Page 3
PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES FRONT L FRONT R BACK L BACK R AVANT G AVANT G ARRIÈRE G ARRIÈRE D FRENTE I FRENTE I ATRÁS I TRASERA D 16064 16700 16065 16066 POST - PUBLIER - EXPONER - 21 3/4IN (55.2 CM) - 16068 - SLATE - ARDOISE - PIZARRA 15068 - ESPRESSO - EXPRESSO - ESPRESSO BOARD A - PLANCHE A - TABLERO A...
Page 5
16073 - SLATE - ARDOISE - PIZARRA 15073 - ESPRESSO - EXPRESSO - ESPRESSO FLOOR BOARD B - PLANCHE D'ÉTAGE B - TABLERO DE PISO B 19 7/8IN (50.5 CM)- 16074 - SLATE - ARDOISE - PIZARRA 15074 - ESPRESSO - EXPRESSO - ESPRESSO FLOOR BOARD C - PLANCHE D'ÉTAGE C - TABLERO DE PISO C 19 7/8IN (50.5 CM) - 16075 - SLATE SLATE - ARDOISE - PIZARRA...
Page 6
PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONES DEL PRODUCTO INSIDE DIMENSIONS 20 IN DIMENSIONS INTERIEURES 50.8 CM) DIMENSIONES INTERIORES 46 3/4 IN (118.7 CM) 48 7/8 IN (124.1 CM) 22 IN (56 CM) 22 IN 23 1/4 IN (56 CM) (59 CM)
Page 7
THE PNEUMATIC ARMS NEED TO BE ACTUATED IN ORDER TO WORK PROPERLY. COMPRESS AND RELEASE THE ARM DOWN ABOUT 1/2" (1 CM) AGAINST A HARD NON-SCRATCHING SURFACE BEFORE INSTALLING. THE ARM WILL RETURN TO THE NORMAL POSITION. LES BRAS PNEUMATIQUES DOIVENT ÊTRE ACTIONNÉS POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT. COMPRESSEZ ET RELÂCHEZ LE BRAS D'ENVIRON 1/2 "(1 CM) CONTRE UNE SURFACE DURE NON- RAYURES AVANT L'INSTALLATION.
Page 8
16325 - x8 FRONT L -AVANT G - FRENTE I - 16064 - X1 FRONT R -AVANT D - FRENTE D - 16700- X1 BACK L -ARRIÈRE G - ATRÁS I - 16065- X1 BACK R -ARRIÈRE D - TRASERA D - 16066- X1 FRONT L -AVANT G - FRENTE I - 16064 - x1 FRONT R -AVANT D - FRENTE D - 16700- x1 16068/15068 - x1...
Page 9
BACK L -ARRIÈRE G - ATRÁS I - 16065- x1 BACK R -ARRIÈRE D - TRASERA D - 16066- x1 16069/15069 - x1 16110/15110 - x1 BACK L BACK R ARRIÈRE G ARRIÈRE D ATRÁS I TRASERA D 16070/15070- x2 16112/15112- x2 21000 - x6 REPEAT ON OTHER SIDE!
Page 11
16072/15072 - x1 16073/15073 - x6 16074/15074 - x1 20080 - x2 20080 1/2IN (1.27CM) 16071/15071 - x1 20066- x2 20075- x6 IMPORTANT! MAKE SURE TO DO THIS STEP FIRST ASSUREZ-VOUS DE FAIRE CETTE ÉTAPE D'ABORD! ASEGÚRESE DE HACER ESTE PASO PRIMERO!
Page 13
21000 - x14 16076 - x2 The pneumatic arm may need adjustment for the lid to close properly. Le bras pneumatique aura peut être besoin d'ajustement pour que le couvercle se ferme correctement. Install screws through the oblong slots in the bracket and into the pre-drilled holes on the metal frame. Position the bracket so the screws are in the center of the oblong slots as (shown in Diagram B.) Installez les vis à...