Sommaire des Matières pour Honeywell Home THM6000R7001
Page 1
Operating Manual M36571A THM6000R7001 RedLINK™ Internet Gateway Read before installing The RedLINK™ Internet Gateway provides remote access to RedLINK thermostats through the internet and smart phones. Once the new RedLINK Internet Gateway has been installed and connected to the RedLINK Comfort System you will need to: Create an account by visiting www.mytotalconnectcomfort.com.
Page 2
Operating Manual Quick reference The RedLINK Internet Gateway connects to an internet router with a standard Ethernet cable (provided). The Gateway is then connected to the power adapter (provided) and plugged into a wall outlet as shown below. Connect RedLINK Gateway to a router or modem with Ethernet cable.
Page 3
Manuel de fonctionnement M36571A THM6000R7001 Passerelle Internet RedLINK™ Lire avant l’installation La passerelle Internet RedLINK™ fournit un accès à distance aux thermostats RedLINK par Internet et téléphones intelligents. Une fois la nouvelle passerelle Internet RedLINK installée et branchée au système de confort RedLINK, les étapes suivantes doivent être effectuées :...
Page 4
Manuel de fonctionnement Référence rapide La passerelle Internet RedLINK se connecte à un routeur Internet avec câble Ethernet standard (fourni). La passerelle est ensuite connectée à l’adaptateur d’alimentation (fourni) et branché dans une prise murale comme illustré ci-dessous. Brancher la passerelle RedLINK à un routeur ou un modem muni d’un câble Ethernet.
Page 5
Manual de funcionamiento THM6000R7001 M36571A Puerta de acceso a Internet RedLINK™ Leer antes de instalar La puerta de acceso a Internet RedLINK proporciona acceso remoto a los termostatos RedLINK a través de Internet y teléfonos inteligentes. Una vez que la nueva puerta de acceso a Internet RedLINK haya sido instalada y conectada al sistema de confort RedLINK, necesitará:...
Page 6
Manual de funcionamiento Referencia rápida La puerta de acceso a Internet RedLINK se conecta a un enrutador para Internet con un cable Ethernet estándar (incluido). Luego, se conecta la puerta de acceso al adaptador de corriente (incluido) y se enchufa a un tomacorriente de pared, tal como se muestra a continuación.
Page 7
THM6000R7001 1-year warranty Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo’s...