Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Meyer RT Serie
- Page 1 PB-RT-AVANT-P SERIE RT / RTX DÉCHARGEMENT AVANT RT616 • RT618 • RT620 • RT622 / RTX620 • RTX622 • RTX624 • RTX626 MODELE 2015 ET PLUS RECENT Livre des pièces détachées Manuels Produits 5 / 2018 6990633 (1-13) Printed in U.S.A. ©...
-
Page 2: Informations Importantes
COMMENT LIRE VOTRE NUMÉRO DE SÉRIE EXEMPLE: 15R6201 Année du modèle / TSS / Modèle / Séquence de construction Avant le numéro de série du modèle 2016 Meyer Manufacturing Corporation 674 W. Business Cty Rd A Dorchester, WI 54425 Téléphone: 1-800-325-9103 Télécopieur: 715-654-5513 Courriel: sales@meyermfg.com... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES ........... 2 PIÈCES DE RECHANGE . - Page 4 Meyer Manufacturing Corporation - 4 - RT / RTX SERIES...
-
Page 5: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Avant l’entretien de cet équipement, s’assurer que tout le personnel y compris les membres de la famille sont familiers avec l’équipement et les risques de sécurité qui sont présents, ainsi que les pratiques de sécurité qui doivent être respectées tout en travaillant dans cet équipement. - Page 6 être envoyées courriel télécopieur. Appelez Meyer Manufacturing Corporation au numéro sans frais 1-800-325-9103 ou par courriel sales@meyermfg.com. REMARQUE : Soyez respectueux de l’environnement et éliminez tous les déchets correctement. Recyclez le cas échéant. Meyer Manufacturing Corporation - 6 -...
-
Page 7: Garantie Du Fabricant
à partir d’un fabricant Meyer. Corp. dealership. Cette garantie ne doit pas s’appliquer à n’importe quelle boîte de fourrage Meyer qui a été soumise à un abus, une négligence, une modification, un accident des procédures d’exploitation incorrecte, qui a été utilisé pour une application dont elle n’a pas été... - Page 8 Meyer Manufacturing Corporation - 8 -...
-
Page 9: Serie Rt / Rtx
PIÈCES DE RÉPARATION SÉRIE RT / RTX 1-800-325-9103 RT / RTX SERIES - 9 - www.meyermfg.com... -
Page 10: Cadre De L'unité
CADRE DE L’UNITÉ Meyer Manufacturing Corporation - 10 - RT / RTX SERIES... - Page 11 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 27-0300-AS Cuvette du tablier 27-0304-AS Assemblage du panneau de la tarière supérieure gauche (Avant NS 15R6210) 27-0313 Assemblage du panneau de la tarière supérieure gauche (NS 15R6210 et plus récent) 27-0305-AS Assemblage du panneau de la tarière supérieure droite (Avant NS 15R6210) 27-0314 Assemblage du panneau de la tarière supérieure droite (NS 15R6210 et plus récent)
-
Page 12: Convoyeur Transversal
CONVOYEUR TRANSVERSAL Meyer Manufacturing Corporation - 12 - RT / RTX SERIES... - Page 13 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 110-50B32-1.25-1 Pignon 50B32, ouverture 1-1/4", rainure 5/16 avec vis sans tête 2-5/16" 25-0047 Support de tendeur de chaîne de tarière 41-0001 Pale de serrage de chaîne Nylon 5" 29-0002 Ressort de serrage de chaîne - ressort de torsion 25-0709 Support de montage de serrage de chaîne pour embrayage de sortie indépendante...
- Page 14 ENSEMBLE D’EMBRAYAGE À VITESSE VARIABLE Meyer Manufacturing Corporation - 14 - RT / RTX SERIES...
- Page 15 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 19-0207 3.1:1 Boîte de vitesse du tablier Nouvelle Génération Berma, perçage 1-1/4”, clavette 5/16” 135-3131-4-1 5/16 x 5/16 x 4" clé carrée 1045 avec embouts carrés 135-3131-1.75-1 5/16 x 5/16 x 4" clé carrée 1045 avec embouts carrés 25-0715 Support de montage de boîte de vitesse 25-0855...
- Page 16 ENSEMBLE D’EMBRAYAGE À VITESSE VARIABLE (SUITE) Meyer Manufacturing Corporation - 16 - RT / RTX SERIES...
- Page 17 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 35-0030-H Clé 4600 5/16 x 5/16 x 1-1/4" 110-50B15-1.38-1 Ouverture 50B15 1-2/8", pignon 5/16" avec deux vis sans tête 5/16" (Voir à la page 10) Cadre main droite 49-0175 Courroie en « W » 49-0314 Courroie à...
-
Page 18: Contrôles De Vitesse
CONTRÔLES DE VITESSE 3 4 7 Meyer Manufacturing Corporation - 18 - RT / RTX SERIES... - Page 19 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 25-0701 Soudure du frein de montage variable de l’embrayage de sortie indépendante 16-0303 Assemblage soudé du bras de raccord - Pivot de l’embrayage de sortie indépendante 25-0702 Soudure de la masse pivot de l’embrayage de sortie indépendante 912-0002-1 Snugulator 2”...
-
Page 20: Entrainement D'embrayage De Sortie Independante
ENTRAINEMENT D’EMBRAYAGE DE SORTIE INDEPENDANTE Meyer Manufacturing Corporation - 20 - RT / RTX SERIES... - Page 21 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 12-0028 Double Poulie de 9,75", 1-1/4"B, 1/4" KWY 110-50B20-1.25-1 Ouverture 50B20 1-1/4", pignon 1/4" avec deux vis sans tête 5/16" 14-0002-2 Bride de roulement 1-1/4, 2 trous 14-0002-3 Roulements 1-1/4” avec collier de verrouillage graissable 25-0279 Soudure de l’arbre pivot de l’embrayage pour sortie indépendante 801-3816-17...
-
Page 22: Embrayage De Sortie Indépendante
EMBRAYAGE DE SORTIE INDÉPENDANTE Meyer Manufacturing Corporation - 22 - RT / RTX SERIES... - Page 23 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 16-0305 Assemblage soudé de bar de contrôle d’arrêt d'urgence (Voir à la page 20) Soudure de plaque d’embrayage principal - Embrayage de sortie indépendante (Voir à la page 20) Soudure de poignée d’embrayage de sortie indépendante avec grip 810-2520-Z Écrou tournant de 1/4 "...
-
Page 24: Tarières
TARIERES ET EMBRAYAGE DE TARIERE 4E VRILLE OPTIONNELLE 10 4 Meyer Manufacturing Corporation - 24 - RT / RTX SERIES... - Page 25 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 26-0300 4ème Assemblée de vrille 35-0006 1/8 x 1-1/4” Clé carrée 14-0003-2 10/14 Bride de roulement 1-1/4, 2 trous 14-0002-3 Roulements 1-1/4” avec collier de verrouillage graissable 10-0095 Pignon 60B15, ouverture 1-1/4", rainure 3/8" 111-0060-82 # 60-82 chaîne à...
-
Page 26: Système D'entraînement De Tablier Principal
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DE TABLIER PRINCIPAL ARRIÈRE AVANT Meyer Manufacturing Corporation - 26 - RT / RTX SERIES... - Page 27 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION (Voir à la page 32) Assemblage de protection de tablier arrière 830-5013-7Z 1/2-13 x 7" Grade de boulon de machine 5 25-0147 Écrou de serrage de tablier principal 23-0317-1 Tuyau de retenue arrière RT 23-0318-1 Tuyau de retenue arrière RXT (Voir à...
- Page 28 CHASSIS PRINCIPAL (MODÈLE 2015 ET PLUS RÉCENT) Meyer Manufacturing Corporation - 28 - RT / RTX SERIES...
- Page 29 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 25-0772 Écran d’extension 9” x 74” (RT616, RT618, RT620, RT622) 25-0748 Écran d’extension 9” x 82” (RTX620, RTX622, RTX624, RTX626) 25-0875 Écran d’extension 9” x 97” (RT616, RT618, RT620, RT622) 25-0879 Écran d’extension 9” x 113” (RTX620, RTX622, RTX624, RTX626) 25-0772 Écran d’extension 9”...
- Page 30 ASSEMBLAGE DU TOIT 7, 8 9, 10 Meyer Manufacturing Corporation - 30 - RT / RTX SERIES...
- Page 31 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 400-1317 Assemblage complet du toit (16’) 400-1318 Assemblage complet du toit (18’) 400-1319 Assemblage complet du toit (20’) 400-1320 Assemblage complet du toit (22’) 400-1322 Assemblage complet du toit (24’) 400-1328 Assemblage complet du toit (16’) (Option d'un toit plus haut de 6”) 400-1329 Assemblage complet du toit (18’) (Option d'un toit plus haut de 6”) 400-1330...
-
Page 32: Porte Fixe Arriere
PORTE FIXE ARRIERE Meyer Manufacturing Corporation - 32 - RT / RTX SERIES... - Page 33 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 400-1410 Assemblage de porte fixe arrière 400-1406 Assemblage de porte fixe arrière (12” option côtés surélevés) 400-1410-1 Soudure du châssis de la porte fixe arrière 400-1406-1 Soudure de châssis de porte fixe arrière (12” option côtés surélevés) 24-0356 Protection de tablier arrière avec autocollants 761II-40.75-87,5...
- Page 34 Tous les véhicules agricoles remorqués (Consultez les autorités locales) doivent afficher les emblèmes de véhicule lent lorsqu’il roule à moins de 20 MPH (32 km/h). 46-0001-62 SYSTEME D'ECLAIRAGE DU CAMION Meyer Manufacturing Corporation - 34 - RT / RTX SERIES...
- Page 35 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 56-0009 Support stockage (pour fiche 7 pôles) 56-0005 Assemblée de câble spirale 56-0005-4 Prise 7 contacts uniquement 56-0004 Socket 4 broches 56-0005-1 Prise de 4 fiches 56-0007 Coupleur NPT 1/2" 56-0056 Tube de fil de lumière 1/2" diamètre 22 » de long 56-0033 Collier de gaine isolante 3/4"...
-
Page 36: Boîte De Vitesses De Tarière
BOÎTE DE VITESSES DE TARIÈRE 13 14 Utiliser l’huile EP 80-90 Meyer Manufacturing Corporation - 36 - RT / RTX SERIES... - Page 37 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 19-0207 3.1:1 Boîte de vitesses de tarière Berma 19-0207-12 Kit d’arbre d'entrée complet 19-0203-17 Joint d’entrée de boîte de vitesses 619-0001-16 Circlip 619-0001-19 Circlip 619-0012-2 Palier 19-0207-4 Pignon 19-0203-15 Bouchon d’huile 19-0203-10 Joint d’huile à lèvre double 19-0203-14 Indicateur de niveau d'huile 19-0207-1...
-
Page 38: Boîte De Vitesse Du Tablier Avant
BOÎTE DE VITESSE DU TABLIER AVANT Utiliser l’huile EP 80-90 Meyer Manufacturing Corporation - 38 - RT / RTX SERIES... - Page 39 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 19-0208 31.4:1 Boîte de vitesses du tablier Berma 19-0207-10 Joint d'huile 19-0212-1 Arbre 19-0207-9 Clé 619-0001-15 Palier 619-0001-16 Circlip 19-0208-16 M12 x 85 boulon à tête hexagonale 19-0208-14 Assistance 19-0207-8 Circlip 19-0206-14 Embout 19-0206-11 Circlip 19-0206-10 Palier...
-
Page 40: Assemblee Joint Universel Telescopique Avec Garde
12R ASSEMBLAGE JOINT UNIVERSEL TELESCOPIQUE AVEC GARDE Meyer Manufacturing Corporation - 40 - RT / RTX SERIES... - Page 41 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 18-0017 Assemblage de joint universel 12R 18-0017-4 Demi joint et tube avec garde (moitié d’addition) 18-0017-9 Jeu de transverse et d’enroulement 12R 18-0017-6 Manche, Tube et manches glissante 18-0017-10 Jeu de réparation de Nylon 18-0017-12 Protection intérieure avec roulement et fixation 18-0017-1...
-
Page 42: Jeu De Fixation De Longeron En Acier
JEU DE FIXATION DE LONGERON EN ACIER Longeron en Charriot arrière acier Chaine burins, de maçonnerie Charriot arrière burins, de maçonnerie Meyer Manufacturing Corporation - 42 - RT / RTX SERIES... - Page 43 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 52-0003S Jeu de fixation (longeron d’acier) 75-5015 Support inférieur avec arrimage standard 52-0003-1 51" Chaîne standard d’arrimage 75-0341-4-HD 61" Chaine d’arrimage robuste pour l’option d’élévation 851-3816-1.5Z Boulon, machine hex 3/8 x 1-1/2 805-0038-Z Rondelle 3/8" 815-3816-Z Ecrou 3/8 851-5013-1.5-Z...
- Page 44 Meyer Manufacturing Corporation - 44 - RT / RTX SERIES...
-
Page 45: Equipement Optionnel
EQUIPEMENT OPTIONNEL DESCRIPTION PAGE # 4E VRILLE OPTIONNELLE Voir la page 24 RT-CE-1K, RT-CE-2K, RT-CE-3K 24”, 36”, 48” Kit d'extension du convoyeur transversal de Voir la page 46 la chaîne Transmission avant hydraulique Voir la page 51 MONTAGE CAMION DE LA TRANSMISSION AVANT HYDRAULIQUE Voir la page 52 1-800-325-9103 - 45 -... -
Page 46: Rt-Ce-1K, Rt-Ce-2K, Rt-Ce-3K
RT-CE-1K, RT-CE-2K, RT-CE-3K 24", 36", 48" KIT D’EXTENSION DU CONVOYEUR TRANSVERSAL DE LA CHAÎNE Meyer Manufacturing Corporation - 46 -... - Page 47 CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION RT-HCE Kit de conversion non hydraulique vers extension hydraulique RT-CE-1K Kit d'extension du convoyeur transversal 24” déchargement gauche RT-CE-1K-RH Kit d'extension du convoyeur transversal 24” déchargement droite RT-HCE-1K Kit d'extension du convoyeur transversal hydraulique 24” déchargement gauche RT-HCE-1K-RH Kit d'extension du convoyeur transversal hydraulique 24”...
- Page 48 955-3703 Ressort à gaz, coup 5.5”, 15”, 120 PSI, 36” et 48” (élévateur non hydraulique uniquement) 23-0310 Arbre de retenue de chaîne 17/32” ID x 1-1/2” OD x 1.5” 25-0075 Extension Support de couroie Meyer Manufacturing Corporation - 48 -...
- Page 49 RT-CE-1K, RT-CE-2K, RT-CE-3K 24", 36", 48" KIT D’EXTENSION DU CONVOYEUR TRANSVERSAL (SUITE) 1-800-325-9103 - 49 - www.meyermfg.com...
- Page 50 Tuyau hydraulique 3/8” SCH40 x 26-3/8” (extension hydraulique) 55-0033-S-1 1/4” Collier de serrage jumeau à insérer uniquement (extension hydraulique) 75-0205-9 7/32” x 2” broche fendue (extension hydraulique) 955-3609 Coupleur NPT 3/8” (extension hydraulique) 833-0025-Z Retenue de boulon 1/4” (extension hydraulique) Meyer Manufacturing Corporation - 50 -...
-
Page 51: Transmission Hydraulique Avant
TRANSMISSION HYDRAULIQUE AVANT CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 55-0099 9.6 CU. IN. Moteur série T 55-0048 Adapteur 6900-10-12 155-CV-1906P Clapet anti-retour 25 GPM 155-5000-12-12 12FP-12FP Coupleur tuyau femelle 29-0029 Ressort de tension de tuyau avec manche et pince 155-08R16-132-1 Tuyau hydraulique, 1/2”... -
Page 52: Montage Camion De La Transmission Avant Hydraulique
MONTAGE CAMION DE LA TRANSMISSION AVANT HYDRAULIQUE CLÉ NUMÉRO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION 55-0099 9.6 CU. IN. Moteur série T 55-0048 Adapteur 6900-10-12 55-0075 Prise poly 3/4” 155-5000-12-12 12FP-12FP Coupleur tuyau femelle 155-CV-1906P Clapet anti-retour 25 GPM Meyer Manufacturing Corporation - 52 -... - Page 53 NOTES...
- Page 54 NOTES...
-
Page 55: Historique D'entretien
HISTORIQUE D’ENTRETIEN NO.MODELE ____________________________________ NO.SERIE ____________________________________ DATE SERVICE EFFECTUÉ DATE SERVICE EFFECTUÉ Fabriqué par : Meyer Manufacturing Corporation 674 W. Business Cty Rd A Dorchester, WI 54425 Téléphone: 1-800-325-9103 Télécopieur: 715-654-5513 Manuels Courriel: sales@meyermfg.com Site Web: www.meyermfg.com Produits... - Page 56 Meyer Manufacturing Corporation 674 W. Business Cty Rd A Dorchester, WI 54425 Téléphone: 1-800-325-9103 Télécopieur: 715-654-5513 Courriel: sales@meyermfg.com Site Web: www.meyermfg.com...