Product Description Microphone sensitivity: -46db±2db 20Hz-16kHz Master station size: 128*98*110mm 1. Auto dual-way intercommunication without pressing any button. Extension size: 130*100*60mm 2. External speaker, slim fit design. Outside mute: Turn ON/OFF inside microphone 3. Anti-interference and noise-free function. Outside mute indicator: The indicator lights up when outside mute button is pressed 4.
Page 4
Your Retekess radio has a RF Exposure Product • Disposal Label. Also, your Retekess user manual, or separate safety booklet includes information and The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds operating instructions required to control your RF exposure and to satisfy compliance requirements.
Page 5
• The operating temperature of the EUT can’t exceed the specified range. Approved Accessories • This radio meets the RF exposure guidelines when used with the Retekess accessor- Protect your hearing: ies supplied or designated for the product. Use of other accessories may not ensure •...
Page 6
Produktbeschreibung Mikrofonempfindlichkeit: -46db±2db 20Hz-16kHz Größe der Hauptstation: 128 * 98 * 110 mm 1. Automatische Dual-Way-Interkommunikation ohne Drücken einer Taste. Verlängerungsgröße: 130 * 100 * 60 mm 2. Externer Lautsprecher, schlankes Design. Äußere Stummschaltung: Schalten Sie das Mikrofon ein / aus 3.
Page 7
Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt Nutzungen und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht Alle Retekess-Funkgeräte wurden entwickelt, hergestellt und getestet, um sicherzustellen, dass sie gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es die Funkkommunikation schädigen.
Page 8
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten oder Reinigungen durchführen. Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren. • Wenden Sie sich an Retekess, um Unterstützung bei Reparaturen und Service zu erhalten. • Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein •...
Page 9
Description du produit Sensibilité du microphone: -46db ± 2db 20Hz-16kHz Taille de la station principale: 128 * 98 * 110mm 1. Intercommunication bidirectionnelle automatique sans appuyer sur aucun bouton. Taille d'extension: 130 * 100 * 60mm 2. Haut-parleur externe, conception mince. Muet extérieur: activer / désactiver le microphone intérieur 3.
Page 10
Votre radio Retekess a une étiquette de produit d'exposition aux RF. DEEE 2012/19 / UE; le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse De plus, votre manuel d'utilisation Retekess ou un livret de sécurité séparé comprend les informations Internet suivante: www.retekess.com.
écouteurs et des écouteurs peut entraîner une perte RF et peut enfreindre les réglementations. auditive • Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Retekess pour votre modèle WARNING Remarque: une exposition à des bruits forts provenant de n'importe quelle source de radio, visitez le site Web suivant: http://www.Retekess.com...
Page 12
Descrizione del prodotto Sensibilità del microfono: -46db ± 2db 20Hz-16kHz Dimensioni della stazione principale: 128 * 98 * 110 mm 1. Intercomunicazione bidirezionale automatica senza premere alcun pulsante. Dimensioni dell'estensione: 130 * 100 * 60 mm 2. Altoparlante esterno, design sottile in forma. Muto esterno: Turn ON/OFF microfono interno 3.
Page 13
La radio Retekess ha un'etichetta del prodotto per l'esposizione RF. • Smaltimento Inoltre, il manuale utente Retekess o il libretto di sicurezza separato include le informazioni e le istr- Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, sulla documentazione o uzioni operative necessarie per controllare l'esposizione RF e per soddisfare i requisiti di conformità.
Page 14
AVVERTIMENTO potrebbe violare le normative. l'altoparlante della radio direttamente sull'orecchio. • Per un elenco degli accessori approvati da Retekess per il proprio modello di radio, AVVERTIMENTO • Fare attenzione con gli auricolari, forse una pressione sonora eccessiva visitare il seguente sito Web: http://www.Retekess.com da auricolari e cuffie può...
Page 15
Descripción del producto Sensibilidad del micrófono: -46db ± 2db 20Hz-16kHz Tamaño de la estación maestra: 128 * 98 * 110 mm 1. Intercomunicación automática de doble vía sin presionar ningún botón. Tamaño de extensión: 130 * 100 * 60 mm 2.
Page 16
WEEE 2012/19 / EU ; el texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible conocimiento del usuario. Su radio Retekess tiene una etiqueta de producto de exposición a RF. en la siguiente dirección de Internet: www.retekess.com.
Page 17
ADVERTENCIA potrebbe violare le normative. directamente contra su oído • Per un elenco degli accessori approvati da Retekess per il proprio modello di radio, • Tenga cuidado con los auriculares, ya que es posible que la presión ADVERTENCIA visitare il seguente sito Web: http://www.Retekess.com sonora excesiva de los auriculares y los auriculares pueda causar pérdida auditiva.
Page 18
Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a two-year manufacture’s warranty from the date of purchase. 3.