Ambic Equipment Ltd – Fill'n'Dip™ Môde d'Emploi
IMPORTANT · CONSIGNES DE SECURITE
Le système de remplissage sur air comprimé Fill'n'Dip™ pour les gobelets de trempage a été conçu
exclusivement pour l'utilisation dans les installations de traite. Toute utilisation autre que celle décrite dans
le présent livret de mode d'emploi est considérée comme non conforme. La responsabilité du
fabricant/fournisseur ne saurait être engagée en cas de dégradation ou perte qui en serait le résultat. La
responsabilité de l'utilisation incombe pleinement à l'usager. LA NOTION D'UTILISATION CONFORME
COMPREND EGALEMENT LE RESPECT DES INSTRUCTIONS DANS LE PRESENT LIVRET ET DES
CONSIGNES RELATIVES A LA REVISION ET A L'ENTRETIEN.
ATTENTION !
La pression de service du système en fonctionnement est de 2 à 4 bar (30 - 60 psi) ! Éviter
impérativement tout contact du produit de trempage avec les yeux ! En cas de contact oculaire, rincer
les yeux abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste !
AVANT LES INTERVENTIONS D'ENTRETIEN, DEBRANCHER L'ALIMENTATION EN AIR
COMPRIME DE L'APPAREIL ET LE DEPRESSURISER EN SORTANT LE LIQUIDE DU
DISTRIBUTEUR.
INTRODUCTION - Le système Fill'n'Dip™
Le système Fill'n'Dip™ d'Ambic a été conçu pour remplir les gobelets de trempage en toute sécurité, par un
processus ne demandant pas à l'usager de manipuler des bidons de produit. Il comprend une unité
d'alimentation sur air comprimé, qui aspire le produit dans le bidon et le pompe directement à un ou
plusieurs distributeurs. L'usager tient simplement le gobelet à remplir sous la sortie d'un distributeur
Fill'n'Dip™ et le soulève pour actionner le déclencheur. Puis, le produit est envoyé dans le gobelet tant que
la pression sur l'anneau déclencheur est maintenue. Le gobelet rempli, l'usager ne fait que l'abaisser pour
recueillir les éventuelles dernières gouttes aussi. Avec un produit de viscosité normale (comparable à de
l'eau), cela prend quelques secondes, un peu plus et/ou à une pression de service plus élevée avec un
produit plus visqueux ; certains produits très « épais », dits barrière, risquent de ne pas permettre le
pompage.
MONTAGE du système Fill'n'Dip™
Se reporter à la figure 1 à la page de titre pour connaître la disposition générale du système.
Positionner l'unité d'alimentation (A) à 1,80 m (6 pieds) maxi. au-dessus du fond du bidon à produit de
trempage, dans une zone à l'abri de l'humidité et de la poussière, adéquatement aérée et permettant la
pose facile d'une ligne d'alimentation en air comprimé sec et propre.
L'unité d'alimentation (A) est fournie avec un tuyau/filtre d'entrée (D) et une vanne d'arrivée d'air comprimé
(E), emballés séparément, et est destinée à se mettre en place contre un mur au moyen de 2 vis (fournies).
Enlever le couvercle du boîtier et le tenir provisoirement devant le mur pour marquer les points de fixation
(à l'aide du gabarit de perçage). Percer les trous et fixer l'appareil bien sur le mur au moyen des 2 jeux de
vis et cheville fournis, faisant attention à ce que les vis s'engagent fermement dans les trous allongés au
dos de l'unité d'alimentation (A).
Avant de la fixer définitivement, enfiler le tuyau d'entrée avec filtre, de son extrémité ouverte, par l'ouverture
ø 16 mm (⅝") à gauche dans la base du boîtier et le relier au raccord de tuyau vers le dos de la pompe
(juste au-dessus de l'ouverture). Visser la vanne d'arrivée d'air comprimé (E) dans l'embout d'entrée en
laiton dans la base de l'unité d'alimentation. Créer une connexion hermétique avec un produit frein-filet de
PTFE (ou autre substance adaptée) (voir la figure 2).
- 2 -
FD7500F 19/10/17