Publicité
MODI D'USO E DIMENSIONAMENTO
WAY OF USE AND SIZING
MODE D'EMPLOI ET DIMENSIONNEMENT
1) Uso diretto: se la pompa viene usata direttamente durante il giorno, l'inverter regola la pompa in fuznione
dell'irradiamento solare, della portata e prevalenza richiesti e accumula l'energia restante per ricaricare le batterie.
1) Direct use: if the pump is used directly during the day, the inverter regulates the pump in function of needed debit
and store remaining energy for charging batteries.
1) Use directe: si la pompe est utilisée directement pendant la journée, l'onduleur régule la pompe en fonction du
débit nécessaire et restant emmagasinent de l'énergie pour charger les batteries.
2) accumulo delle risorse idriche: per stimare la portata media giornaliera è sufficiente moltiplicare la portata in metri
cubi/ora con il numero di ore di irradiamento solare giornaliere nella propria area. Il diagramma mostra dei valori
approssimativi medi.
2) stowing water resources: to estimate the medium daily delivery it's enough to multiply the debit per hour with the
number of maximum irradiation hours in a day in a determinated country. The diagram shows average indicative
data.
2) arrimer les ressources en eau : pour estimer la livraison quotidienne moyenne il suffit de multiplier le débit par
heure avec le nombre d'heures de rayonnement maximale en un jour dans un pays déterminé. Le diagramme montre
des valeurs moyennes indicatifs.
NOTE/NOTES/NOTS:
1) Il dimensionamento con il metodo presentato in questa pagina da una buona idea di funzionamento, ma per dimensionamenti più corretti o
personalizzati, consigliamo di rivolgersi al nostro personale di vendita / The sizing of the solar with the hereindicated method gives an idea of
functioning, but is quite rough. In order to avoid mistakes, we highly suggest to contact our sales people for correct/personalized / Le
dimensionnement de la pompe solaire avec la méthode indiquée ici donne une bonne idée de fonctionnement, mais est tout à fait approximatif.
Afin d'éviter des erreurs, nous suggérons fortement de contacter nos commerciaux pour un dimensionnement correct / personnalisé .
2) Sistemi solari più grandi disponibili a richiesta / Bigger solar systems available on request / systèmes solaires plus grands disponibles sur
demande.
Il grafico mostra la crva di funzionamento di una ECO-CCX/10
The graph rappresents a curve of an ECO-CCX/10 pump
(Le graphique représente une courbe d'une pompe ECO-CCX/10)
Esempio / Example / Examlpe:
Paese / Country / Pays: Ethiopia
Prevalenza richiesta / Requested height / Prévalence demandée:
100 mt
ECO-BX/29 = 2.4 m3/h (2.4 m3/h x 6 hours) = 14.4 m3/day
SOLAR PUMPS by
Publicité
