Manuels Connexes pour Philips PSA2 Ultimate Edge
Sommaire des Matières pour Philips PSA2 Ultimate Edge
- Page 1 Guide de l’utilisateur ™ Ultimate Edge haute définition Carte son 24 bits ™ PSA2 HD plus PHILIPS Philips Sound Solutions...
- Page 2 Therefore, you may not use, copy, or distribute the Software without prior written authorization of Philips, except that you may make one (1) copy of the Software for your back-up purposes only. You may not copy the printed materials accompanying the Software, nor print copies of any user documentation provided in electronic form, except that you may make one (1) copy of such printed materials for your back-up purposes only.
- Page 3 General. This Agreement is governed by the laws of California, without reference to its conflict of laws principles. Any dispute between you and Philips regarding this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Santa Clara County, California. This Agreement is the entire agreement between you and Philips and supersedes any other communications or advertising with respect to the Software and documentation.
- Page 4 © Copyright 2004 PSC724™ et Philips Ultimate Edge™ sont des marques de Philips Sound Solutions. Philips Sound Agent 2 HD™, Sound Agent 2 HD™ et PSA2 HD™ sont des marques de Philips Sound Solutions. QSound™, QEM™, QSound Environment Modeling, QSound Multi-Speaker Systems, QMSS™, QMSS™, Q3D™, QSurround™, QXpander™, QInteractive3D™, Audio Pix™...
-
Page 5: Table Des Matières
Installation de la nouvelle carte son ..............8 2.2.6. Branchement des haut-parleurs ............... 9 2.2.6.1. Haut-parleurs numériques ................9 2.3. Installation du logiciel ....................10 Philips Sound Agent 2 HD.............. 11 3.1. Principes de fonctionnement de l’interface..............11 3.2. Panneau de configuration compact................13 3.3. - Page 6 Philips Sound Solutions Désinstallation de PSA2 HD............26 Assistance technique et garantie..........27 5.1. Adresse Internet : ....................... 27 5.2. Informations d’assistance technique : ................ 27 Annexe A ..................28 Conseils utiles pour la configuration des haut-parleurs ............28 6.1.
-
Page 7: Introduction
Philips Sound Solutions 1. Introduction Félicitations, vous venez d’acheter la carte son Ultimate Edge ! Elle a été conçue pour transformer votre ordinateur en PC multimédia de la nouvelle génération. Nous sommes certains qu’elle vous permettra de jouir de fonctionnalités et de performances audio optimales. -
Page 8: Fonctions Cles
Philips Sound Solutions 1.1. FONCTIONS CLES Des composants audio de qualité professionnelle transforment votre ordinateur en processeur audio numérique sophistiqué ! • Prise de sortie de haut-parleur externe avant (gauche/droit) – 24 bits / 96 KHz • Prise de sortie de haut-parleur externe surround (gauche/droit) – 24 bits / 96 KHz •... -
Page 9: Configuration Minimale Requise
Philips Sound Solutions 1.2. Configuration minimale requise Processeur Intel Pentium III authentique 450 MHz ou plus rapide 64 Mo de RAM (128 Mo recommandés) Lecteur de CD-ROM Résolution d’écran de 800 X 600 (1 024 X 768 recommandée) 20 Mo d’espace disponible sur le disque dur Emplacement conforme PCI 2.2... -
Page 10: Installation De La Nouvelle Carte Son
Philips Sound Solutions 2. Installation de la nouvelle carte son L’installation de la carte son Philips Ultimate Edge est aisée. Prenez le temps de lire toute la procédure avant d’effectuer l’installation. Pour plus de détails, parcourez ce guide de l’utilisateur. -
Page 11: Guide D'installation Détaillé
Philips Sound Solutions 2.2. Guide d’installation détaillé Conservez les documents du PC et de l’ancienne carte son à portée de main. Consultez-les pour le retrait ou la désactivation de la carte son installée sur votre PC. 2.2.1. Avant d’installer la nouvelle carte son Avant d’entamer l’installation de la carte son, vous devez déterminer si votre PC est déjà... -
Page 12: Désactivation De La Carte Son Intégrée
Philips Sound Solutions Si le système audio est intégré sur la carte son, les connecteurs sont généralement similaires à ceux de la carte additionnelle, à ceci près qu’ils ne se situent pas sur un support. Ils peuvent être placés sur une ou deux lignes. La Figure 2 affiche des exemples de connecteurs audio sur carte. - Page 13 Philips Sound Solutions Procédez comme suit pour retirer l’ancienne carte. Voir Figure 3. • Retirez le capot de l’ordinateur. Chaque PC étant différent, il est important de consulter le manuel utilisateur fourni avec votre PC pour savoir comment retirer le capot.
-
Page 14: Installation De La Nouvelle Carte Son
Philips Sound Solutions 2.2.5. Installation de la nouvelle carte son Procédez comme suit pour installer la carte son Ultimate Edge. Voir Figure 4. • Retirez la carte son Ultimate Edge du sachet antistatique. • Alignez-la avec l’emplacement de bus PCI choisi et enfoncez-la fermement dans ce dernier. -
Page 15: Branchement Des Haut-Parleurs
Panneau de configuration principal), sélectionnez le sous-onglet Avancé et cliquez sur la case d’option Activer S/PDIF. Rendez-vous à l’adresse www.philips.com/sound (Europe) ou www.philips.com/ce (US) pour découvrir la gamme complète de haut-parleurs auto-alimentés de Philips. Guide d'utilisation de la carte son Ultimate Edge™... -
Page 16: Installation Du Logiciel
Configuration. 2.3. Installation du logiciel Installez Philips Sound Agent 2 à l’aide du CD d’installation (fourni). Placez le CD dans le lecteur : si l’exécution automatique est activée, le volet de lancement automatique de PSA2 HD s’affiche. Cliquez sur le bouton “Installer Philips Sound Agent 2” et respectez les instructions à... -
Page 17: Philips Sound Agent 2 Hd
Philips Sound Solutions 3. Philips Sound Agent 2 HD Philips Sound Agent 2 est une interface utilisateur graphique qui fournit toutes les fonctions uniques et puissantes de la carte son Ultimate Edge. L’interface PSA2 HD et la carte son possèdent l’intelligence nécessaire pour détecter la source et le type de flux audio. Sur la base de ces facteurs, le système détermine la nature du traitement audio et les algorithmes spatiaux... - Page 18 Philips Sound Solutions Lorsque PSA2 HD est lancé pour la première fois, il apparaît dans sa forme agrandie comme illustré à la Figure 8. Le panneau contient trois sections distinctes ; Panneau de configuration compact, Panneau de configuration principal et volet Visualisation. Utilisez le bouton Redimensionner pour l’afficher sous forme compacte.
-
Page 19: Panneau De Configuration Compact
Philips Sound Solutions 3.2. Panneau de configuration compact Le panneau de configuration compact contient les commandes suivantes : Bouton Muet Bouton Redimensionner Bouton Fermer Figure 9 Volume principal Le volume principal contrôle le niveau de sortie global du système audio. Cette commande de volume est synchronisée avec celle de la barre d’état système (icône de haut-parleur jaune). - Page 20 Philips Sound Solutions QRumble Active l’effet QRumble. Lorsqu’il est activé, il amplifie la bande de basses fréquences du flux audio. Le libellé du bouton s’éclaire lorsque QRumble est activé. Normalisation (Normalize) Active ou désactive la normalisation (nivellement automatique du volume). Le libellé du bouton s’éclaire lorsque la normalisation est activée.
-
Page 21: Panneau De Configuration Principal
Philips Sound Solutions 3.3. Panneau de configuration principal Le panneau de configuration principal figure au centre du mode agrandi et permet d’accéder aux paramètres avancés de la plupart des commandes de PSA2 HD, répartis dans six onglets. Voir Figure 10. - Page 22 Philips Sound Solutions Le libellé QRumble activé s’illumine lorsque QRumble est activé et QRumble inactif lorsqu’il est désactivé. Normalisation La normalisation compense automatiquement les variations de volume dans différents fichiers ou flux audio. Les signaux plus faibles sont amplifiés pour correspondre aux niveaux les plus forts, de façon à...
-
Page 23: Onglet Egaliseur (Equalizer Tab)
Philips Sound Solutions 3.3.2. Onglet Egaliseur (Equalizer Tab) L’égaliseur (EQ) contrôle la réponse en fréquence du système en augmentant ou en diminuant celle de dix bandes de fréquences indépendantes. Son fonctionnement est très similaire à celui des égaliseurs des systèmes audio haute qualité. -
Page 24: Onglet Configuration (Setup Tab)
Philips Sound Solutions 3.3.3. Onglet Configuration (Setup Tab) Un panneau de configuration des haut-parleurs et d’autres commandes audio importantes se trouve sous l’onglet Configuration. Cet onglet contient les commandes nécessaires pour sélectionner et configurer votre mode de haut-parleurs en fonction du type et du nombre de haut-parleurs dont vous disposez. - Page 25 Philips Sound Solutions Curseur Préamp. La commande de niveau de préamplification permet d’amplifier le signal audio d’entrée avant son traitement par PSA2 HD. Elle a le même effet que celle du volume principal mais ne doit pas être utilisée à la place de celle-ci. Elle peut être particulièrement utile pour amplifier les bandes sonores de faible niveau de films sur DVD.
-
Page 26: Onglet Table De Mixage (Mixer Tab)
Philips Sound Solutions 3.3.4. Onglet Table de mixage (Mixer Tab) Les commandes de la table de mixage permettent de sélectionner et de contrôler la lecture et l’enregistrement des sources d’entrée. 3.3.4.1. Commandes de la source de lecture (Playback source controls) Vous pouvez couper ou réactiver individuellement autant de sources de lecture que vous le... -
Page 27: Sous-Onglet Avancé (Advanced Mixer Sub-Tab)
Philips Sound Solutions Figure 15 Avant de débuter l’enregistrement, vous devez configurer la source. Pour ce faire, cliquez sur le bouton “Sélectionner” approprié. Chaque source possède ses propres commandes de balance et de niveau. Pour régler chaque curseur sur sa position par défaut, cliquez dessus avec le bouton droit. - Page 28 Philips Sound Solutions HI-SR (96 kHz) La sélection du bouton HI-SR (High Sample Rate - taux d’échantillonnage élevé) activera le taux d’échantillonnage de 96 kHz pour l’entrée et la sortie de la carte Ultimate Edge. Lorsque vous activez HI-SR sur la carte Ultimate Edge : Les flux d’entrée sont échantillonnés à...
-
Page 29: Onglet Présélections (Presets Tab)
3.3.5. Onglet Présélections (Presets Tab) Les fonctions de présélection permettent d’effectuer des instantanés de l’état de toutes les commandes de Philips Sound Agent 2, afin de pouvoir les recharger rapidement à tout moment. Figure 17 Les présélections permettent d’enregistrer l’état des commandes de PSA2 HD lorsque vous avez défini des réglages de personnalisation de votre expérience d’écoute, de façon à... -
Page 30: Onglet Info
Philips Sound Solutions 3.3.6. Onglet Info Cet onglet contient des informations utiles sur le produit. Il indique le numéro de version du pilote logiciel, le nom du fabricant et les adresses Web. Figure 18 Guide d'utilisation de la carte son Ultimate Edge™... -
Page 31: Volet Visualisation
Philips Sound Solutions 3.4. Volet Visualisation Le volet Visualisation fournit une représentation graphique des environnements et des effets créés par Sound Agent 2. Il contient également deux menus et un curseur Intensité de réverbération. Le menu déroulant de droite contient quinze types d’effets d’environnements à sélectionner. -
Page 32: Désinstallation De Psa2 Hd
Vous pouvez également utiliser le programme de désinstallation fourni avec PSA2 HD. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, sur “Tous les programmes” et sur le dossier Philips, puis sélectionnez et exécutez le programme de désinstallation de Philips. Figure 20... -
Page 33: Assistance Technique Et Garantie
Assistance technique et pilote : http://www.philips.com/support Site Web européen : http://www.philips.com/sound Site Web général de Philips : http://www.philips.com/sound 5.2. Informations d’assistance technique : Numéros de téléphone gratuits : Disponible de 6 h 00 à 22 h 00, heure normale du Centre Etats-Unis : 1-800-835-3506 Reste du monde : Consultez le document des conditions de garantie figurant dans l’emballage. -
Page 34: Conseils Utiles Pour La Configuration Des Haut-Parleurs
Si chaque haut-parleur possède une commande de volume distincte, essayez de les régler aussi uniformément que possible. Vous pouvez employer l’utilitaire de test de Philips Sound Agent 2 pour évaluer les niveaux de volume. Procédez de la même manière pour le casque. -
Page 35: Désinstallation Des Anciens Pilotes Et Carte Son
Philips Sound Solutions 7. Annexe B Désinstallation des anciens pilotes et carte son Quel que soit votre système d’exploitation, vous devez procéder comme suit pour désinstaller les anciens pilotes. Il est conseillé de désinstaller les pilotes avant de retirer l’ancienne carte son de l’ordinateur. -
Page 36: Désactivation De La Carte Son Intégrée
Philips Sound Solutions 8. Annexe C Désactivation de la carte son intégrée Pour désactiver la carte son intégrée, vous devez utiliser l’utilitaire de configuration du BIOS système. La plupart des ordinateurs ne permettent d’y accéder que juste après la mise sous tension et avant le chargement du système d’exploitation. -
Page 37: Dépannage
Philips Sound Solutions 9. Annexe D Dépannage Cette annexe reprend certains problèmes et erreurs courants que vous pouvez rencontrer. Aucun son n’est émis 1. Vérifiez les haut-parleurs. a. Vérifiez que les haut-parleurs sont connectés à l’arrière de la carte son. - Page 38 Démarrer, cliquez sur Programmes (Windows 2000 ou Windows XP), sur Philips, sur Philips PSA2 HD, puis sur le panneau de configuration PSA2 HD. Lors de la lecture d’un DVD, une musique de fond est émise mais aucun dialogue ne l’est, ou à...
- Page 39 Philips Sound Solutions L’option Ecouter les entrées analogiques entraîne un retour lorsque vous enregistrez à partir du microphone Le microphone est trop proche du haut-parleur ou le niveau d’enregistrement de l’entrée mic est trop élevé. Eloignez le microphone du haut-parleur ou abaissez le niveau du curseur de l’entrée mic dans l’onglet Table de mixage->Enregistrement du panneau de configuration principal.