Blade 6000 contiennent un microprogramme que vous pouvez mettre à niveau. Veillez à ce que ce microprogramme soit toujours mis à niveau vers les dernières versions. Le logiciel CAM offre des fonctionnalités de mise à...

  • Page 134: Procédure De Mise À Niveau Du Microprogramme D'expandeur

    (orange) est répertoriée dans la liste Current Alarms (Alarmes actuelles). 2. Cliquez sur la flèche pour développer vela02 dans l'arborescence de navigation. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 135 3. Sélectionnez l'élément Alarm dans l'arborescence vela02. La page Alarms relative à vela02 s'ouvre. Vous pouvez voir une alarme (orange) dont la gravité est majeure et dont le type est RevisionDeltaEvent. 4. Cliquez sur le lien sous Alarm Details (Détails de l'alarme). La page Alarm Details s'ouvre.
  • Page 136 D'après la description, vous voyez que la version installée du microprogramme d'expandeur (5029) n'est pas à jour. La version disponible actuelle est 502A. (Les versions décrites dans les Notes de produit relatives au module de disques Sun Blade6000, n° de référence 820-7223, sont 5.0.2.9 et 5.0.2.10).
  • Page 137 Remarque – Dans cet exemple, il n'y a qu'un seul système de stockage enregistré. S'il y en avait plusieurs, les boutons seraient activés uniquement pour le système sélectionné. 6. Cliquez sur le bouton Install Firmware Baseline (Installer Firmware Baseline) pour effectuer la mise à niveau du microprogramme. L'assistant Analyze and Install Array Firmware Baseline (Analyser et installer Array Firmware Baseline) s'ouvre.
  • Page 138 Attention – Le logiciel CAM génère un message indiquant que la version du microprogramme du module de disque Sun Blade 6000 n’est pas celle de base, même si la version du programme de vos lames de disque est ultérieure à la version disponible dans CAM.
  • Page 139 8. Acceptez l'opération par défaut, cliquez sur Next (Suivant). L'écran suivant présente un récapitulatif de ce que vous avez sélectionné. 9. Si vous devez changer d'opération, cliquez sur Previous (Précédent). Sinon, cliquez sur Finish (Terminer). Des écrans se succèdent avec le champ d’état indiquant que l’expandeur est en cours de mise à...
  • Page 140 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 141: Utilisation De L'assistant D'installation De Sun Pour La Mise À Niveau Des Microprogrammes Des Lames De Serveur X64 Et Des Hba

    HBA L’assistant SIA (Sun Installation Assistant) est un outil qui s’applique aux serveurs Sun x64 et permet d’effectuer différentes tâches. Utilisez-le pour mettre à niveau le BIOS du système et les microprogrammes du processeur de service ILOM et des HBA.

  • Page 142: Mise À Niveau Des Microprogrammes À L'aide De L'assistant Sia, Depuis Un Média Local Ou Distant

    Un exemple de la page Task Selection est présenté ci-dessous. Les tâches qui sont répertoriées dépendent du serveur, et seules celles prises en charge par le serveur et les composants matériels installés seront disponibles. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 143 êtes invité à redémarrer le système, assurez-vous de laisser le média de l’assistant SIA accessible et redémarrez le système depuis ce dernier. Annexe A Utilisation de l’assistant d’installation de Sun pour la mise à niveau des microprogrammes des lames de...
  • Page 144 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 145: Utilisation Du Logiciel Lsiutil

    A N N E X E Utilisation du logiciel lsiutil Certaines des procédures de ce guide requièrent l’utilisation d’un programme appelé lsiutil. Cette annexe indique où se procurer le programme et comment l’utiliser. Attention – Le logiciel lsiutil comporte de nombreuses fonctionnalités. L’exécution de certaines combinaisons de commandes peut empêcher la reprise de votre système.

  • Page 146: Source De Téléchargement Du Logiciel Lsiutil

    1. Accédez au répertoire où vous avez extrait le fichier .zip lsiutil. Exemple : # cd nom_répertoire 2. Accédez au sous-répertoire correspondant à votre système d’exploitation. Exemple : # cd Solaris x86 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 147: Utilisation Des Menus Lsiutil Interactifs

    3. Modifiez les autorisations (accès en lecture et exécution) dans le fichier lsiutil en entrant la commande suivante : # chmod 755 lsiutil 4. Entrez la commande avec les paramètres. Exemple : # ./lsiutil -p1 -a 0 8 ▼ Utilisation des menus lsiutil interactifs Pour ouvrir les menus lsiutil interactifs, connectez-vous en tant qu’utilisateur root, puis suivez les étapes ci-après : 1.
  • Page 148 5. Entrez p pour activer le mode d’affichage du menu par page (paged) et e pour voir le menu en entier (expert). Le menu complet est visible en mode d’affichage expert. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 149 Chaque fois que vous appuyez sur Entrée, vous voyez une nouvelle page des éléments de menu jusqu’à atteindre la fin des éléments. Annexe B Utilisation du logiciel lsiutil...

  • Page 150: À Quoi Sert L'enregistrement Des Mappages Persistants Des Hba Lsi

    Remplacement, dans le châssis, d’une lame de disque associée à une lame de ■ serveur exécutant le SE Solaris. Créez l’instantané du HBA LSI sur cette lame de serveur après avoir remplacé la lame de disque. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 151: Enregistrement Et Restauration D'un Mappage Persistant

    Remplacement d’un module SAS-NEM dans le châssis contenant des lames de ■ serveur exécutant à la fois le logiciel CAM (ou un agent CAM) et le SE Solaris. Créez l’instantané du HBA LSI sur ces lames de serveur après avoir remplacé le module SAS-NEM.
  • Page 152 Dans notre exemple, nous cherchons à ouvrir le menu Persistence. Pour cela, entrez la commande 15. 3. Tapez 15 et appuyez sur Entrée. Le menu Persistence s’ouvre. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 153 4. Tapez 7 et appuyez sur Entrée. Vous êtes invité à entrer le nom du fichier dans lequel vous souhaitez stocker l’instantané des mappages persistants des HBA. Remarque – Si vous souhaitez redémarrer depuis le DOS lorsque vous restaurez l’instantané des mappages persistants, vous devez limiter la taille du nom de fichier à...
  • Page 154 Le fichier est enregistré dans le répertoire actif. Le logiciel lsiutil vous le confirme en affichant un message indiquant le nombre d’entrées persistantes enregistrées. 6. Tapez 0 (zéro) et appuyez sur Entrée trois fois pour quitter lsiutil. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 155: Restauration D'un Instantané Des Mappages Persistants De Vos Hba

    Attention – Vous devez enregistrer l’instantané des tables de persistance sur un média externe, sans cela vous ne pourrez pas le réinstaller depuis un disque local si votre HBA LSI venait à être défectueux. Vous devez créer un instantané de chaque lame de serveur installée dans le châssis. Prenez soin de les étiqueter.
  • Page 156 Dans notre exemple, nous cherchons à ouvrir le menu Persistence. Pour cela, entrez la commande 15. 4. Tapez 15 et appuyez sur Entrée. Le menu Persistence s’ouvre. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 157 5. Tapez 10 et appuyez sur Entrée. Tout mappage persistant présent dans le HBA est alors supprimé. 6. Tapez 8 et appuyez sur Entrée. Vous êtes invité à entrer le nom d’un fichier d’instantané de mappages persistants à charger. Saisissez le nom du fichier d’instantané. Par exemple, fichier_persistance_HBA33.
  • Page 158 Le mappage persistant est chargé. Le logiciel lsiutil vous confirme que quatre entrées de persistance ont été chargées. 8. Tapez 0 (zéro) et appuyez sur Entrée trois fois pour quitter lsiutil. Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 159 Remarque – Le fichier d’instantané des mappages persistants des HBA que vous venez de charger est encore valide. Assurez-vous d’enregistrer une copie sur un média externe. Annexe B Utilisation du logiciel lsiutil...
  • Page 160 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...

  • Page 161: Index

    Considérations spéciales Vérification de la version sur les lames X6220, 30 Serveurs, 18 Systèmes d’exploitation, 18 Contrôleurs RAID, 21 Assistant d’installation de Sun Conventions typographiques, xii Options de média local et distant, 123 Tâche de mise à niveau des microprogrammes, 124 Téléchargement pour chaque lame de...
  • Page 162 Mode CLI HBA LSI, 132 ALOM, 48 Restauration d’un instantané pour vos HBA Mode CLI d’ALOM, 48 LSI, 137 Module de disque Sun Blade 6000, présentation, 2 Microprogramme Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...
  • Page 163 CAM, 112 Support, xii Installation, 11 Systèmes d’exploitation Module de disque Sun Blade 6000, 2 Considérations spéciales, 18 Prise en charge des pilotes de HBA pour une lame de disque, 40 Prise en charge des pilotes sur les lames de...
  • Page 164 37 Vérification de la version 1068E, 30 Volumes Adaptec Volume à un seul disque, 100 Zonage avec plusieurs hôtes non pris en charge, 112, 116 Guide d’administration du module de disque Sun Blade 6000 • Juin 2009...