Festo NEBM-M23G8-E Serie Traduction De La Notice Originale

NEBM­M23G8­E­...­Q9...­LE8
Câble moteur
8088055
2018-04e
[8088059]
Traduction de la notice originale
1 Documents applicables
Tous les documents relatifs au produit è www.festo.com/pk.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Ne pas démonter ou connecter l'union lorsque l'appareil est sous tension.
– Ne monter le produit que sur des composants qui se trouvent dans un état
sûr.
2.2 Usage normal
NEBM-M23G8-E-...-Q9...-LE8 :
Connexion entre le moteur EMMS-AS et le contrôleur CMMP-AS.
NEBM-M23G8-E-...-Q9...-LE8-1 :
Connexion entre le moteur EMMS-AS et le contrôleur CMMT-AS.
3 Structure
3.1 Structure de produit
NEBM-M23G8-E-...-Q9...-LE8
Fig. 1
NEBM-M23G8-E-...-Q9...-LE8-1
Fig. 2
3.2 Brochage
Côté appa­ Broche Couleur des
reils de ter­ fils
1)
rain
1 BK 1
4 BK 2
3 BK 3
PE GNYE
C GN
D YE
A BN
B WH
1) Code couleur conforme CEI 60757:1983-01
Tab. 1 Brochage
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8088055
1 Prise M23, à 8 pôles
2 Cosse 7 mm (8x)
3 Câble
4 Verrouillage à vis
5 Raccordement du blindage
1 Prise M23, à 8 pôles
2 Cosse 10 mm (8x)
3 Câble
4 Verrouillage à vis
5 Raccordement du blindage
Section des Raccord Fonction
conducteurs
2
[mm ]
1,5 U Alimentation en
puissance du
1,5 V
moteur
1,5 W
1,5 PE
0,5 BR+ Frein (en option)
0,5 BR–
0,5 MT+ Capteur de tem-
pérature
0,5 MT–
4 Montage
4.1 Montage côté appareils de terrain
1. Enficher la prise 1 sur la fiche appropriée.
2. Visser à fond le verrouillage à vis de la prise 1.
4.2 Montage côté commande
1. Câbler les conducteurs au contrôleur selon le brochage.
2. Serrer le raccordement du blindage dans la borne à ressort du contrôleur.
4.3 Montage
Montage dans une chaîne porte­câbles
1. Dimensionner la chaîne à la longueur appropriée.
2. Poser les câbles dans la chaîne en veillant à éviter toute torsion.
3. Isoler les câbles les uns des autres avec des trous/barrettes d'isolation.
4. Ne pas lier les câbles ensemble.
Fig. 3
5. Observer un espace libre X. X > 10 % du diamètre du câble D.
Augmenter l'espace libre X lorsque la chaîne est suspendue à la verticale.
Fig. 4
6. Aligner la chaîne en position de travail :
– ne pas descendre en dessous du rayon de courbure R des câbles.
– Les câbles se déplacent librement dans le rayon de courbure KR de la
chaîne porte-câbles.
Ä Les câbles ne sont pas guidés de force par la chaîne.
7. Monter la chaîne (è Instructions correspondantes).
8. Fixation des câbles :
– pour les chaînes porte-câbles courtes, aux deux extrémités de la chaîne
– pour les chaînes porte-câbles longues et coulissantes uniquement à l'ex-
trémité du tenon
Fig. 5
9. Ne pas déplacer les câbles jusqu'au point de fixation.
Ä La distance de fixation A entre le point de fixation et le mouvement de
courbure est respectée.
REMARQUE
Câbles endommagés par la rupture de la chaîne.
• Remplacer les câbles après une rupture de la chaîne.
REMARQUE
Dysfonctionnement et dommages matériels dus à des câbles suspendus à la
verticale.
La longueur des câbles augmente.
• Contrôler régulièrement la longueur des câbles.
• Si nécessaire, ajuster les câbles.
5 Caractéristiques techniques
NEBM­M23G8­E...­Q9...
Caractéristiques du câble
Composition du câble
Blindage
Diamètre de câble D
­LE8 ­LE8­1
compatibilité avec les chaînes porte-câbles
[mm²] (4x1,5) + 2x (2x0,5)
blindé
[mm] 12