Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bissell COMPACT 48X4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bissell Manuels
  4. Machines à plancher
  5. COMPACT 48X4
  6. Mode d'emploi
Bissell COMPACT 48X4 Mode D'emploi

Bissell COMPACT 48X4 Mode D'emploi

Nettoyeur
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
48X4

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bissell COMPACT 48X4

  • Page 1 48X4...
  • Page 2 www.BISSELL.com...
  • Page 3 www.BISSELL.com...
  • Page 4 » Use only the type and amount of liquids ONLY ON SURFACES MOISTENED BY THE CLEANING specified under the Operations section of PROCESS. USE ONLY BISSELL CLEANING PRODUCTS this guide. INTENDED FOR USE WITH THIS MACHINE. » Do not leave appliance when plugged in.
  • Page 5 Your BISSELL deep cleaner is well made, and we back it with a limited two-year guarantee. We also stand behind it with a knowl- edgeable, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance.
  • Page 6 It is best to begin cleaning in the deep cleaner. the corner farthest from your exit. To reduce the risk of fire, use only BISSELL deep cleaning formula for full size machines in your deep cleaner. Use of cleaning formulas that contain lemon or pine oil may damage this appliance and void the guarantee.
  • Page 7 (140°F/60°C MAX) to WATER line. Fill rest of and then out. tank with BISSELL 2X Formula to FORMULA b. Carefully remove tank by lifting up on line. Replace and tighten black cap.
  • Page 8 10. Replace belt cover and screw into place. outlet before performing maintenance or 11. Manually rotate brush to make sure it troubleshooting checks. rotates freely and that belt is aligned properly. Do not store unit where freezing may occur. Damage to internal components may result. www.BISSELL.com...
  • Page 9 NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. questions regarding what it may cover, please contact BISSELL BISSELL DOES NOT EXCLUDE OR LIMIT IN ANY WAY ITS LIABILITY FOR Consumer Care or contact your local distributor. (A) DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY OUR NEGLIGENCE OR THE This Guarantee is given to the original purchaser of the product from NEGLIGENCE OF OUR EMPLOYEES, AGENTS OR SUBCONTRACTORS;...
  • Page 10 » Branchez systématiquement l’appareil à une prise de HUMIDIFIÉES PAR LE PROCESSUS DE NETTOYAGE. UTILISEZ courant reliée à la terre. Ne modifiez pas la prise de terre. EXCLUSIVEMENT LES PRODUITS DE NETTOYAGE BISSELL » Utilisez-le uniquement à l'intérieur. CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS AVEC CET APPAREIL.
  • Page 11 Merci d’avoir choisi un nettoyeur BISSELL Nous sommes ravis que vous ayez acheté un nettoyeur BISSELL. La conception et la fabrication de ce système de nettoyage ménager complet haute technologie résultent de notre longue expérience dans le domaine de l’entretien des sols.
  • Page 12 Scotchgard™ est une marque commerciale de 3M®. Febreze et les marques commerciales associées appartiennent à la société Procter & Gamble, Cincinnati, Ohio, et sont utilisées sous licence par BISSELL Homecare, Inc. www.BISSELL.com...
  • Page 13 1. Avec le pied, appuyez sur la pédale de jusqu’à la limite « WATER ». Remplissez le commande rouge pour éteindre et débranchez reste du réservoir de solution 2X BISSELL le cordon d’alimentation du secteur. jusqu’à la limite « FORMULA ». Replacez et revissez le bouchon noir.
  • Page 14 11. Faites tourner la brosse manuellement des pannes. pour vous assurer qu’elle tourne librement et que la courroie est fixée correctement. Ne rangez pas l’appareil dans un endroit soumis au gel. Les composants internes risquent d’ ê tre endommagés. www.BISSELL.com...
  • Page 15 Les dommages ou dysfonctionnements causés par Visitez le site Web de BISSELL : www.BISSELL.com Lorsque vous contactez BISSELL, veuillez vous munir du numéro de modèle de votre nettoyeur. Veuillez enregistrer votre numéro de modèle : _____________ Veuillez enregistrer votre date d’achat : _____________ REMARQUE : Veuillez conserver l’original de votre reçu d’achat.
  • Page 16 UM DAS RISIKO EINES FEUERS UND STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH » Benutzen Sie nur die Art und Menge an REINIGUNGSFLÜSSIGKEITEN VON BISSELL, DIE Flüssigkeiten, die im Bedienungsabschnitt FÜR DIE VERWENDUNG MIT DIESER MASCHINE VORGESEHEN SIND. VERWENDEN SIE DAS GERÄT dieses Handbuchs aufgeführt sind.
  • Page 17 Vielen Dank für Ihren Kauf eines Tiefenreinigers von BISSELL Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Tiefenreiniger von BISSELL entschieden haben. Unser gesamtes Wissen über das Reinigen von Böden steckt im Design und in der Konstruktion dieses High-Tech- Komplettreinigungssystems für zu Hause.
  • Page 18 Rissen oder Lochfraß führen. weitesten entfernt liegt. Scotchgard™ ist eine Marke von 3M®. Febreze und damit zusammenhängende Marken sind Eigentum von Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio (USA), und werden von BISSELL Homecare, Inc. als Lizenznehmer verwendet. www.BISSELL.com...
  • Page 19 1. Drücken Sie zum Ausschalten das rote Behälter mit der doppelt konzentrierten Einschaltpedal mit dem Fuß herunter und Reinigungsformel von BISSELL bis zur ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. FORMULA-Linie auf. Bringen Sie die schwarze 2. Entfernen Sie den Schmutzbehälter Kappe wieder an und schrauben Sie sie fest.
  • Page 20 Stellen Sie das Gerät nicht in Bereichen ab, 11. Prüfen Sie die Bürsten auf freien Lauf, in denen Frostgefahr besteht. Dies könnte zu indem Sie sie mit der Hand drehen, und Schäden an den Innenkomponenten führen. achten Sie darauf, dass der Riemen rund läuft. www.BISSELL.com...
  • Page 21 NACHFOLGEND NICHT ANDERWEITIG GEREGELT, ÜBERSTEIGT BISSELS um Garantieansprüche zu stellen. HAFTUNG NICHT DEN KAUFPREIS DES PRODUKTES. Beschränkte 2-jährige Garantie BISSELL SCHLIESST SEINE HAFTUNG IN KEINER WEISE FÜR (A) TOD ODER für den Erstkäufer auf das Produkt KÖRPERVERLETZUNG AUS, VERURSACHT DURCH UNSERE FAHRLÄSSIGKEIT ab Erstkauf ODER DIE FAHRLÄSSIGKEIT UNSERER ANGESTELLTEN;...
  • Page 22 » Conéctala siempre a una toma eléctrica SUPERFICIES QUE HAN QUEDADO HÚMEDAS TRAS con la conexión a tierra adecuada. LIMPIARLAS. USA ÚNICAMENTE PRODUCTOS DE LIMPIEZA BISSELL DESTINADOS A ESTA LIMPIADORA. No modifiques el enchufe con conexión a tierra. » Úsala únicamente en interiores. ADVERTENCIA »...
  • Page 23 Tu limpiadora profesional BISSELL se ha creado a conciencia, y te lo aseguramos ofreciéndote una garantía limitada de dos años. Asimismo, la respaldamos con un departamento de atención al cliente especializado y con experiencia, que te...
  • Page 24 Utiliza siempre fórmulas quitamanchas originales de BISSELL. Las fórmulas de limpieza que no son 5. Coloca el depósito de agua limpia y fórmula de BISSELL pueden dañar la limpiadora y anular en la parte trasera de la unidad.
  • Page 25 (a cada lado) tirando hacia arriba (Agua). Rellena el resto del depósito con desde la parte inferior del pestillo y, después, fórmula 2X BISSELL hasta la línea de la fórmula. hacia afuera. Vuelve a colocar el tapón negro y enróscalo. b. Quita el depósito con cuidado levantándolo Precaución: No hiervas el agua ni la calientes...
  • Page 26 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apaga la adecuadamente alineada. limpiadora y desenchúfala de la toma eléctrica antes de realizar labores de mantenimiento o solución de problemas. No guardes la unidad en un lugar donde pueda congelarse. Esto podría conllevar daños en los componentes internos. www.BISSELL.com...
  • Page 27 Garantía. Visita el sitio web de BISSELL: www.BISSELL.com Cuando te pongas en contacto con BISSELL, ten a mano el número de modelo del producto. Anota el número de modelo: _____________. Anota la fecha de compra: _____________.
  • Page 28 » Utilizza solo liquidi del tipo e della quantità CHIUSI. NON IMMERGERLO. UTILIZZALO SOLO SU specificati nella sezione Funzionamento SUPERFICI INUMIDITE DAL PROCESSO DI PULIZIA. UTILIZZA SOLO I PRODOTTI DI PULIZIA BISSELL di questa guida. DESTINATI ALL'USO CON QUESTO APPARECCHIO. » Non lasciare incustodito l'apparecchio mentre è collegato.
  • Page 29 Il tuo deep cleaner BISSELL è stato costruito con cura ed è supportato da una garanzia limitata di due anni. Viene inoltre supportato da un reparto di Assistenza clienti competente e dedicato, quindi potrai ricevere un'assistenza rapida e premurosa per qualsiasi problema.
  • Page 30 Soluzioni di pulizia A-2 nel corpo superiore allineando il perno Usare sempre le soluzioni per pulizia profonda e facendola scorrere in posizione. BISSELL. Le soluzioni di pulizia non BISSELL NOTA: Assicurati di fissare l'impugnatura possono danneggiare l'apparecchio e rendere superiore prima di sollevare l'apparecchio.
  • Page 31 Apri i ganci del serbatoio dello sporco linea indicata con WATER. Riempi il resto del (su ogni lato) tirando verso l'alto l'estremità serbatoio con una soluzione BISSELL 2X fino del gancio e quindi verso l'esterno. alla linea marcata con FORMULA. Rimonta e serra il tappo nero.
  • Page 32 Non conservare l'unità dove può gelare. Potrebbero verificarsi danni ai componenti interni. www.BISSELL.com...
  • Page 33 Garanzia o devi porre domande riguardo SENZA LIMITAZIONI, LA PERDITA DI PROFITTO, LA PERDITA DI AFFARI, a quanto è coperto, contatta l' A ssistenza consumatori BISSELL o il tuo L' I NTERRUZIONE DELL' A TTIVITÀ AZIENDALE, LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ, distributore di zona.