1. Manuels
  2. Marques
  3. Helwett Packard Manuels
  4. Rangements
  5. HPE 10000 G2 Serie
  6. Manuel d'installation

Helwett Packard HPE 10000 G2 Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation des options du
rack HPE 10000 G2 Series
Résumé
Ce document est destiné à la personne chargée de l'installation des racks et des produits en rack. Seul un personnel compétent
et qualifié peut effectuer cette procédure. Hewlett Packard Enterprise présuppose que vous avez les qualifications requises
pour effectuer les installations et que vous avez reçu la formation nécessaire pour reconnaître les dangers associés aux produits
en rack.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Helwett Packard HPE 10000 G2 Serie

Sommaire des Matières pour Helwett Packard HPE 10000 G2 Serie

  • Page 1 Manuel d'installation des options du rack HPE 10000 G2 Series Résumé Ce document est destiné à la personne chargée de l'installation des racks et des produits en rack. Seul un personnel compétent et qualifié peut effectuer cette procédure. Hewlett Packard Enterprise présuppose que vous avez les qualifications requises pour effectuer les installations et que vous avez reçu la formation nécessaire pour reconnaître les dangers associés aux produits en rack.
  • Page 2 © Copyright 2008, 2015 Hewlett Packard Enterprise Development LP Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett Packard Enterprise sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 À propos de ce manuel ..................7 Manuel d'installation des options du rack ....................7 Informations importantes relatives à la sécurité ..................7 Prises en compte supplémentaires pour le rack ..................7 2 Options pour rack ....................9 Commande des options pour rack .......................9 3 Kit d'étagère coulissante 100 kilos ..............11 À...
  • Page 4 9 Kit de ventilation (110/220 V) ................40 À propos de ce kit ..........................40 Contenu du kit ..........................40 Outils requis ..........................40 Installation du ventilateur ........................40 10 Kit de caches ....................43 À propos de ce kit ..........................43 Contenu du kit ..........................43 Outils requis ..........................43 Installation du cache ..........................43 11 Kit de porte avant ....................44 À...
  • Page 5 Connexion de périphériques à la lampe 110/220 V ................75 Caractéristiques techniques du kit d'éclairage 110/220 V HPE ............76 Caractéristiques techniques de la lampe fluorescente F14W/133-T8 ..........77 Mise au rebut du matériel ........................78 16 Mini-kit de stabilisation ...................79 À propos de ce kit ..........................79 Contenu du kit ..........................79 Outils requis ..........................79 Installation du stabilisateur ........................79...
  • Page 6 Kit de fixation de rack à cadre complet de 1 200 mm ..............114 Outils requis ..........................114 Contenu du kit de fixation de rack à cadre complet de 1 200 mm ..........114 Installation du kit de fixation de rack à cadre complet de 1 200 mm ..........114 Fixation du rack à...

  • Page 7: Propos De Ce Manuel

    1 À propos de ce manuel Manuel d'installation des options du rack Ce manuel d'installation présente les instructions relatives à l'installation des kits optionnels de rack compatibles avec le rack HPE 10000 G2 Series. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur du rack 10000 G2 Series, disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/rackandpower).
  • Page 8 Commutateur de console de serveur : si un commutateur de console est configuré, utilisez le câble de commutateur du CPU à la console inclus avec le serveur. La distance standard entre la console de commutation et le clavier, le moniteur et/ou la souris peut varier dans des longueurs de 0,9 m, 2,1 m, 3,7 m, 6,1 m et 12,2 m.

  • Page 9: Options Pour Rack

    2 Options pour rack Commande des options pour rack Hewlett Packard Enterprise propose plusieurs kits optionnels qui vous permettent d'enrichir et de compléter votre solution de rack. La liste qui suit ne donne qu'un bref aperçu des nombreux kits optionnels pour racks disponibles. Pour plus d'informations sur la commande de kits optionnels, consultez le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/rackandpower) ou contactez le revendeur agréé...
  • Page 10 Kit optionnel de rack Référence Description Rack d'échappement supérieur Kit d'extension arrière (page 100) AF036A Permet d'ajouter 200 mm (7,87 po) de profondeur à l'arrière du rack AF043A Kit d'extension arrière 42U Kit d'extension arrière 47U Kit d'étagère pour serveur/utilitaire 253449-B21 Permet de recevoir des composants (page 107)

  • Page 11: Kit D'étagère Coulissante 100 Kilos

    3 Kit d'étagère coulissante 100 kilos À propos de ce kit Le kit d'étagère coulissante 100 kilos Hewlett Packard Enterprise permet d'installer une étagère coulissante dans un système de montage en rack afin de placer et d'accéder facilement à divers composants.

  • Page 12: Installation Des Rails D'étagère Coulissante

    Recommencez les étapes 1 à 4 pour le rail droit avec supports fixés. Installation des rails d'étagère coulissante AVERTISSEMENT ! Pour limiter les risques de blessure ou de détérioration du matériel, vérifiez que les éléments de montage sont bien fixés lors de tout déplacement du rack. Vous devez installer les rails d'étagère coulissante avant d'installer l'étagère coulissante.
  • Page 13 REMARQUE : Lors de l'utilisation du gabarit à l'arrière du cadre du rack, marquez le rack en haut du gabarit pour simplifier l'alignement du prochain élément de rack. Alignez et fixez l'arrière du rail d'étagère coulissante gauche à l'arrière du cadre du rack avec deux vis de montage HD M6 x 12 et des rondelles externes M6.

  • Page 14: Installation De L'étagère Coulissante

    Recommencez les étapes 2 et 3 pour installer le rail d'étagère coulissante droit. Installation de l'étagère coulissante Placez l'étagère coulissante dans le rack en inclinant l'avant de l'étagère vers le haut. Alignez les encoches arrière de l'étagère coulissante sur les pattes arrière des rails d'étagère coulissante.
  • Page 15 Fixez le bras de gestion des câbles à l'étagère coulissante, le côté plat du support de montage de ce bras bien positionné contre l'étagère coulissante. Fixez le bras de gestion des câbles à l'étagère coulissante à l'aide de deux vis plates HD M4 x 12 et de rondelles externes M4 avec deux écrous M4 à...

  • Page 16: Utilisation De L'étagère Coulissante 100 Kilos

    L'installation est maintenant terminée. Utilisation de l'étagère coulissante 100 kilos Utilisez la poignée à l'avant de l'étagère pour faire coulisser celle-ci dans le rack. Vous pourrez éventuellement sentir de la résistance lorsque vous ferez coulisser l'étagère dans le rack. Appliquez la pression nécessaire pour introduire l'étagère à fond dans le rack. REMARQUE : Veillez à...

  • Page 17: Kit D'optimisation De Circulation De L'air

    4 Kit d'optimisation de circulation de l'air À propos de ce kit Le kit d'optimisation de circulation de l'air HPE permet d'installer des profils de rail en mousse dans les racks HPE 10000 G2 Series 22U, 36U, 42U et 47U de 600 mm (24 pouces) de large et dans des racks 42U de 800 mm (31 pouces) de large afin d'améliorer la séparation entre les ailes chaudes et froides dans le centre de données.

  • Page 18: Installation De Profils De Rail En Mousse Entre Des Racks

    Appuyez délicatement sur le profil de rail en mousse dans l'espace jusqu'à ce qu'il soit aligné avec le cadre vertical. Installation de profils de rail en mousse entre des racks ATTENTION : Le profil de rail en mousse doit être installé dans le rack avant que deux rails ou plus puissent être placés ensemble dans une baie.

  • Page 19: Installation Du Joint De Sol

    REMARQUE : Suivez les étapes 1 à 3 pour installer le profil de rail en mousse dans un rack à mettre en baie en utilisant une équerre de mise en baie de 24 pouces. Si le rack sera mis en baie à l'aide d'une équerre de 600 mm, faites pivoter le profil de rail en mousse de 90 degrés avant de l'insérer dans l'espace entre les racks.
  • Page 20 Retirez la bande de protection du bord inférieur du profil de sol, puis appliquez ce dernier au bas du rack avec la bande adhésive orientée vers l'avant du rack. L'installation est maintenant terminée. Kit d'optimisation de circulation de l'air...

  • Page 21: Kit De Lestage

    5 Kit de lestage À propos de ce kit Le kit de lestage Hewlett Packard Enterprise fournit une stabilité supplémentaire dans des installations à rack unique. Contenu du kit Élément Quantité Ensemble de lestage Vis M6 Écrous cages Dans un souci pratique, du matériel supplémentaire peut également être inclus. Outils requis Les outils suivants sont requis pour l’installation : Outil d'insertion d'écrou cage (fourni dans le kit matériel d'origine du rack)
  • Page 22 Comptez 16 trous au-dessus du rack, en démarrant avec les écrous cage inférieurs, puis installez les deux écrous cage supérieurs à l'aide de l'outil d'insertion d'écrou cage. Alignez les trous de vis de l'ensemble de lestage sur les écrous cage installés. Insérez les vis M6 sur un côté...
  • Page 23 Répétez l'étape 4 pour fixer l'autre côté de l'ensemble de lestage au rack. L'installation est maintenant terminée. Installation du kit de lestage...

  • Page 24: Kit De Couplage

    6 Kit de couplage À propos de ce kit Le kit de couplage de racks HPE permet de connecter plusieurs racks des mêmes séries (racks HPE 10000 et 10000 G2 Series), hauteur et profondeur. Par exemple, deux racks HPE 10622 peuvent être couplés ainsi que deux racks HPE 10842.
  • Page 25 Fixez trois équerres de couplage (de 24 pouces ou 600 mm en fonction de la disposition du sol) à l'avant et à l'arrière de chaque ensemble de rack en utilisant deux vis Torx T-30 dans chaque équerre. -ou- Si vous couplez des racks à l'aide d'une extension arrière, vous n'avez pas à retirer les extensions arrière.
  • Page 26 Fixez les panneaux latéraux à chaque extrémité des racks couplés et repositionnez les portes avant et arrière. L'installation est maintenant terminée. Kit de couplage...

  • Page 27: Kit D'équerre De Gestion De Câbles

    7 Kit d'équerre de gestion de câbles À propos de ce kit Le kit de rack de gestion de câbles HPE simplifie la gestion des câbles et est compatible avec tous les racks. Contenu du kit Élément Quantité Équerre de gestion de câbles 1U Équerre de gestion de câbles 2U Attaches d'équerre en D de gestion de câbles Pattes d'équerre en D de gestion de câbles...

  • Page 28: Installation De L'équerre 2U De Gestion De Câbles

    Alignez l'équerre 1U de gestion de câbles sur les trous de vis de l'emplacement voulu du rack (1). Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre les taquets en plastique 1/4 de tour insérés à chaque extrémité de l'équerre jusqu'à ce qu'ils soient verrouillés (2). Installation de l'équerre 2U de gestion de câbles Insérez deux taquets en plastique 1/4 de tour de chaque côté...

  • Page 29: Installation D'une Équerre En D De Gestion De Câbles

    Alignez l'équerre 2U de gestion de câbles sur les trous de vis de l'emplacement voulu du rack (1). Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre les taquets en plastique 1/4 de tour insérés à chaque extrémité de l'équerre jusqu'à ce qu'ils soient verrouillés (2). Installation d'une équerre en D de gestion de câbles L'équerre en D de gestion de câbles peut être installée en configuration frontale ou latérale, selon la disposition du rack.

  • Page 30: Montage Frontal

    Installez l'équerre en D de gestion de câbles dans un montage frontal (page 30). Installez l'équerre en D de gestion de câbles dans un montage latéral (page 31). Montage frontal À l'aide d'un outil d'insertion d'écrou cage, placez un écrou cage M6 à l'emplacement voulu en face avant du rack.

  • Page 31: Montage Latéral

    Montage latéral Alignez l'équerre en D sur le trou de vis à l'emplacement voulu sur le côté du rack (1). À l'aide d'un tournevis Torx T-25, insérez une vis M5,5 x 10 mm Torx afin de fixer l'équerre en D de gestion de câbles au rack (2). Installation d'une équerre transversale Alignez l'équerre transversale sur les trous de vis appropriés de l'emplacement voulu à...

  • Page 32: Installation Des Fixations Par Bande Velcro

    Installation des fixations par bande Velcro Fixez l'attache au rack dans l'une des positions illustrées ci-après, puis passez les câbles et maintenez-les en place au moyen de la bande Velcro. Kit d'équerre de gestion de câbles...
  • Page 33 L'installation est maintenant terminée. Installation des fixations par bande Velcro...

  • Page 34: Kit De Plateau De Gestion De Câbles

    8 Kit de plateau de gestion de câbles À propos de ce kit Le kit de plateau de gestion de câbles HPE permet de relier des plateaux de gestion de câbles en haut de racks afin d'améliorer l'organisation des câbles. Contenu du kit En fonction du kit que vous commandez, ce dernier inclut les éléments suivants : Élément...
  • Page 35 Enlevez les deux vis de la partie supérieure du rack. Installez le plateau de gestion de câbles sur la partie supérieure du rack en utilisant les deux vis enlevées lors de l'étape 2. Installation du plateau de gestion de câbles...
  • Page 36 Faites passer les câbles à travers le plateau de gestion des câbles. Accrochez et insérez le couvercle. Kit de plateau de gestion de câbles...

  • Page 37: Installation Des Plateaux Interne Et Externe De Gestion De Câbles

    Installation des plateaux interne et externe de gestion de câbles Fixez le plateau externe de gestion de câbles sur le plateau de gestion de câbles. Faites entrer le plateau interne dans le plateau externe et réglez-les pour obtenir la longueur appropriée.
  • Page 38 Fixez le plateau interne de gestion de câbles sur le plateau de gestion de câbles. Faites passer les câbles à travers le plateau de gestion des câbles. Kit de plateau de gestion de câbles...

  • Page 39: Emplacement Du Plot De Mise À La Terre

    Emplacement du plot de mise à la terre Emplacement du plot de mise à la terre...

  • Page 40: Kit De Ventilation (110/220 V)

    9 Kit de ventilation (110/220 V) À propos de ce kit Le kit de ventilation HPE (110 V/220 V) améliore le refroidissement naturel en augmentant le flux d'air du rack. Contenu du kit Élément Quantité Assemblage de ventilateur Cordon d'alimentation Fixe-câbles Ce kit peut contenir des pièces supplémentaires.
  • Page 41 Connectez le cordon d'alimentation à l'assemblage du ventilateur. Insérez l'extrémité à encoche de l'attache à tête d'équerre dans un petit orifice du rail du rack et poussez l'attache pour la verrouiller en place. Entourez le cordon d'alimentation avec l'attache à tête d'équerre en insérant l'extrémité libre de l'attache dans l'orifice à l'autre extrémité...
  • Page 42 L'installation est maintenant terminée. Kit de ventilation (110/220 V)

  • Page 43: Kit De Caches

    10 Kit de caches À propos de ce kit Le kit de caches HPE en option permet de couvrir les zones du rack qui sont ouvertes afin de mieux contrôler la ventilation. Contenu du kit Élément Quantité Caches 1U -ou- Caches 1U Ce kit peut contenir des pièces supplémentaires.

  • Page 44: Kit De Porte Avant

    11 Kit de porte avant À propos de ce kit Le kit de porte avant HPE permet d'ajouter une porte avant au rack 10000 G2 Series. Vous pouvez également installer ce kit optionnel sur les racks HPE 10000 Series de même taille. Contenu du kit Élément Quantité...

  • Page 45: Installation De La Porte Avant

    Distance de montage du support de charnière depuis l'arrière du rack Position 1 598,5 mm (62,9 pouces) 1 856 mm (73.1 pouces) 98,5 mm (3,9 pouces) 98,5 mm (3,9 pouces) Distance de montage du cran de verrouillage depuis l'avant du rack Position 569,5 mm (22,4 pouces) 698,5 mm (27,5 pouces)
  • Page 46 Fermez la porte avant. L'installation est maintenant terminée. Kit de porte avant...

  • Page 47: Kit De Mise À La Terre

    12 Kit de mise à la terre À propos de ce kit Le kit de mise à la terre HPE réduit les émissions électromagnétiques à l'extérieur du rack. Ces émissions se produisent au cours du fonctionnement normal des composants électroniques du rack.
  • Page 48 Soulevez la porte et sortez-la de la charnière inférieure. Insérez une vis Torx M6 T-25 dans une extrémité d'une bande de mise à la terre de 15,24 cm (6 pouces), puis insérez-la dans le deuxième trou au-dessous de la charnière supérieure de la porte avant sur le membre vertical du rack.
  • Page 49 Du rail du châssis du système à la porte avant (avec une cosse de mise à la terre) : Insérez une vis Torx T-25 dans une extrémité d'une bande de mise à la terre de 36,83 cm (14,5 pouces), puis fixez-la au rail du châssis du système. Placez l'autre extrémité...
  • Page 50 Du châssis du système à la porte arrière gauche : Insérez une vis Torx T-25 dans une extrémité d'une bande de mise à la terre de 36,83 cm (14,5 pouces), puis fixez-la au rail du châssis du système. Placez l'autre extrémité de la bande sur la cosse de mise à la terre sur la porte arrière gauche.
  • Page 51 Du rail du châssis du système à la partie supérieure du rack : Insérez une vis Torx T-25 dans une extrémité d'une bande de mise à la terre de 15,24 cm (6 pouces), puis fixez-la au rail du châssis du système. Placez l'autre extrémité...
  • Page 52 Placez une rondelle à dents chevauchantes interne M8 et un écrou hexagonal M8 sur la cosse de mise à la terre sur le panneau perforé, puis serrez-le. De la cosse de mise à la terre du panneau perforé ou du kit de ventilation à la cosse de mise à...

  • Page 53: Installation Du Kit Optionnel De Mise À La Terre Sur Les Panneaux Latéraux Du Rack Hpe 10000 G2 Series

    Référence Élément Rail de montage de 48,26 cm 19 pouces (le trou de montage se trouve sur le haut ou le bas du rail) Écrou hexagonal M8 Rondelle dentée Belleville M8 Mise à la terre du bâtiment (non incluse dans ce kit) Boulon M8 x 20 Installation du kit optionnel de mise à...
  • Page 54 Du châssis médian du système au panneau latéral médian : Connectez une bande de mise à la terre de 36,83 cm (14,5 pouces) et une bande de 15,24 cm (6 pouces) en reliant les connecteurs ensemble. Insérez une vis Torx T-25 dans l'extrémité de la bande de mise à la terre de 36,83 cm (14,5 pouces), puis fixez-la au rail du châssis médian du système.

  • Page 55: Installation Du Kit Optionnel De Mise À La Terre Sur Le Kit De Ventilation Du Rack Hpe 10000 G2 Series

    Placez l'extrémité de la bande de 15,24 cm (6 pouces) sur la cosse de mise à la terre sur le panneau latéral supérieur. Placez une rondelle à dents chevauchantes interne M8 et un écrou hexagonal M8 sur la cosse de mise à la terre sur le panneau latéral supérieur, puis serrez-le. Répétez les étapes 1 à...

  • Page 56: Installation Du Kit Optionnel De Mise À La Terre Sur Les Kits D'extension De 150 Mm Du Rack Hpe 10000 G2 Series

    De la cosse de mise à la terre sur le kit de ventilation à la cosse de mise à la terre sur le logement de sortie : Placez une extrémité d'une bande de mise à la terre de 36,83 cm (14,5 pouces) sur la cosse de mise à...

  • Page 57: Installation Du Kit Optionnel De Mise À La Terre Sur Les Kits D'extension De 200 Mm Du Rack Hpe 10000 G2 Series

    Placez une rondelle à dents chevauchantes interne M8 et l'autre extrémité de la même bande sur la cosse de mise à la terre du kit d'extension. Placez un écrou hexagonal M8 sur la cosse de mise à la terre et serrez-le. Installation du kit optionnel de mise à...
  • Page 58 Du kit d'extension au panneau latéral du rack supérieur : Insérez une vis Torx T-25 dans l'extrémité de la bande de mise à la terre de 36,83 cm (14,5 pouces), puis fixez-la au panneau latéral supérieur. Placez l'autre extrémité de la même bande sur la cosse de mise à la terre sur le kit d'extension.

  • Page 59: Installation Du Kit Optionnel De Mise À La Terre Sur Les Racks Hpe 10000 Series

    De la cosse de mise à la terre du panneau de sortie à la cosse de mise à la terre du panneau inférieur : Placez l'extrémité de la bande de mise à la terre de 36,83 cm (14,5 pouces) sur la cosse de mise à...
  • Page 60 Placez une rondelle dentée Belleville M5 et l'autre extrémité de la bande de mise à la terre sur la vis du panneau de la porte avant. Réinsérez et serrez la vis du panneau de la porte avant. Du châssis du système à la porte arrière droite : Insérez une vis Torx T-25 dans une extrémité...
  • Page 61 Placez une rondelle à dents chevauchantes interne M8 et un écrou hexagonal M8 sur la cosse de mise à la terre sur la porte arrière gauche, puis serrez-le. De la porte arrière gauche au panneau d'accès aux câbles de la porte arrière gauche : Placez une extrémité...
  • Page 62 Placez une rondelle à dents chevauchantes interne M8 et un écrou hexagonal M8 sur la cosse de mise à la terre de la partie supérieure du rack, puis serrez-le. De la cosse de mise à la terre sur la partie supérieure du rack à la cosse de mise à la terre sur le panneau perforé...
  • Page 63 Placez une rondelle à dents chevauchantes interne M8 et un écrou hexagonal M8 sur la cosse de mise à la terre sur le panneau perforé ou le kit de ventilation, puis serrez-le. Placez l'autre extrémité de la même bande sur la cosse de mise à la terre sur la partie supérieure du logement de sortie.

  • Page 64: Installation Du Kit Optionnel De Mise À La Terre Sur Les Panneaux Latéraux Du Rack Hpe 10000 Series

    Référence Élément Mise à la terre du bâtiment (non incluse dans ce kit) Boulon M8 x 20 Installation du kit optionnel de mise à la terre sur les panneaux latéraux du rack HPE 10000 Series Du châssis du système au panneau latéral : Connectez une bande de mise à...
  • Page 65 De la cosse de mise à la terre sur le kit de ventilation à la cosse de mise à la terre sur le logement de sortie : Placez une extrémité d'une bande de mise à la terre de 36,83 cm (14,5 pouces) sur la cosse de mise à...

  • Page 66: Kit De Stabilisation Renforcé

    13 Kit de stabilisation renforcé À propos de ce kit Le kit de stabilisation renforcé HPE assure la stabilité et le support et empêche tout renversement éventuel lors de l'installation, le retrait ou l'accès du matériel dans le rack. Si vous disposez d'un rack autonome équipé d'un composant montable en rack unique, dont le poids dépasse 99,8 kg (220 lb) ou si vous avez trois racks couplés ou moins avec un composant montable en rack unique qui dépasse 99,8 kg (220 lb), vous devez utiliser le kit de stabilisation renforcé.
  • Page 67 Insérez et serrez partiellement deux écrous M8 x16 mm avec les rondelles de chaque côté de la jupe de la plaque-support de roue, en fixant le support de stabilisation avant à la plaque de support de roue avant. Serrez les écrous de l'étape b. Serrez les écrous de l'étape c.
  • Page 68 Soulevez le rack en abaissant les pieds de réglage, ce qui soulève les roues à environ 6,4 mm (0,25 po) du sol. Installez une cale de stabilisation de chaque côté du support de stabilisation avant (1) en insérant et serrant partiellement un écrou M8 x30 mm et une rondelle sur chaque pied (2). Emboîtez complètement chaque cale sur le support de stabilisation avant et serrez les écrous de l'étape 4.

  • Page 69: Kit De Fixation De Bande Velcro

    14 Kit de fixation de bande velcro À propos de ce kit Le kit de fixation de bande velcro HPE permet d'ajouter des fixations de bandes velcro afin de gérer les configurations de câbles. Contenu du kit Élément Quantité Fixation de bande velcro 12,7 cm (5 pouces) Fixation de bande velcro 20,3 cm (8 pouces) Fixation de bande velcro 30,5 cm (12 pouces) Ce kit peut contenir des pièces supplémentaires.
  • Page 70 Kit de fixation de bande velcro...
  • Page 71 L'installation est maintenant terminée. Installation des fixations par bande velcro...

  • Page 72: Kit D'éclairage

    15 Kit d'éclairage À propos de ce kit Le kit d'éclairage HPE permet d'ajouter une lampe dans le rack. Contenu du kit Élément Quantité Assemblage d'éclairage 110/220 V Capot de lampe Lampe fluorescente F14W/133-T8 Cordon d'alimentation (10 pieds), C13-C14 Vis de montage Ce kit peut contenir des pièces supplémentaires.
  • Page 73 Insérez deux vis, fixant la lampe au châssis du rack. Insérez la lampe fluorescente dans la douille (1) et tournez délicatement la lampe fluorescente vers le rack (2) jusqu'à ce que la lampe se verrouille en place. Installation de la lampe 110/220 V...
  • Page 74 Replacez le capot de la lampe fluorescente. Kit d'éclairage...

  • Page 75: Fonctionnement Du Kit D'option De Rack D'éclairage Hpe 110/220 V

    Fonctionnement du kit d'option de rack d'éclairage HPE 110/220 V Élément Description État On (Allumé) Allumez la lampe. Éteint Éteignez la lampe. Mode Standby Allume la lampe à l'ouverture de la porte du rack, et l'éteint à la fermeture de la porte du rack. Connexion du cordon d'alimentation à...

  • Page 76: Caractéristiques Techniques Du Kit D'éclairage 110/220 V Hpe

    Caractéristiques techniques du kit d'éclairage 110/220 V HPE Paramètre Valeur Hauteur 116 mm Profondeur 50 mm Largeur 452 mm Poids environ 1 kg Entrée nominale 100–240 V, 50/60 Hz Sortie nominale maximum 10 A/250 Vca Illuminant Blanc froid F14W/133-T8 Classe de protection Degré...

  • Page 77: Caractéristiques Techniques De La Lampe Fluorescente F14W/133-T8

    Caractéristiques techniques de la lampe fluorescente F14W/133-T8 Données électriques* Valeur nominale Minimum Maximum Fréquence 50 Hz — — Wattage nominal de lampe 14 W — — Puissance nominale de 14,0 W 12,8 W 15,2 W lampe 30 W — — Fonctionnement unique Fonctionnement en série Tension de fonctionnement...

  • Page 78: Mise Au Rebut Du Matériel

    Données photométriques Couleur Flux lumineux* Température de Code ILCOS couleur Valeur nominale Couleurs 700 lm Groupe 3 3000 K FD-14/30/3-E-G13-26/360 standard 700 lm Groupe 2B 4300 K FD-14/ 4 3/ 2 B-E-G13-26/ 3 60 Blanc chaud 650 lm Groupe 2A 6500 K FD-14/ 6 5/ 2 A-E-G13-26/ 3 60 Blanc froid...

  • Page 79: Mini-Kit De Stabilisation

    16 Mini-kit de stabilisation À propos de ce kit Le mini-kit de stabilisation Hewlett Packard Enterprise assure la stabilité et le support et empêche tout renversement éventuel lors de l'installation, le retrait ou l'accès du matériel dans le rack. Contenu du kit Élément Quantité...
  • Page 80 Si vous utilisez les cales latérales, alignez les cales latérales avec les trous sur le tablier de la plaque-support et la cale avant. Insérez et serrez partiellement deux écrous avec rondelles, en fixant les cales (si elles sont installées) et la cale avant au tablier de la plaque-support de roue pivotante avant. Mini-kit de stabilisation...
  • Page 81 Serrez les écrous de l'étape 2. Serrez les écrous de l'étape 4. L'installation est maintenant terminée. Installation du stabilisateur...

  • Page 82: Kit Rack Air Duct

    17 Kit Rack Air Duct À propos de ce kit Le kit HPE 10000 G2 42U Rack Air Duct extrait l'air chaud du rack en le canalisant dans la chambre de diffusion d'air du centre de données. Le conduit d'air repose sur la partie supérieure du rack, directement relié...

  • Page 83: Outils Requis

    — Goupille en plastique (4) — Joint en mousse 510 mm (2) — Joint en mousse 520 mm (2) ◦ Ensemble de conduit d'air inférieur (1) — Vis autotaraudeuse M5.5 (4) ◦ Vis autoperceuse M3.5 (2) ◦ Boulons M10 x 25 (2) Joints de couplage ◦...

  • Page 84: Installation Du Kit De Conversion D'échappement Supérieur

    Pour accéder à la vidéo : Accédez au site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/sml). Dans la section Product category (Catégorie de produits), sélectionnez Options and Accessories (Options et accessoires). Dans la section Product family (Famille de produits), sélectionnez Server Rack and Rack Options (Rack de serveur et options de rack).

  • Page 85: Installation De La Plaque Pleine Supérieure Du Rack

    À l'aide d'un tournevis Torx T-25, retirez les charnières inférieures et supérieures de la porte arrière en retirant les deux vis de chacune des charnières. Conservez les charnières de porte et les vis pour une réinstallation. REMARQUE : Une fois que vous avez installé le kit AF028A, installez les portes pleines arrière de rack.

  • Page 86: Installation De La Plaque Pleine De Base Du Rack

    Alignez la plaque pleine sur le haut du rack (1). À l'aide d'un tournevis Torx T-30, insérez et fixez deux des quatre boulons M-12 (de l'étape 1) dans les deux trous d'angle à l'avant du rack (2). Installation de la plaque pleine de base du rack De l'arrière du rack, insérez la plaque latérale gauche dans le rack, puis positionnez-la sur la lèvre du châssis du rack (1).

  • Page 87: Installation Du Joint De Flux D'air

    À l'aide d'un tournevis Torx T-25, insérez et fixez une vis autotaraudeuse M5.5 dans l'angle droit arrière, et une vis autotaraudeuse M5.5 dans l'angle droit avant pour fixer la plaque latérale droite sur le châssis du rack (4). De l'arrière du rack, alignez les deux plaques de capot de sortie sur l'orifice de sortie à l'arrière du rack (1).

  • Page 88: Installation Du Joint De Sol

    Insérez le joint de rail de flux d'air dans l'espace entre les rails de montage 19 pouces et le cadre vertical des deux côtés du rack, avec le côté de cellule fermé du joint de rail de flux d'air orienté vers l'avant du rack. Appuyez délicatement sur le joint de rail de flux d'air dans l'espace jusqu'à...

  • Page 89: Installation Du Kit D'extension D'échappement Supérieur

    Retirez la bande de protection du bord inférieur du joint de sol, puis appliquez ce dernier au bas du rack avec la bande adhésive orientée vers l'avant du rack. L'installation est maintenant terminée. Installation du kit d'extension d'échappement supérieur Suivez ces instructions pour installer le kit AF028A Top Exhaust Extension, soit sur un rack d'échappement supérieur AF030A soit après avoir installé...

  • Page 90: Retrait Des Portes Arrière

    Retrait des portes arrière Ouvrez les supports de charnière en tirant la broche supérieure vers le haut et la broche inférieure vers le bas (1). Soulevez les portes arrière hors des supports de charnière, puis retirez les portes du rack (2).

  • Page 91: Installation De L'ensemble D'extension Arrière

    REMARQUE : Une fois que vous avez installé le kit AF028A, installez les portes pleines arrière de rack. Installation de l'ensemble d'extension arrière Installez les ensembles latéraux de l'ensemble d'extension arrière. Alignez l'ensemble latéral droit sur le châssis du rack (1). Accrochez l'extension dans le châssis du rack aux trois emplacements (haut, milieu et bas du rack).

  • Page 92: Installation Des Portes Pleines Arrière

    À l'aide d'un tournevis Torx T-25, insérez et fixez deux vis de mécanique M6 dans les trous de vis arrière (2). À l'aide d'un tournevis Torx T-25, insérez et fixez deux vis de mécanique M6 dans les trous de vis avant (3). Installez l'ensemble inférieur de l'ensemble d'extension arrière.
  • Page 93 Installez les supports de charnière. Alignez les huit supports de charnière que vous avez retirés de l'arrière du rack sur les emplacements désignés sur l'ensemble d'extension arrière (1). À l'aide d'un tournevis Torx T-30, insérez et fixez une vis à tête plate M6 pour sécuriser chaque support de charnière sur l'ensemble d'extension arrière (2).

  • Page 94: Assemblage Des Kits

    Assemblage des kits Assemblez le conduit inférieur. Alignez les crochets des panneaux latéraux sur les orifices des panneaux avant et arrière (1). Faites coulisser les six crochets dans les orifices, puis faites coulisser le panneau vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche (2). Insérez une vis autotaraudeuse M5.5 dans chaque angle inférieur de l'ensemble (3).
  • Page 95 De l'intérieur de l'ensemble, insérez deux vis d'assemblage M6 au milieu de l'ensemble. À l'aide d'une clé réglable, fixez les vis de l'extérieur de l'ensemble avec une rondelle en étoile M6, une rondelle plate M6 et un écrou (3). Répétez les étapes a à c pour l'autre panneau latéral. Installez les sangles de verrouillage sur l'ensemble du conduit supérieur.
  • Page 96 Verrouillez les sangles de verrouillage. REMARQUE : Les deux joints de 510 mm reposent sur les bords intérieurs des joints de 520 mm. Appliquez le joint en mousse sur le dessus du conduit supérieur en retirant le côté adhésif et en alignant le joint sur les bords supérieurs du conduit supérieur. Kit Rack Air Duct...

  • Page 97: Installation De L'ensemble De Kits

    Installation de l'ensemble de kits AVERTISSEMENT ! Le conduit d'air du rack pèse environ 22,5 kg (50 lb). Pour éviter tout risque de blessure ou de détérioration du matériel : Respectez les règlements de sécurité du travail et de santé en matière de manipulation d'équipements.

  • Page 98: Options De Couplage De Baies

    Serrez et verrouillez les deux sangles de verrouillage pour maintenir le conduit supérieur en place (1). Pour verrouiller le conduit d'air en position levée : Faites une marque au travers du trou préperforé sur le conduit supérieur afin de savoir où...
  • Page 99 Vous devez installer les joints inclus avec le kit 10000 G2 Rack Air Duct avant le couplage, afin de vous assurer que l'air continue d'être orienté vers le conduit d'air, et non vers les côtés du rack couplé. Pour installer les bandes de joint sur le rack : Retirez le revêtement de chacune des quatre bandes de joint.

  • Page 100: Kit D'extension Arrière

    18 Kit d'extension arrière À propos de ce kit Le kit d'extension arrière HPE permet d'ajouter une profondeur de 200 mm (7,87 po) à l'arrière des racks 10000 Series et 10000 G2 Series. Le kit d'extension arrière peut uniquement être monté sur les modèles de rack 42U et 47U, d'une largeur de 600 mm (23,62 pouces).
  • Page 101 À l'aide d'un tournevis Torx T-30, retirez la vis à tête plate M6 qui fixe chaque support de charnière au rack (1), puis retirez tous les supports de charnière du rack (2). Conservez les supports de charnière et les vis pour une réinstallation. À...

  • Page 102: Installation De L'ensemble D'extension Arrière

    Installation de l'ensemble d'extension arrière Installez les ensembles latéraux de l'ensemble d'extension arrière. Alignez l'ensemble latéral droit sur le châssis du rack (1). Accrochez l'extension dans le châssis du rack aux trois emplacements (haut, milieu et bas du rack). À l'aide d'un tournevis Torx T-25, insérez et fixez une vis autotaraudeuse M5.5 dans chacun des trois emplacements pour sécuriser l'ensemble latéral sur le châssis du rack (2).
  • Page 103 Installez l'ensemble inférieur de l'ensemble d'extension arrière. Alignez l'ensemble inférieur sur les ensembles latéraux installés (1), en vous assurant de positionner l'onglet en métal à l'avant de l'ensemble au-dessus du châssis de rack arrière (2). À l'aide d'un tournevis Torx T-25, insérez et fixez quatre vis de mécanique M6 dans chaque trou d'angle (3).

  • Page 104: Installation Des Portes Arrière

    Installation des portes arrière À l'aide d'un tournevis Torx T-25, insérez et serrez deux vis dans chacune des charnières supérieures et inférieure de la porte arrière. Installez les supports de charnière. Alignez les supports de charnière que vous avez retirés de l'arrière du rack sur les emplacements désignés sur l'ensemble d'extension arrière (1).

  • Page 105: Installation Des Supports De Guide-Câbles

    Soulevez les portes arrière, en les alignant sur les supports de charnière sur l'ensemble d'extension arrière (1). Poussez les broches de charnière vers le bas, puis insérez la charnière dans les trous sur la porte arrière (2). Installation des supports de guide-câbles Placez le support du guide-câble afin qu'un côté...
  • Page 106 L'installation est maintenant terminée. 106 Kit d'extension arrière...

  • Page 107: Kit D'étagère Pour Serveur/Utilitaire

    19 Kit d'étagère pour serveur/utilitaire À propos de ce kit Ce kit d'étagère pour serveur/utilitaire permet d'installer une étagère pratique pour le montage en rack. Il est compatible avec tous les racks. Contenu du kit Élément Quantité Étagère pour serveur/utilitaire Écrou cage Vis M6 Sangles de fixation à...
  • Page 108 Tirez l'écrou cage à travers la perforation carrée du rail de manière à bien caler le bord supérieur dans la position prévue. Maintenez fermement l'étagère et insérez-la dans le rack en inclinant légèrement cette dernière de manière à amener les dents arrière de l'étagère sur l'arrière du rack. Mettez l'étagère de niveau et insérez les dents arrière dans les trous de montage à...
  • Page 109 Fixez fermement les serveurs sur l'étagère à l'aide des sangles de fixation à dégagement rapide. L'installation est maintenant terminée. Installation de l'étagère pour serveur/utilitaire 109...

  • Page 110: Kit De Panneau Latéral

    20 Kit de panneau latéral À propos de ce kit Le kit de panneaux latéraux HPE permet de fixer des panneaux latéraux aux racks 10000 G2 Series. Contenu du kit Élément Quantité Panneau latéral supérieur Panneau latéral intermédiaire Panneau latéral inférieur Touche Ce kit peut contenir des pièces supplémentaires.
  • Page 111 Installez le panneau latéral médian en verrouillant les verrous du panneau latéral, qui le fixent sur le rack. Répétez les étapes 1 et 2 pour l'autre côté du rack. L'installation est maintenant terminée. Installation des panneaux latéraux...

  • Page 112: Kit De Fixation

    21 Kit de fixation À propos de ce kit Le kit de fixation pour rack 10000 série G2 permet de fixer au sol les racks 10000 série G2. Ce kit convient pour tous les racks 10000 série G2, exceptés les SKU AF092A et AF094A. Un kit de fixation distinct sert uniquement aux racks 1200 à...

  • Page 113: Fixation Du Rack Au Sol

    Alignez l'attache arrière en fonction des trous situés sur la plaque à roulettes arrière (1). Insérez les quatre attaches à ressort (2), puis serrez partiellement quatre écrous avec rondelles (3), en fixant l'attache arrière sur la plaque à roulettes arrière. Serrez les écrous de l'étape 3.

  • Page 114: Kit De Fixation De Rack À Cadre Complet De 1 200 Mm

    Kit de fixation de rack à cadre complet de 1 200 mm Le kit de fixation de rack à cadre complet de 1 200 mm 10000 série G2 est conçu pour une meilleure stabilité dans des environnements sismiques. Ce kit de fixation convient uniquement aux SKU AF092A et AF094A.

  • Page 115: Fixation Du Rack À Cadre Complet De 1 200 Mm Au Sol

    Alignez l'attache arrière en fonction des trous situés sur la plaque à roulettes arrière (1). Insérez les six écrous avec rondelles (2), en fixant l'attache arrière à la plaque à roulettes arrière. Serrez les écrous de l'étape 3. Serrez les écrous de l'étape 5. Fixez le rack au sol (page 115).
  • Page 116 Kit de fixation...

  • Page 117: Kit De Montage Vertical Du Pdu

    22 Kit de montage vertical du PDU À propos de ce kit Le kit de montage vertical du PDU HPE permet le montage de modèles verticaux PDU HPE dans des racks 10000 série G2 et dans le rack HPE V142. Contenu du kit Élément Quantité...
  • Page 118 Installez le module PDU. L'installation est terminée. Kit de montage vertical du PDU...

  • Page 119: Décharge Électrostatique

    23 Décharge électrostatique Prévention de décharge électrostatique Pour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lors de son installation ou de la manipulation des composants. Les décharges d'électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d'endommager les cartes mères ou d'autres périphériques sensibles à...

  • Page 120: Assistance Et Autres Ressources

    24 Assistance et autres ressources Accès à l'assistance Hewlett Packard Enterprise Pour obtenir une assistance en direct, rendez-vous sur le site Web de contact de Hewlett Packard Enterprise : www.hpe.com/assistance Pour accéder à la documentation et aux services d'assistance, accédez au site Web du centre d'assistance Hewlett Packard Enterprise : http://www.hpe.com/support/hpesc Informations à...

  • Page 121: Sites Web

    Sites Web Site Web Lien Bibliothèque d'informations Hewlett Packard Enterprise http://www.hpe.com/info/enterprise/docs Centre d'assistance Hewlett Packard Enterprise http://www.hpe.com/support/hpesc Contact de Hewlett Packard Enterprise http://www.hpe.com/assistance Alertes d'assistance/de service d'abonnement http://www.hpe.com/support/e-updates-fr Software Depot http://www.hpe.com/support/softwaredepot Customer Self Repair (Réparations par le client) http://www.hpe.com/support/selfrepair Insight Remote Support http://www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs Solutions Serviceguard pour HP-UX http://www.hpe.com/info/hpux-serviceguard-docs...

  • Page 122: Assistance À Distance

    Assistance à distance L'assistance à distance est disponible pour les appareils pris en charge dans le cadre de votre garantie ou d'un accord d'assistance contractuelle. Il assure un diagnostic intelligent des événements, ainsi qu'un envoi sécurisé et automatique des notifications d'événements de matériel à...

  • Page 123: Acronymes Et Abréviations

    25 Acronymes et abréviations Keyboard, video and mouse (clavier, vidéo et souris) Power Distribution Unit (Unité de distribution d'alimentation) Rackmount keyboard monitor (écran et clavier monté en rack) TMRA Recommended ambient operating temperature (Température ambiante de fonctionnement recommandée) Uninterruptible Power System (Onduleur)

  • Page 124: Commentaires Sur La Documentation

    26 Commentaires sur la documentation Hewlett Packard Enterprise s'engage à fournir une documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (docsfeedback@hpe.com).

Table des Matières