Comelit 49PMS006 Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Comelit Manuels
  4. Microphones
  5. 49PMS006
  6. Manuel technique
Comelit 49PMS006 Manuel Technique

Comelit 49PMS006 Manuel Technique

Poste microphonique avec micro 6 zones/12 zones
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IT
EN
FR
DE
MANUALE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHES
TECNICO
MANUAL
TECHNIQUE
HANDBUCH
49PMS006
Postazione microfonica con microfono 6 zone
Microphone point with 6-zone microphone
Poste microphonique avec micro 6 zones
Mikrofon station mit 6 zonen-mikrofon
49PMS012
Postazione microfonica con microfono 12 zone
Microphone point with 12-zone microphone
Poste microphonique avec micro 12 zones
Mikrofon station mit 12 zonen-mikrofon

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Comelit 49PMS006

  • Page 1 TECHNICAL MANUEL TECHNISCHES TECNICO MANUAL TECHNIQUE HANDBUCH 49PMS006 Postazione microfonica con microfono 6 zone Microphone point with 6-zone microphone Poste microphonique avec micro 6 zones Mikrofon station mit 6 zonen-mikrofon 49PMS012 Postazione microfonica con microfono 12 zone Microphone point with 12-zone microphone...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDICE DEI CONTENUTI TABLE OF CONTENTS 1. DESCRIZIONE 1. DESCRIPTION 1.1 Riferimenti numerati 1.1 Numbered references 2. CONNESSIONI 2. CONNECTIONS 2.1 Collegamenti delle postazioni 2.1 Connections of stations 2.2 Presa per alimentazione esterna 2.2 Socket for external power supply 3. CONFIGURAZIONE 3.

  • Page 3: Descrizione

    Descrizione Description Microphone stations 49PMS006 and 49PMS012 can be used to Le postazioni microfoniche 49PMS006 e 49PMS012 consentono select up to a maximum of 36 zones for sending voice messages la selezione fino a un massimo di 36 zone per l’invio di messaggi using the electret microphones of the stations.

  • Page 4: Connessioni

    Seriale + / Serial + Seriale – / Serial – Schermo / Shield Le postazioni 49PMS006 e 49PMS012 sono connesse tra loro The 49PMS006 and 49PMS012 stations are connected to in cascata, utilizzando le prese posteriori IN/OUT (9), come one another in cascade formation using the rear-panel IN/OUT illustrato in Fig.

  • Page 5: Presa Per Alimentazione Esterna

    Connessioni Connections 2.2 Presa per alimentazione esterna 2.2 Socket for external power supply Alla presa 18-36V (8) è possibile applicare l’uscita di un It is possible to apply the output of a separate power supply alimentatore di tipo volante (da presa a muro) in modo (connected to a wall socket) to the 18-36V socket (8) so as to da provvedere localmente all’alimentazione della base.

  • Page 6: Sensibilità Microfono

    3.6 Programmazione tasto ALL 3.6 Programming the ALL key • Postazioni 49PMS006 e 49PMS012 • 49PMS006 and 49PMS012 stations Per default di fabbrica al tasto ALL (5) è associata la By default, the ALL key (5) is the All-call key. It is, however, selezione di tutte le zone.

  • Page 7: Uso

    (3) si shown on the second station and the LED (3) will light up accenderà fisso. steadily. TECHNICAL DATA DATI TECNICI MODELLO 49PMS006 49PMS012 MODEL Tipo di microfono Elettrete / Elecret Microphone type N° zone selezionabili No.

  • Page 8: Description

    Beschreibung Description Die Mikrofonsprechstellen 49PMS006 und 49PMS012 mit Les postes microphoniques 49 PMS 0 0 6 et 49 PMS 012 den Erweiterungen ermöglichen die Auswahl von bis zu permettent de sélectionner jusqu’à un maximum de 36 zones maximal 36 Zonen für die Sendung von Mitteilungen über das pour l’envoi de messages vocaux à l’aide du microphone à...

  • Page 9: Connexions

    Série – / Seriell – Blindage / Geschmirt Les postes 49PMS006 et 49PMS012 sont reliés entre eux en Die Sprechstellen 4 9 PMS 0 0 6 und 4 9 PMS 012 sind im cascade en utilisant les prises arrière IN/OUT (9) (voir Fig. 2.1.1);...

  • Page 10: Prise Pour Alimentation Externe

    Connexions Anschlüsse 2.2 Prise pour alimentation externe 2.2 Buchse für externe Speisung La prise 18-36V (8) est prévue pour recevoir la sortie d’un An die Buchse 18-36V (8) kann der Ausgang einer fliegenden alimentateur volant (de prise murale) afin d’assurer localement Einspeisungseinheit (von der Wandnetzbuchse) angeschlossen l’alimentation de la base.

  • Page 11: Configuration

    (2) (l’opération de sortie peut prendre quelques secondes). 3.6 Programmation touche ALL 3.6 Programmierung der Taste ALL • Postes 49PMS006 et 49PMS012 • Sprechstellen 49PMS006 und 49PMS012 Par défault, la touche ALL (5) est associée en usine à Werkseitig wird der Taste ALL (5) die Auswahl aller la sélection de l’ensemble des zones.

  • Page 12: Gebrauch

    DEL (3) sera Sprechstelle die aktivierten Zonen angezeigt werden; die allumée fixe. Led (3) leuchtet konstant. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DONNEES TECHNIQUES TYPE 49PMS006 49PMS012 MODELL Type de microphone électréte / elektret Mikrofontyp Zone selectionnables...
  • Page 16 w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m...

Ce manuel est également adapté pour:

49pms012

Table des Matières