Télécharger
Partager
Imprimer la page
Mpow BH261A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mpow Manuels
  4. Émetteurs
  5. BH261A
  6. Mode d'emploi

Mpow BH261A Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bluetooth Transmitter
User Manual
BT1
BT2
EN
FR
DE
ES
IT

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Mpow BH261A

  • Page 1 Bluetooth Transmitter User Manual...
  • Page 2 English Français Deutsch Español Italiano...
  • Page 3 packages ×1 ×1 ×1 ×1 ×1...
  • Page 4 Diagram Multifuction Button Power Indicator Light BT1 Bluetooth Pairing BT2 Bluetooth Pairing Indicator Light Indicator Light Micro USB Charging Port AUX Audio Port Bouton Multifuction Voyant d'Alimentation Voyant d'Appariement Voyant d'Appariement Bluetooth BT1 Bluetooth BT2 Port de Chargement AUX Audio Port Micro USB...
  • Page 5 Multifunktionstaste Stromanzeige BT1 Bluetooth BT2 Bluetooth Verbindungsanzeige Verbindungsanzeige Micro USB Aufladestation AUX Audioanschluss Luz indicadora de Botón de Multiplicación encendido BT1 Luz de acoplamiento BT2 Luz indicadora de Bluetooth emparejamiento Bluetooth Micro USB Puerto de carga de Puerto de audio AUX Indicatore Luminoso Tasto Multifunzione di Alimentazione...
  • Page 6 Specifications V5.0 Bluetooth Version CSR 8675 Bluetooth Chip BH261 Product Model 15 meters Bluetooth Range Bluetooth Protocol A2DP Frequency Range 2.402 GHz～2.480 GHz aptX™ HD, aptX™ low latency Codecs aptX™ and SBC Low Latency Function BH261 supports aptX™ HD (APTX HD), aptX™ low latency (APTX LL) or aptX™(APTX).
  • Page 7 Power On: A: Plug to power on BH261 with the blue Power indicator light “ ” staying on. Then it enters pairing mode with the BT1 indicator light flashing. B: In power-off state with BH261 plugged, long press the Multifunction button for 3 s to turn it on, then the Power indicator light stays on.
  • Page 8 3.Connection to the First Bluetooth Headphone 1. Connect BH261 to a television or non-Bluetooth computer via a 3.5 mm audio cable. 2. After BH261 powers on, it enters pairing mode automatically with the BT1 indicator light flashing blue quickly. The BT2 indicator light will not light on.
  • Page 9 2. Short press the Multifunction button on BH261. And it will enter pairing mode with the BT2 indicator light flashing blue quickly. The first connected device won’t be affected, and can function normally. 3. Narrow the distance between BH261 and the second device, such as Bluetooth headphone, speaker etc.
  • Page 10 indicator light will stay on and BT1 indicator light flashes). Then, BH261 powers on in pairing mode. 2 . In power-on state, long press the Multifunction button for 6s until 3 indicator lights stay on for 1 s to clear pairing list (Note: After you hold the Multifunction button for 3 s, BH261 powers off with indicator lights off).
  • Page 11 FCC Statement Operation is subject to the following three conditions: This device may not cause harmful interference,and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
  • Page 12 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (Waste Electrical& Electronic Equipment) This Marking shown on the product or its literature, indicate that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 13 Caractéristiques V5.0 Version Bluetooth CSR 8675 Puce Bluetooth BH261 Modèle de Produit 15 mètres Bluetooth Range Protocole Bluetooth A2DP Gamme de Fréquence 2.402 GHz～2.480 GHz aptX™ HD, aptX™ low latency Codecs aptX™ and SBC Fonction de Faible Latence BH261 prend en charge aptX ™ HD (APTX HD), aptX™ low latency (APTX LL) et aptX ™...
  • Page 14 Allumer: A: Branchez pour allumer le BH261 avec le voyant d'alimentation bleu " " allumé. Ensuite, il passe en mode de couplage avec le voyant BT1 qui clignote. B: En état de mise hors tension, lorsque le BH261 est branché, appuyez longuement sur le bouton multifonction pendant 3 secondes pour l'allumer, puis le voyant d'alimentation reste allumé.
  • Page 15 3.Connexion au Premier Casque Bluetooth 1. Connectez le BH261 à un ordinateur de télévision ou non Bluetooth via un câble audio de 3,5 mm. 2. Après BH261 allumé, il passe automatiquement en mode de couplage avec le voyant BT1 clignotant rapidement en bleu. Le voyant BT2 ne s'allume pas.
  • Page 16 2. Appuyez brièvement sur le bouton Multifonction du BH261. Et il entrera en mode d'appariement avec le voyant BT2 clignotant rapidement en bleu. Le premier périphérique connecté ne sera pas affecté et peut fonctionner normalement. 3. Réduisez la distance entre le BH261 et le second appareil, tel que le casque d'écoute Bluetooth, le haut-parleur, etc.
  • Page 17 pendant 1 s pour effacer la liste d'appariement (Remarque: Après avoir appuyé sur le bouton multifonction pendant 3 s, le voyant d'alimentation reste allumé. Le témoin BT1 clignote). Ensuite, BH261 s'allume en mode d'appariement. 2 . Dans l'état de mise sous tension, appuyez longuement sur le bouton multifonction pendant 6 s jusqu'à...
  • Page 18 MISE AU REBUT CORRECTE DE CE PRODUIT ( Déchets d'équipements électriques et électroniques) Ce marquage indiqué sur le produit ou sa documentation indiquequ'il ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Afin d'éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à...
  • Page 19 Spezifikationen V5.0 Bluetooth Version CSR 8675 Bluetooth Chip BH261 Produktmodell 15 Meters Bluetooth Reichweite Bluetooth-Protokol A2DP Frequenzbereich 2.402 GHz～2.480 GHz aptX™ HD, aptX™ low latency Codec aptX™ and SBC Niedrige Latenzfunktion BH261 unterstützt aptX™ HD (APTX HD), aptX™ low latency, (APTX LL) und aptX™(APTX).
  • Page 20 Einschalten: A: Schließen Sie den BH261 an, wobei die blaue Power-Kontrollleuchte “ " leuchtet. Dann wechselt es in den Verbindungsmodus mit blinkender BT1-Kontrollleuchte. B: Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand mit angeschlossenem BH261 die Multifunktionstaste für 3s lang, um sie einzuschalten, und die Betriebsanzeige “...
  • Page 21 3. Verbindung zum ersten Bluetooth-Kopfhörer 1. Schließen Sie das BH261 über ein 3,5-mm-Audiokabel an einen Fernseher oder einen Computer ohne Bluetooth an. 2. Nachdem das BH261 eingeschaltet wurde, wechselt es automatisch in den Verbindungsmodus, wobei die BT1-Anzeige schnell blau blinkt. Die BT2-Kontrollleuchte leuchtet nicht auf. 3 .
  • Page 22 2. Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste am BH261. Es wird in den Verbindungsmodus geschaltet, wobei die BT2-Kontrollleuchte schnell blau blinkt. Das erste angeschlossene Gerät ist davon nicht betroffen und kann normal funktionieren. 3. Verkleinern Sie den Abstand zwischen BH261 und dem zweiten Gerät, z.
  • Page 23 um die Verbindungsliste zu löschen. (Hinweis: Nachdem Sie die Multifunktionstaste für 3 s gedrückt haben, leuchtet die Stromanzeige und die BT1-Anzeige blinkt). Dann schaltet BH261 im Verbindungsmodus ein. 2 . Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Multifunktionstaste 6s lang gedrückt, bis die drei Anzeigeleuchten 1s lang leuchten, um die Verbindungsliste zu löschen.
  • Page 24 KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS (Elektrische und elektronische Abfallaltgeräte) Diese Kennzeichnung, die auf dem Produkt oder seiner Literatur angegeben ist, weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer keine anderen Haushaltsabfälle geben darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit von unkontrollierten Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie diese von anderen Abfallarten und führen Sie diese verantwortungsvoll um, um die nachhaltige Wiederverwendung...
  • Page 25 Presupuesto V5.0 Versión de Bluetooth Chip Bluetooth CSR 8675 Modelo del Producto BH261 Rango de Bluetooth 15 Metros Protocolo Bluetooth A2DP Rango de Frecuencia 2.402 GHz～2.480 GHz aptX™ HD, aptX™ low latency Códecs aptX™ and SBC Baja Latencia BH261 es compatible con aptX ™ HD (APTX HD), aptX ™ low latency (APTX LL) y aptX ™...
  • Page 26 Encendido: A: Enchufe para encender BH261 con el indicador azul de encendido " " encendida. Luego ingresa al modo de emparejamiento con la luz indicadora BT1 parpadeando. B: En estado de apagado con BH261 enchufado, mantenga presionado el botón multifuncional durante 3 segundos para encenderlo, luego la luz indicadora de encendido permanecerá...
  • Page 27 3. Conexión al Primer Auricular Bluetooth 1. Conecte BH261 a una computadora con o sin Bluetooth a través de un cable de audio de 3.5 mm. 2. Después de que BH261 se encienda, ingresa automáticamente al modo de emparejamiento con la luz indicadora BT1 parpadeando en azul rápidamente.
  • Page 28 2. Presione brevemente el botón Multifunción en BH261. Y entrará en el modo de emparejamiento con la luz indicadora BT2 parpadeando en azul rápidamente. El primer dispositivo conectado no se verá afectado y puede funcionar normalmente. 3. Reduzca la distancia entre BH261 y el segundo dispositivo, como auriculares Bluetooth, altavoces, etc.
  • Page 29 para borrar la lista de emparejamiento (Nota: después de mantener presionado el botón multifunción durante 3 segundos, la luz indicadora de encendido permanecerá encendida y La luz indicadora BT1 parpadea). Luego, BH261 se enciende en el modo de sincronización. 2 .En el estado de encendido, mantenga presionado el botón Multifunción durante 6 s hasta que 3 luces indicadoras permanezcan encendidas durante 1 segundo para borrar la lista de emparejamientos (Nota: después de presionar el...
  • Page 30 CORRECTA ELIMINACIÓN DE ESTE PRODUCTO (Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos) Esta marca mostrada en el producto o su literatura indica que no debe desecharse con otros desechos domésticos al final de su vida útil. Para evitar posibles daños al medio ambiente oa la salud humana debido a la eliminación incontrolada de desechos, separe esto de otros tipos de desechos y recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible...
  • Page 31 Specificazioni Versione Bluetooth V5.0 Chip Bluetooth CSR 8675 Modello di Prodotto BH261 Gamma Bluetooth 15 metri Protocollo Bluetooth A2DP Intervallo di Frequenza 2.402 GHz～2.480 GHz aptX™ HD, aptX™ low latency Codec aptX™ and SBC Funzione a Bassa Latenza BH261 supporta aptX ™ HD (APTX HD), aptX ™ low latency (APTX LL) e aptX ™...
  • Page 32 Accensione: A: Collegare all'alimentazione su BH261 con la spia di alimentazione blu " " staying on. Poi entra in modalità accoppiamento con la spia BT1 lampeggiante. B: In stato di spegnimento con BH261 collegato, premere a lungo il tasto Multifunzione per 3 s per accenderlo, e poi la spia di alimentazione rimane accesa.
  • Page 33 3. Connessione alla Prima Cuffia Bluetooth 1. Collegare BH261 a un televisore o computer non-Bluetooth tramite un cavo audio da 3,5 mm. 2. Dopo l'accensione del BH261, entra automaticamente in modalità accoppiamento con la spia BT1 lampeggiante in blu rapidamente. La spia BT2 non si accende.
  • Page 34 2. Premere brevemente il tasto multifunzione su BH261. E entrerà in modalità accoppiamento con la spia BT2 lampeggiante blu rapidamente. Il primo dispositivo collegato non sarà influenzato e può funzionare normalmente. 3. Restringere la distanza tra BH261 e il secondo dispositivo, come cuffie Bluetooth, altoparlante, ecc (entro 1 m).
  • Page 35 mento (Nota: Dopo aver premuto il tasto multifunzione per 3 s, la spia di alimentazione rimarrà accesa e la spia BT1 lampeggia ). E poi, BH261 si accende in modalità accoppiamento. 2 .Nello stato di accensione, premere a lungo il tasto multifunzione per 6 s fino a quando 3 spie rimangono accese per 1 s per cancellare la lista di accoppiamento (Nota: Dopo aver premuto il tasto multifunzione per 3 s, BH261 si spegne con le spie spente).
  • Page 36 SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO (Rifiuti elettrici ed elettronici) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che esso non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici al termine della sua vita utile. Per evitare i danni eventuali all'ambiente o alla salute umana causati dal smaltimento dei rifiuti, si invita a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle...