Publicité
ENGLISH
Important information
Read carefully.
Keep this information for further
reference.
WARNING
Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture tipping
over. To prevent this furniture from
tipping over it must be permanently
fixed to the wall.
DEUTSCH
Wichtige Information
Sorgfältig lesen
Diese Information aufbewahren
ACHTUNG
Wenn Möbelstücke umkippen,
können ernste oder
lebengefährliche Verletzungen
durch Einklemmen die Folge sein.
Um zu verhindern, dass das
Möbelstück umkippt, muss es fest
an der Wand verankert werden.
FRANÇAIS
Information importante
A lire attentivement.
Conserver ces informations pour
un usage ultérieur.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure grave en cas
de chute du meuble. Pour éviter
que le meuble ne bascule, il faut le
fixer au mur de façon permanente.
NEDERLANDS
Belangrijke informatie
Goed lezen
Bewaar deze informatie voor
toekomstig gebruik
WAARSCHUWING
Wanneer meubels omvallen, kan
er ernstig of levensbedreigend
beklemmingsletsel ontstaan. Om te
voorkomen dat dit meubel omvalt,
dient dit permanent aan de wand
te worden bevestigd.
DANSK
Vigtige oplysninger!
Læs omhyggeligt.
Gem disse oplysninger til senere
brug.
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller livs-
farlig tilskadekomst, hvis møblet
vælter. For at undgå at møblet
vælter, skal det fastgøres
permanent til væggen.
NORSK
Viktig informasjon
Les nøye.
Ta vare på denne informasjonen
for fremtidig bruk.
ADVARSEL
Alvorlige ulykker kan skje som
følge av møbler som velter.
For å forhindre at dette møbelet
faller, må det festes permanent til
veggen.
SVENSKA
Viktig information
Läs noga
Spara informationen för framtida
bruk
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga
klämskador kan ske om möbler
tippar över. För att förhindra att
den här möbeln tippar måste den
fästas permanent vid väggen.
ČESKY
Důležitá informace
Čtěte pečlivě.
Uschovejte pro pozdější popužití.
VAROVÁNÍ
Pokud se nábytek převhrhne,
může dojít k velmi vážným nebo
dokonce fatálním poraněním.
Abyste převržení nábytku zabránili,
musíte ho natrvalo připevnit ke
stěně.
ESPAÑOL
Información importante
Leer detenidamente.
Guarda esta información para
consultarla en el futuro.
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones graves
o fatales si vuelca un mueble. Para
evitar que vuelque este mueble,
debe fijarse permanentemente a la
pared.
ITALIANO
Informazioni importanti.
Leggi attentamente.
Conserva queste informazioni per
ulteriori consultazioni.
AVVERTENZA
Se il mobile si ribalta può causare
lesioni da compressione serie o
fatali. Per prevenire il rischio che il
mobile si ribalti, quest'ultimo deve
essere fissato permanentemente
alla parete.
PORTUGUÊS
Importante!
Ler estas instruções
cuidadosamente. Guardar como
referência.
IMPORTANTE
As quedas de móveis podem origi-
nar esmagamento ou morte. Estes
móveis devem ser fixados à pare-
de para evitar possíveis quedas.
POLSKI
Ważne informacje
Przeczytaj uważnie.
Zachowaj ulotkę na przyszłość.
UWAGA
Przewrócenie się mebli może
doprowadzić do poważnych ob-
rażeń lub śmierci. Aby zapobiec
przewróceniu się mebla, należy na
stałe przymocować go do ściany.
1
Publicité
