Vizio E420VSE-N Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

model

e420vse-na

Full user manual available at vizio.com

el manual de usuario está

disponible en mx.vizio.com

le manuel d'utilisateur intégral est

disponible sur vizio.com

QUICK

START

GUIDE

Full hd

slim led

VIZIO

Sommaire des Matières pour Vizio E420VSE-N

Page 1 VIZIO model e420vse-na QUICK START GUIDE Full hd slim led Full user manual available at vizio.com el manual de usuario está disponible en mx.vizio.com le manuel d’utilisateur intégral est disponible sur vizio.com...
Page 2 important saFety instructions Your TV is designed and manufactured to operate within defined design limits. Misuse may result in electric shock or fire. To prevent • Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in fire or electric shock. your TV from being damaged, the following instructions should be observed for the installation, use, and maintenance of your TV. • The wall socket should be installed near your TV and easily accessible. Read the following safety instructions before operating your TV. Keep these instructions in a safe place for future reference. • Only power of the marked voltage can be used for your TV. Any other voltage than the specified voltage may cause fire or To reduce the risk of electric shock or component damage, switch off the power before connecting other components to your TV. electric shock. • Read these instructions. • Do not touch the power cord during lightning. To avoid electric shock, avoid handling the power cord during electrical storms. • Keep these instructions. • Unplug your TV during a lightning storm or when it will not be used for long period of time. This will protect your TV from • Heed all warnings. damage due to power surges. • Follow all instructions. • Do not attempt to repair or service your TV yourself. Opening or removing the back cover may expose you to high voltages, electric shock, and other hazards. If repair is required, contact your dealer and refer all servicing to qualified service personnel. • Do not use this apparatus near water. • WARNING: Keep your TV away from moisture. Do not expose your TV to rain or moisture. If water penetrates into your TV, unplug • Clean only with a dry cloth. the power cord and contact your dealer. Continuous use in this case may result in fire or electric shock. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. • Do not use your TV if any abnormality occurs. If any smoke or odor becomes apparent, unplug the power cord and contact your • Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that dealer immediately. Do not try to repair your TV yourself.
Page 3 Free liFetime tech support the vizio support team is highly trained and is based in the united states. We can help with: new product setup • connecting your devices •...
Page 4 4 x m4 8mm screws vizio lcd hdtv with stand 4 x m4 14mm remote control this quick start guide screws with batteries help vizio reduce paper Waste. doWnload the Full user manual at vizio.com/support...
Page 5 using the remote InpUT change the currently-displayed input. powER turn tv on or off. A/V ConTRolS Info control usb media player. display the info window. CloSED CApTIonS MEnU open the closed caption menu. display the on-screen menu. ExIT ARRow close the on-screen menu. navigate the on-screen menu.
Page 6 installing the base assembled base align the neck piece with the base stand and tighten the place the tv screen-down on a clean, flat surface. to four (4) included 8mm phillips screws from the bottom. prevent scratches or damage to the screen, place the tv on a soft surface, such as carpet, rug, or blanket.
Page 7 slide the base cover into place. place the tv on a stable, level surface.
Page 8 place.
Page 9 coaxial cable back of tv if you have an external antenna or a cable connection that turn the tv on by pressing the powER button on the extends from a wall outlet, connect it to the tv with an remote. rF/coaxial cable.
Page 10 use the Arrow buttons on the remote to highlight your use the Arrow buttons on the remote to turn daylight time zone and press oK. saving time on or off.
Page 11 answer the on-screen questions about your tv highlight Begin scan and press oK. connection using the Arrow and oK buttons on the When you have finished the channel scan, highlight Exit remote. to live TV and press oK. the First-time setup is complete.
Page 12 connecting your devices BACK of TV connect to: match colored connectors to colored ports.
Page 13 choose onE connection type for each device. (cables are not included.) commonly-connected devices: • DIGITAL hDMI CABlE • HD VIDEO BEST (1080p)* • HD AUDIO cable or satellite boxes • ANALOG CoMponEnT CABlE • HD VIDEO BETTER (1080i)* • STEREO AUDIO blu-ray or dvd players ™...
Page 14 troubleshooting legal / compliance there is no power. FCC Class B Radio Interference Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable • Be sure the power cord is securely connected to a working protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, electrical outlet.
Page 15 VIZIO recommends that you always clear all personal information from the unit before it is serviced, CENTER FOR WARRANTY SERVICE. regardless of the servicer. Product returns to VIZIO’s service centers must utilize either the original carton box and shipping Zero Bright Pixel Defect Guarantee material or packaging that affords an equal degree of protection. VIZIO Technical Support will provide instructions for packing and shipping the covered Product to the VIZIO service center. This policy covers “zero bright pixel” defects for the duration of the limited “ONE YEAR WARRANTY” on select new product purchases. To determine if this guarantee applies to your product, refer to Limitations and Exclusions the “DETAILS” tab of the model’s product information page (www.VIZIO.com) or look for the “zero VIZIO’s one-year limited warranty only covers defects in materials and workmanship. This warranty bright pixel” guarantee on the box. does not cover, for example: cosmetic damage, normal wear and tear, improper operation, improper voltage supply or power surges, signal issues, damages from shipping, acts of God, any type of customer misuse, modifications or adjustments, as well as installation and set-up issues or any repairs attempted by anyone other than by a VIZIO authorized service center. Products with...
Page 16 VIZIO modElo E420vsE-na GUÍA DE COMIENZO RÁPIDO atElEvisor lEd dElgado dE alta dEfinición complEta El manual dE usuario Está disponiblE En mx.vizio.com...
Page 17 instruccionEs dE sEguridad importantEs Su televisor está diseñado para funcionar dentro de límites definidos de diseño. Un mal uso podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • El enchufe de pared debe estar cerca de su televisor y debe ser fácilmente accesible. Para evitar que el televisor se dañe, siga las siguientes instrucciones de instalación, uso y mantenimiento. Antes de usar el televisor, lea las • El televisor sólo debe usarse con el voltaje indicado. Cualquier voltaje distinto del indicado puede provocar un incendio o una descarga instrucciones de seguridad que se indican a continuación. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para utilizar como referencia en el eléctrica. futuro. • No toque el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no manipule el cable de Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños al equipo, desconecte la alimentación antes de conectar otros componentes a alimentación durante una tormenta eléctrica. su televisor. • Desenchufe el televisor durante una tormenta eléctrica o cuando no va a usarse en mucho tiempo. Esto protegerá al televisor contra picos • Lea estas instrucciones. de tensión. • Guarde estas instrucciones. • No intente reparar o realizar el mantenimiento del televisor por su cuenta. Abrir o quitar la tapa trasera puede exponerlo a altas tensiones, • Tenga en cuenta todas las advertencias. descargas eléctricas y otros riesgos. Si el televisor necesita ser reparado, póngase en contacto con su vendedor y deje todo el mantenimiento en manos de personal de mantenimiento calificado. • Siga todas las instrucciones. • ADVERTENCIA: Mantenga el televisor lejos de la humedad. No exponga el televisor a la lluvia ni la humedad. Si entra agua al televisor, • No use este dispositivo cerca del agua. desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con su vendedor. Seguir usando el televisor en este caso puede provocar un • Use únicamente trapos secos para limpiar el televisor. incendio o una descarga eléctrica.
Page 18 ¿tiEnE alguna duda? ¡pErmÍtanos aYudarlE! su producto incluYE asistEncia tÉcnica gratuita dE por vida El equipo de asistencia de vizio está altamente capacitado y se encuentra en mexico. podemos brindar ayuda para lo siguiente: configuración de productos nuevos • conexión de los dispositivos •...
Page 19 4 x m4 8mm tornillos tElEvisor dE alta dEfinición lcd vizio control remoto Esta guía de comienzo rápido 4 x m4 14mm con soporte con pilas tornillos aYudE a vizio a rEducir los dEspErdicios dE papEl. dEscarguE El manual dEl usuario complEto En mx.vizio.com...
Page 20 uso dEl control rEmoto INPUt (ENtRADA) ENCENDIDO/APAGADO cambie el medio de entrada actual. apague o encienda el televisor. CONtROlEs DE AUDIO y vIDEO INFO (INFORMACIóN) controle el reproductor de medios usb. acceda a la ventana de información. CC (sUbtÍtUlOs) MENU (MENú) abra el menú...
Page 21 instalación dEl soportE soporte armado alinee el cuello con el soporte y ajuste los cuatro (4) coloque la pantalla del televisor hacia abajo sobre una 8mm tornillos phillips que se proveen desde la parte superficie limpia y plana. para evitar que se raye o se inferior.
Page 22 deslice la cubierta de la base hasta su lugar. ubique el televisor sobre una superficie estable y nivelada.
Page 23 Quite la tapa de las pilas del control remoto; para ello, Enchufe el cable en un tomacorriente. presione el logotipo de vizio suavemente y deslice la tapa hacia afuera. inserte las pilas que se incluyen. deslice suavemente la tapa de las pilas nuevamente...
Page 24 cable coaxial partE trasEra dEl tElEvisor si tiene una antena o una conexión por cable externa que Encienda el televisor presionando el botón ENCENDIDO/ provenga de un enchufe de pared, conéctela al televisor APAGADO del control remoto. con un cable coaxial para rf. se muestra la aplicación de configuración.
Page 25 use las flechas del control remoto para resaltar su zona use las flechas del control remoto para activar o horaria y presione Ok (aceptar). desactivar el horario de verano.
Page 26 responda las preguntas de la pantalla acerca de la seleccione begin scan (comenzar búsqueda) y presione conexión del televisor usando las flechas y el botón Ok Ok (aceptar). (aceptar) del control remoto. Al finalizar la búsqueda de canales, resalte Exit to live tv (salir a tv en vivo) y presione Ok (aceptar).
Page 27 conExión dE los dispositivos PARtE tRAsERA DEl tElEvIsOR conectar a: Haga coincidir los colores de los conectores con los de los puertos.
Page 28 Elija UN tipo de conexión para cada dispositivo. (los cables no se incluyen). dispositivos comúnmente conectados: • DIGITAL CAblE hDMI • VÍDEO HD (1080p)* óPtIMA • AUDIO HD receptores de cable o satélite • ANALÓGICO CAblE COMPONENtE • VÍDEO HD (1080i)* MEjOR •...
Page 29 dEtEcción Y rEparación dE fallas sEcción lEgal Y dE cumplimiEnto Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCC no hay alimentación. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una •...
Page 30 VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO. ESTA GARANTÍA ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. de la garantía original o durante noventa (90) días desde el mantenimiento o reemplazo de garantía, lo VISITE WWW.VIZIO.COMY OBTENGA LA ÚLTIMA VERSIÓN. que ocurra después. DATOS PERSONALES Tipo de servicio Si el producto VIZIO puede guardar información personal y otro tipo de información, EL CONTENIDO Y Los productos defectuosos deben enviarse a un centro de mantenimiento de VIZIO para que se les LA INFORMACIÓN SE ELIMINARÁN DURANTE ALGUNOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE GARANTÍA realice el mantenimiento de garantía. VIZIO no se hace responsable de los costos de envío al centro de IN SITU Y EN TODOS LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE GARANTÍA POR ENVÍO. Si esto sucede, se mantenimiento, pero VIZIO cubrirá los costos de envío de retorno al cliente. SE REQUIERE AUTORIZACIÓN le devolverá el producto con la misma configuración que tenía al comprarlo. Usted será el responsable PREVIA ANTES DE ENVIAR CUALQUIER PRODUCTO A UN CENTRO DE MANTENIMIENTO DE VIZIO PARA QUE de restaurar toda la información y las contraseñas correspondientes. La recuperación y reinstalación SE LE REALICE EL MANTENIMIENTO DE GARANTÍA.
Page 31 VIZIO modÈLe e420vse-na GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE FuLL Hd mince deL Le manueL d'utiLisateur intégraL est disponibLe sur vizio.com...
Page 32 instructions de sécurité importantes Votre téléviseur est conçu et fabriqué pour fonctionner selon des limites de conception définies. Un mauvais usage peut entraîner un • Le symbole de l’éclair fléché à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence d’une tension choc électrique ou un incendie. Afin d’empêcher d’endommager votre téléviseur, les instructions suivantes doivent être suivies pour son dangereuse non isolée dans le téléviseur, qui peut être d’une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux installation, son utilisation et son entretien. Lisez les instructions de sécurité suivantes avant d’utiliser votre téléviseur. Conservez ces personnes. instructions dans un lieu sûr en vue d’une future référence. • Ne pas surcharger les barres d’alimentation et les cordons d’extension. Un surchargement peut provoquer un incendie ou un choc Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à une composante, fermer l’alimentation avant de connecter d’autres électrique. composants à votre téléviseur. • La prise murale devrait être près du téléviseur et facilement accessible. • Lire ces instructions. • Seule l’alimentation de tension indiquée peut servir pour votre téléviseur. Toute autre tension que celle précisée peut causer un • Conserver ces instructions. incendie ou un choc électrique. • Tenir compte de toutes les mises en garde. • Ne pas toucher le cordon d’alimentation en cas de foudre. Pour éviter un choc électrique, éviter de manipuler le cordon d’alimentation pendant un orage électrique. • Observer toutes les instructions. • Débrancher le téléviseur en cas d’orage électrique ou quand elle n’est pas utilisée pendant de longues périodes de temps. Cela • Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. protégera votre téléviseur des dommages causés par les sautes de puissance. • Nettoyer à l’aide d’un chiffon sec seulement. • Ne pas tenter de réparer ou entretenir vous-même le téléviseur. En ouvrant ou retirant le couvercle arrière, vous pouvez vous exposer • Ne pas bloquer aucun orifice d’aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.
Page 33 • problèmes techniques • et encore plus • téléphone : (877) 878-4946 (SANS FRAIS) courriel : techsupport@VIZIO.com Web : www.VIZIO.com/support Heures d’ouverture : du Lundi au vendredi : 5 (hNP) h à samedi et dimanche : D (hNP) h à...
Page 34 4 x m4 8mm tvHd acL avec support de vizio télécommande ce guide de 4 x m4 14mm avec piles démarrage rapide aidez À vizio À réduire Les décHets de papier. téLécHargez Le manueL d’utiLisateur intégraL sur vizio.com/support...
Page 35 utiLisation de La téLécommande EntRÉE AlIMEntAtIon changer l’entrée actuellement affichée. allumer ou fermer le téléviseur. coMMAnDES A/V InFo contrôler le visualiseur d’images usb. afficher la fenêtre d’informations. SoUS-tItRES MEnU ouvrir le menu des sous-titres. affiche le menu à l’écran. SoRtIR FlèchE Fermer le menu à...
Page 36 instaLLation de La base base assemblée alignez le col avec la base et serrez les 4 inclus 8mm vis placez l’écran du téléviseur face contre terre sur une phillips incluses par en dessous. surface plane et propre. placez le téléviseur sur une surface douce, comme un tapis ou une couverture, afin glissez le collet par dessus le col.
Page 37 glissez le couvercle de base en place. placez le téléviseur sur une surface stable et de niveau.
Page 38 à sa place.
Page 39 câble coaxial derrière du téléviseur si vous avez une antenne externe ou un câble de mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le connexion provenant d’une prise de courant murale, bouton Power (alimentation) de la télécommande. utilisez un câble coaxial (rF) pour raccorder l’un ou l’autre L’application setup (configuration) s’affiche.
Page 40 utilisez les flèches de la télécommande pour mettre utilisez les flèches de la télécommande pour activer en surbrillance l’option time zone (réglage du fuseau l’heure avancée à Activer ou Désactiver. horaire) et appuyez sur ok.
Page 41 répondez aux question affichées à l’écran au sujet du mettez en surbrillance Begin scan (commencer le branchement de votre téléviseur en utilisant la flèche et balayage) et appuyez sur ok. le bouton ok de la télécommande. Lorsque vous avez terminé le balayage des canaux, mettez l’option Exit to live tV (quitter pour regarder la télévision en direct) en surbrillance et appuyez sur ok.
Page 42 raccordement de vos péripHériques DERRIèRE DU tÉlÉVISEUR connecté à : Faites correspondre les connecteurs de couleurs aux ports de couleurs.
Page 43 choisissez Un type de connexion pour chaque appareil. (câbles non compris.) appareils fréquemment branchés : • NUMÉRIQUE cÂBlE hDMI • VIDÉO HD (1080p)* MEIllEUR • AUDIO HD receveurs pour câble ou satellite cÂBlE DE coMPoSAntS • ANALOGUE • VIDÉO HD (1080i)* MEIllEUR •...
Page 44 dépannage LégaL/conFormité Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class B il n’y a pas d’alimentation. REMARQUE : Cet équipement a été testé et trouvé conforme selon les limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des normes FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une • assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché sur protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement une prise électrique qui fonctionne. génère, utilise et peut émettre une énergie des fréquences radio et peut causer une interférence nuisible • Appuyez sur le bouton PoWER (alimentation) sur la aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions. Toutefois, il n’y a aucune garantie que des interférences n’auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement télécommande ou sur le côté...
Page 45 LE CONTENU ET LES RENSEIGNEMENTS SERONT SUPPRIMÉS AU COURS DE CERTAINS SERVICES DE Les produits défectueux peuvent être envoyés au centre de service VIZIO pour recevoir un service garanti. GARANTIE À DOMICILE ET DE TOUS LES SERVICES DE GARANTIE PAR EXPÉDITION. Si cela survient, VIZIO n’est par responsable des frais de transport vers le centre de service, mais couvrira les frais votre produit vous sera remis avec les mêmes réglages que lors de son achat. Vous serez responsable d’expédition du renvoi au client. UNE AUTORISATION PRÉALABLE EST REQUISE AVANT D’ENVOYER TOUT de restaurer toutes les données et les mots de passe applicables. La récupération et la réinstallation...
Page 46 notes/notas/notes...