Sommaire des Matières pour Bartec 3G
- Page 1 Mode d‘emploi Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Type: 03-5110-00.. Document N°: 03-5110-7D0001 Version: 01. Juillet 2011/Rév. 0...
-
Page 2: Vanne Numérique De Gaz De Rinçage 3G
Mode d’emploi Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Type : 03-5110-00.. Document N° : 03-5110-7D0001 Version : 01. Juillet 2011 / Rév. 0 Contenu Page Allemand 1 - 24 Annexe Déclaration de conformité CE Attestation CE de contrôle de Réserve :... -
Page 3: Table Des Matières
Description du produit Mode de fonctionnement Structure Montage Raccordements Prescription de câblage pour la vanne numérique de gaz de rinçage 3G Raccordement électrique Commande Mise en service Contrôles avant la mise en service Réglage du taux de pertes de fuites... -
Page 4: Sécurité
M o d e d ’ e m p l o i Lisez et respectez impérativement cette documentation et en particulier ce chapitre avant de monter et d’utiliser le vanne de gaz de rinçage 3G. Ce manuel contient les informations nécessaires pour l’utilisation conforme de la vanne de gaz de rinçage 3G. -
Page 5: Langues
En outre, le fonctionnement impeccable et sûr de ce produit présuppose un transport correct, un stockage correct ainsi qu’une utilisation soigneuse. Le montage sûr et impeccable de la vanne de gaz de rinçage 3G à l’appareil de commande APEX Ex p est la condition préalable à un fonctionnement impeccable et correct. -
Page 6: Remarques En Matière De Sécurité
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Sécurité Type 03-5110-00.. Remarques en matière de sécurité 1.5.1 Remarques générales en matière de sécurité Ne pas essuyer à sec ou nettoyer des appareils dans une zone à risques d’explosions ! Ne pas ouvrir les appareils dans une zone à risques d’explosions. -
Page 7: Normes Respectées
Le module capteur correspond à la directive 94/9/CE pour appareils et systèmes de protection pour l’utilisation conforme dans des zones à risques d’explosions (directive ATEX). Sur la base de cette directive, les normes suivantes servent de base pour la vanne numérique de gaz de rinçage 3G : Norme Désignation Appareils électriques pour zones à... -
Page 8: Garantie
Les droits à la garantie et la responsabilité pour dommages personnels et matériels sont exclus s’ils découlent de l’une des causes suivantes : Utilisation non conforme de la vanne numérique de gaz de rinçage 3G. Montage, mise en service, commande et maintenance non conformes de la vanne numérique de gaz de rinçage 3G. -
Page 9: Description Du Produit
Type 03-5110-00.. Description du produit La vanne numérique de gaz de rinçage 3G est une partie optionnelle d’une commande SILAS. Il sert à l’introduction d’un gaz de rinçage dans un appareil à enveloppe à surpression de la zone 2. L’excitation se fait par l’appareil de commande SILAS. -
Page 10: Structure
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Description du produit Type 03-5110-00.. Structure Pos. Composant Fiche de l’appareil Buse d’air de purge, par ex. ø 2,8 resp. 5,5 Ou buse d’air de purge par ex. ø 3,9 resp. 7,7 Corps de Bypass de la soupape à pointeau d’air de fuite Vis de régulation... -
Page 11: Montage
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Montage Type 03-5110-00.. Montage A T E N T I O N ATTENTION Dommages dus à un montage erroné. Un montage erroné peut entraîner une pression trop élevée dans l’appareil Ex pz. Lors du montage, tenez compte du sens de circulation de la vanne numérique de gaz de rinçage. -
Page 12: Raccordements
Vérifier qu’il n’y ait pas de conducteurs mal fixés ou dépassant. La démarche pour l’introduction et la pose du câble d’alimentation de la vanne numérique de gaz de rinçage 3G sur l’appareil de commande SILAS est décrite ci- dessous : Démarche :... -
Page 13: Raccordement Électrique
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Raccordements Type 03-5110-00.. Raccordement électrique D A N G E R Risque d’explosions dû à l’utilisation de la vanne numérique de gaz de rinçage 3G sans fusible de puissance La vanne numérique de gaz de rinçage doit toujours être utilisée avec un fusible de puissance. -
Page 14: Commande
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Commande Type 03-5110-00.. Commande Après la mise en service et le réglage du taux d’air de fuite, le fonctionnement de la vanne de gaz de rinçage se fait automatiquement par la commande à laquelle la vanne de rinçage est raccordée. -
Page 15: Mise En Service
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Mise en service Type 03-5110-00.. Mise en service A T T E N T I O N ATTENTION Dommages matériels dus à une mise en service erronée. Une commande erronée est possible en raison du non-respect du mode d’emploi de l’appareil de commande APEX. -
Page 16: Fonctionnement
Type 03-5110-00.. Fonctionnement Le fonctionnement de la vanne numérique de gaz de rinçage 3G se fait toujours avec un appareil de commande SILAS, il faut donc tenir compte du mode d’emploi SILAS pour le fonctionnement de la vanne numérique de gaz de rinçage 3G. -
Page 17: Maintenance Et Entretien
En cas de besoin, nettoyez la vanne numérique de rinçage à l’extérieur avec un chiffon humide. La vanne numérique de gaz de rinçage 3G est en principe sans maintenance en fonctionnant dans les conditions décrites dans ce mode d’emploi. -
Page 18: Anomalies Et Recherche D'erreurs
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Anomalies et recherche d´erruers Type 03-5110-00.. Anomalies et recherche d’erreurs Pour la recherche d’erreurs, il faut tout d’abord vérifier que les composants sont correctement montés et raccordés (voir chapitre « Montage »). R e m a r q u e Le tableau suivant avec descriptions des anomalies et remarques concernant la cause possible se base sur un montage dans les règles et un... -
Page 19: Caractéristiques Techniques Module Capteur
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Caractéristiques techniques Type 03-5110-00.. Caractéristiques techniques module capteur Paramètre Indications Type 03-5110-00.. Type de construction Soupape à siège Mode de protection Ex Ex nA II T4 Domaine d’utilisation II 3G Mode de protection IP 65 avec prise d’appareil montée... -
Page 20: Numéros De Commande
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Numéros de commande Type 03-5110-00.. Numéros de commande Désignation Numéro de commande AC 230 V, T4, G3/8", buse 2,8 et 3,9 mm 03-5110-0026 AC 230 V, T4, G3/8", buse 5,5 et 7,7 mm 03-5110-0027 AC 115 V T4, G3/8", buse 2,8 et 3,9 mm... -
Page 21: Annexe
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Annexe Type 03-5110-00.. Annexe 12.1 Dimensions Page 18 sur 22 Sous réserve de modifications techniques. -
Page 22: Taux D'air De Fuite
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Annexe Type 03-5110-00.. 12.2 Taux d’air de fuite Le graphique suivant montre le taux d’air de fuite (l/h) en fonction du réglage de la broche de régulation (en tours). 3 bar 2 bar... -
Page 23: Déclarations De Conformité Et Homologations
Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Déclarations de conformité et homologations Type 03-5110-00.. Déclarations de conformité et homologations 13.1 Déclaration de conformité CE Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Page 20 sur 22 Sous réserve de modifications techniques. - Page 24 Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Notes Type 03-5110-00.. Page 21 sur 22 Sous réserve de modifications techniques.
- Page 25 Vanne numérique de gaz de rinçage 3G Notes Type 03-5110-00.. Page 22 sur 22 Sous réserve de modifications techniques.
- Page 26 é c u r i t é de ses composants, s y s t è m e s i n s t a l l a t i o n s . BARTEC Max-Eyth-Straße 16 Tél.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...