Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PICCANTE Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. Reno 60
  6. Prescriptions de montage et mode d'emploi

PICCANTE Reno 60 Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dunstabzugshaube
DE
Hotte de cuisine
FR
Reno 60 IN
Reno 90 IN
Borello 60
Borello 90
IN
Morengo 60
BL - W
L
Cappa da cucina
IT
Afzuigkap
NL
Morengo 90
Perino 60
Perino 90
Sedrina 60
Sedrina 90
Spiskåpa
SE
Kuchyñská digestoř
CZ
Crema 60
Crema 90
Calino 60
Capri
Treviso
Odsávač pár
SK
Hotă de abur
RO
Imperia 60 IN
Dorigo 60 BL- W
Imola 60 BL
Bari 60 BL
Montale 60 BL

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PICCANTE Reno 60

  • Page 1 Dunstabzugshaube Cappa da cucina Spiskåpa Odsávač pár Hotte de cuisine Afzuigkap Kuchyñská digestoř Hotă de abur Reno 60 IN Morengo 90 Crema 60 Imperia 60 IN Reno 90 IN Perino 60 Crema 90 Dorigo 60 BL- W Borello 60 Perino 90...
  • Page 2 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’ EMPLOI ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING INSTALLATION OCH ANVÄNDARHANDBOK NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE INSŢRUCTIUNI DE MONTAJ / UTILIZARE Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim/Germany...
  • Page 3 întreținere sau reparații pot fi efectuate numai de către specialiști/serviciul clienți. Demontarea pentru eliminare ca deșeu/reciclare/recuperare În cazul în care aparatul este demontat, procedați în sens invers celui descris în manualul de montaj. Reno 60 27 W 200 W Reno 60...
  • Page 4 RangeHood-Piccante-07.indb 2 RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 2 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 5 Steckdose. eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels spielen. und decken Sie diese nicht mit Gegenständen ab. Kochfeldern/Kochplatten. Innere Abdeckung Filter Drosselklappe, Halterung, Schablone, Kaminschacht RangeHood-Piccante-07.indb 3 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 3 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 6 4 Schrauben ein. Achten Sie dabei darauf, dass diese noch 10 mm aus der Wand Installationsarbeiten, insbesondere die Verlegung und der Taste Taste Gerät ausschalten Gebläse Stufe 3 Gebläse Stufe 1 Licht Gebläse Stufe 2 RangeHood-Piccante-07.indb 4 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 4 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 7 Reno 60 27 W 200 W Reno 90 27 W 200 W Borello 60 27 W 162 W Borello 90 27 W 162 W Morengo 60 102 W Crema 60 162 W Morengo 90 102 W Crema 90 162 W...
  • Page 8 Gesundheit zu vermeiden. Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 6 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 9 Filtre RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 7 RangeHood-Piccante-07.indb 6 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 10 Mise hors tension Mise sous/hors tension RangeHood-Piccante-07.indb 7 RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 8 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 11 Reno 60 27 W 200 W Reno 90 27 W 200 W Borello 60 27 W 162 W Borello 90 27 W 162 W Morengo 60 102 W Crema 60 162 W Morengo 90 102 W Crema 90 162 W...
  • Page 12 Vous apportez ainsi votre contribution à la revalorisation, au recyclage et à d'autres formes d'utilisation des appareils électriques et électroniques usagés. De plus amples renseignements, concernant l'endroit où l'appareil peut être recyclé, sont disponibles auprès de votre commune ou de l'administration communale. RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 10 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 13 Coperchio interno Coperchio esterno Filtro montata da 2 persone. RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 11 RangeHood-Piccante-07.indb 9 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 14 2. Marcare sul muro i fori per il montaggio della cappa da cucina con la sagoma e una gas, olio, carbone o altri materiali da riscaldamento. incluse le norme antincendio. Spegnere l'apparecchio Luce Spegne/Accende Luce RangeHood-Piccante-07.indb 10 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 12 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 15 Reno 60 27 W 200 W Reno 90 27 W 200 W Borello 60 27 W 162 W Borello 90 27 W 162 W Morengo 60 102 W Crema 60 162 W Morengo 90 102 W Crema 90 162 W...
  • Page 16 L'utente contribuisce inoltre al riciclo e ad altre forme di riutilizzo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Rivolgersi al comune o agli enti locali per informazioni sui luoghi preposti allo smaltimento dei rifiuti. RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 14 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 17 Binnendeksel Buitendeksel Filter RangeHood-Piccante-07.indb 12 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 15 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 18 Toestel uitschakelen 3 Licht RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 16 22/1/2018 5:24 PM RangeHood-Piccante-07.indb 13 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 19 Reno 60 27 W 200 W Reno 90 27 W 200 W Borello 60 27 W 162 W Borello 90 27 W 162 W Morengo 60 102 W Crema 60 162 W Morengo 90 102 W Crema 90 162 W...
  • Page 20 U draagt daardoor bij aan het hergebruik, de recycling en andere vormen van verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten. Informatie over waar u deze apparaten kunt inleveren, is verkrijgbaar bij uw gemeente of lokale overheid. Toestel uitschakelen 3 Licht RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 18 22/1/2018 5:24 PM RangeHood-Piccante-07.indb 13 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 21 Filter RangeHood-Piccante-07.indb 15 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 19 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 22 Vid borrning, skada inte elledningar eller kraftledningar eller andra objekt. Kontrollera installationsplatsen med en kabeldetektor. olja, kol eller andra upphettande material. brandkoder. Belysning RangeHood-Piccante-07.indb 16 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 20 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 23 Reno 60 27 W 200 W Reno 90 27 W 200 W Borello 60 27 W 162 W Borello 90 27 W 162 W Morengo 60 102 W Crema 60 162 W Morengo 90 102 W Crema 90 162 W...
  • Page 24 Därmed ger du ditt bidrag till återvinning, till recycling och andra former av hantering av elektriskt och elektroniskt avfall. Information om hur apparater ska hanteras erhåller du från din kommun eller kommunförvaltning. Belysning RangeHood-Piccante-07.indb 16 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 22 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 25 Filtr RangeHood-Piccante-07.indb 18 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 23 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 26 RangeHood-Piccante-07.indb 19 RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 24 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 27 Reno 60 27 W 200 W Reno 90 27 W 200 W Borello 60 27 W 162 W Borello 90 27 W 162 W Morengo 60 102 W Crema 60 162 W Morengo 90 102 W Crema 90 162 W...
  • Page 28 Tím přispíváte k opětovnému použití, recyklaci nebo k jiným formám využití starých elektrických a elektronických zařízení. Informace o tom, kde se mají zařízení likvidovat, obdržíte od místních společenství nebo obecních samospráv. RangeHood-Piccante-07.indb 19 RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 26 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 29 Filter RangeHood-Piccante-07.indb 21 RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 27 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 30 RangeHood-Piccante-07.indb 22 RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 28 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 31 Reno 60 27 W 200 W Reno 90 27 W 200 W Borello 60 27 W 162 W Borello 90 27 W 162 W Morengo 60 102 W Crema 60 162 W Morengo 90 102 W Crema 90 162 W...
  • Page 32 Týmto spôsobom prispievate k opätovnému zhodnocovaniu, recyklácii a iným formám zhodnocovania elektrických a elektronických starých prístrojov. Informácie, kde je možné prístroje zlikvidovať, hľadajte vo Vašom meste/obci alebo na správe obce alebo mesta. RangeHood-Piccante-07.indb 22 RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 30 22/1/2018 5:24 PM 1/22/13 9:35 AM...
  • Page 33 Capac interior Capac exterior Filtru RangeHood-Piccante-07.indb 24 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 31 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 34 Oprire aparat Ventilator treapta 3 Ventilator treapta 1 Aprindere/stingere Ventilator treapta 2 RangeHood-Piccante-07.indb 25 1/22/13 9:35 AM RangeHood-Piccante-IM-INT-V08.indb 32 22/1/2018 5:24 PM...
  • Page 35 Backpage conducte. î Reno 60 27 W 200 W Reno 90 27 W 200 W Borello 60 27 W 162 W Borello 90 27 W 162 W Morengo 60 102 W Crema 60 162 W Morengo 90 102 W Crema 90...

Ce manuel est également adapté pour:

Reno 60 inReno 90 inBorello 60Borello 90Morengo 60Morengo 90 ... Afficher tout