Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Pour un fonctionnement correct de votre appareil de cuisson
L'ÉLÉMENT DOIT ÊTRE
• construit convenablement.
• à l'équerre avec le comptoir et la façade de l'élément.
L'OUVERTURE DANS L'ÉLÉMENT DOIT ÊTRE
• d'aplomb de droite à gauche et de l'avant vers l'arrière
2. L'ouverture de l'élément doit être conçue de façon à ce qu'aucun
matériau combustible ne se trouve à proximité des parois de la table de
cuisson. Si il y a un espace entre la cuisinière et l'élément adjacent, cet
espace doit être bouché/comblé avant l'installation de la table de cuisson.
m
• Prévoir un dégagement vertical d'au moins 76 cm (24 po) entre la
table de cuisson et tout matériau combustible placé au-dessus.
Cette distance peut être réduite en utilisant des matériaux incombustibles
conformément au tableau I situé dans CSA Z240.4-2-99.
3. Les dimensions de l'élément correspondant à chaque modèle se
trouvent au chapitre
TABLEAU DE DÉCOUPE DES ELÉMENTS ET DU
. La découpe de tout élément doit être faite en
COMPTOIR DE CUISINE
respectant les dégagements minimaux entre l'appareil et les matériaux
combustibles tel qu'indiqué sur le tableau. Lors du choix de l'emplacement
de l'appareil, prendre en compte la présence de rideaux ou de tout
autre matériau combustible installé à proximité de la table de cuisson
4. Lorsque l'élément a été préparé selon les dimensions données et
que le tuyau à gaz a été installé, retirer la table de cuisson de son
emballage et la positionner dans l'ouverture prévue à cet effet
5. Vérifier que la table de cuisson est d'aplomb de gauche à droite et de
l'avant vers l'arrière.
6. Encastrable: monter la boîte des brûleurs avec des vis à bois (non-fourni).
m
avertIsseMent
incendie
• Les matériaux pour conduits de gaz du boîtier du brûleur doivent
avoir une capacité nominale minimale de 300
7. Faire le raccordement avec la ligne de gaz. Toutes les ouvertures se
trouvant dans les éléments adjacents à la ligne de gaz doivent être
fermées lors de son installation.
8. Ouvrir l'alimentation en gaz.
m
avertIsseMent
exPLosion ou incendie
• Ne pas utiliser d'allumettes, de bougies ou toute autre source
génératrice d'étincelle pour tester la présence potentielle de fuites au
niveau des raccords ou de la ligne de gaz.
9. Vérifier chaque raccord en utilisant un liquide de détection non-
corrosif. Ne pas utiliser de solution à base d'eau et de savon. Un test
de fuite avec une pression d'air excédant 8 oz. par pouce carré (0,5
psi) annulera la garantie.
10. Encastrable: Retirer le dessus de la table de cuisson et les grilles des
brûleurs de leur emballage et les installer. Pour installer la grille, serrer les
côtés opposés de la grille l'un vers l'autre et insérer les pattes dans les
orifices de la table de cuisson depuis le dessus.
11. reMPlaceMent De la table De cuiSSon
encastrable: placer la table de cuisson. Monter les vis à papillon (fournies)
sur la table de cuisson et les serrer fermement. Sur les modèles DAS,
appuyer sur le dessus de la table de cuisson afin de la bloquer en place des
deux côtés.
Installer les boutons sur les tiges des soupapes pour terminer l'installation.
Votre table de cuisson est désormais prête à être utilisée.
12. out PoSe De Porte - atwooD DroP-in couverture est requise.
A
F
.
I N
M
E
.
I N
M
Modèles DV
attention
incendie
F.
o
tableau de dÉcOupe des ÉleMents et du cOMptOIr
dIMensIOns des Ouvertures
Modèles DV - 2 brûleurs
Modèles DV 3 brûleurs
Modèles DV - 2 brûleurs
Modèles DV 3 brûleurs
uDimension minimale
brûleur FOnctIOnneMent
m
avertIsseMent
risque de BrûLure, incendie ou exPLosion
• Ne pas faire chauffer les boîtes de conserves qui ne sont pas ouvertes.
Elles risquent d'exploser. Le contenu d'une boîte chauffée risque de brûler
et les fragments de la boîte risquent de provoquer des blessures.
• Ne pas utiliser la table de cuisson comme instrument de chauffage du véhicule.
Cela risquerait d'entraîner des brûlures, des blessures et un incendie.
• Ne pas stocker de matériaux inflammables sur, dans, ou à proximité de
la table de cuisson. Toute émanation de gaz peut entraîner une explosion
et/ou un risque d'incendie.
• Ne pas utiliser la table de cuisson si elle est endommagée ou si elle ne
fonctionne pas correctement
• Savoir ou se trouve la vanne d'arrêt principale du gaz propane liquide (PL)
de votre véhicule.
• Vérifier qu'il y a suffisamment de gaz avant de tenter d'allumer n'importe
lequel des brûleurs du dessus. La présence d'air dans la ligne de gaz ralentit
l'allumage des brûleurs qui peuvent s'allumer spontanément au moment
où l'air qui s'y trouve est remplacé par le gaz propane liquide (PL) arrivant;
Cet allumage spontané présente un risque de brûlure. De l'air risque de
s'introduire dans la ligne d'alimentation lorsque la bouteille de gaz du
véhicule est remplacée, durant l'entretien d'autres appareils à gaz, etc.
• Si un brûleur s'éteint (après allumage ou du fait d'un soufflement
accidentel), tourner tous les boutons de commandes des brûleurs dans le
sens des aiguilles d'une montre sur OFF (ARRÊT) et ATTENDRE CINQ (5)
MINUTES avant de tenter de rallumer le brûleur.
• Ne pas toucher aux brûleurs du dessus, aux grilles recouvrant les brûleurs,
ou à tout ce qui se trouve à proximité des brûleurs durant et après leur
utilisation. Ne pas mettre de vêtements ou tout autre matériau inflammable
en contact avec les brûleurs du dessus ou avec les environs des brûleurs du
dessus avant que ces derniers n'aient eu le temps de refroidir.
• S'assurer que les ustensiles de cuisson utilisés sont assez grands pour
contenir les aliments préparés de façon à ce qu'ils ne débordent pas
lors de l'ébullition et qu'ils ne se répandent pas. Des éclaboussements et
renversements importants sur la surface de cuisson risquent de s'enflammer et
de vous brûler.
• S'assurer que les récipients de cuisson en verre utilisés sont conçus pour
être utilisés sur la surface de cuisson. Seuls certains types de verres sont
adaptés à la cuisson directe sous un brûleur sans qu'ils risquent de se
briser du fait d'un changement brusque de la température.
• Ne jamais s'absenter en laissant les brûleurs du dessus en marche.
Un débordement pourrait en résulter et causer de la fumée et des
éclaboussements de graisse qui risquerait de prendre feu.
• Tourner les manches des poêles et casseroles vers l'intérieur, mais pas au dessus
des brûleurs. Cela permet de réduire les risques de blessures occasionnées par
un accrochage accidentel avec les poignées des ustensiles de cuisson.
• Les graisses sont inflammables. Ne jamais laisser de graisse s'accumuler
autour des brûleurs ou sur la surface de cuisson. Essuyer immédiatement
toute graisse qui s'est renversée.
• Ne pas utiliser d'eau pour éteindre des graisses en feu. Ne jamais
prendre une poêle en feu par le manche. Étouffer la poêle en feu avec
un couvercle qui la recouvre bien ou avec une plaque à gâteaux. De
la graisse qui s'enflamme autour de la poêle peut être éteinte avec du
bicarbonate de soude ou avec un extincteur à poudre ou à mousse.
• Soyez prudent lors de l'allumage manuel d'un brûleur. Vous risquez de vous
brûler si le brûleur s'allume inopinément et que votre main en est proche
• La flamme du brûleur ne doit pas dépasser le rebord de la casserole.
Cela résulterait en une mauvaise cuisson et un risque de brûlure.
• Vous assurer que tous les boutons de commande sont placés sur OFF
(ARRÊT) lorsque l'appareil n'est pas en service. Quelqu'un pourrait se
brûler ou un incendie pourrait se déclencher si un brûleur était laissé
accidentellement sur ON (MARCHE).
a
b
in cM
29.2
41.3
38.1
48.3
f
g
9.5 u
7.1 w
11.4 u
7.1 w
w Profondeur totale de la table de cuisson
6
c
D
e
8.6 u
6.7
3.8 u
u
5.1 u
7.8 u 3˝
7.6 u
Publicité
Table des Matières
