Sommaire des Matières pour LBS KD 5923
- Page 1 Manuel d’utilisation Tensiomètre automatique au bras Modèle KD 5923 MODÈLE KD-5923 Tensiomètre Brassard Entièrement Automatique 1/16 Version :1...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION __________________________________________________________________________ INDEX IMPORTANT....................2 CONTENU ET AFFICHAGE ................2 UTILISATION DE L’APPAREIL ..............3 CONTRE-INDICATION ..................3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............3 SPÉCIFICATIONS ................... 3 ATTENTION ....................4 PROCÉDURES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION ........ 6 METTRE LES PILES EN PLACE ............. 6 RÉGLER LA DATE ET L’HEURE ............ -
Page 3: Important
IMPORTANT FLUCTUATION NORMALE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE Toute activité physique, l’excitation, le stress, les habitudes alimentaires, la consommation d’alcool, le tabac, la posture corporelle et beaucoup d’autres activités ou facteurs (y compris la mesure de la pression artérielle) influencent la valeur de pression artérielle. Pour cette raison, il est assez rare d’obtenir plusieurs fois la même valeur de pression artérielle. -
Page 4: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL Le tensiomètre électronique entièrement automatique est destiné à une utilisation par des professionnels de la santé ou à domicile. Il s’agit d’un système de mesure de la pression artérielle non invasive destiné à mesurer la pression artérielle diastolique et systolique et le pouls d’un adulte en utilisant une technique non invasive consistant à... -
Page 5: Attention
10. Plage de mesure : Pression du brassard : 0-300mmHg Systolique : 60-260mmHg Diastolique : 40-199mmHg Pouls : 40-180 battements/minute 11. Précision de la mesure : Pression : ±3mmHg Pouls : ±5% 12. Température externe d’utilisation : 10°C～40°C 13. Taux d’humidité externe d’utilisation : ≤90% 14. - Page 6 9. N’utilisez pas l’appareil dans un véhicule en marche, cela pourrait entraîner des mesures erronées. 10. Les mesures de pression artérielle données par le tensiomètre sont similaires à celles obtenues par un observateur qualifié utilisant la méthode d'auscultation brassard / stéthoscope selon les limites prescrites par la norme nationale américaine, sphygmomanomètres électroniques ou automatiques (ANSI / AAMI).
-
Page 7: Procédures D'installation Et D'utilisation
17. Le présent tensiomètre est vérifié par la méthode auscultatoire. Pour des informations sur méthode, recommandé consulter l’annexe ANSI/AAMI SP-10:2002+A1:2003+A2:2006. PROCÉDURES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION 1. METTRE LES PILES EN PLACE a. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au dos du tensiomètre. b. -
Page 8: Connecter Le Brassard Au Tensiomètre
Image 2-4 Image 2-5 Image 2-6 Si vous souhaitez rentrer de nouveau dans les paramètres, appuyez simultanément sur le bouton « START/STOP » et « MEM » et 24H clignotera de nouveau. Vous pouvez recommencer le réglage en répétant le protocole vu précédemment. Si vous gardez le bouton «... -
Page 9: Posture Lors Des Mesures
Veuillez vous référer à la taille du brassard dans la section « SPECIFICATIONS » pour vous assurez d’utiliser le brassard adéquat. Prenez toujours les mesures sur le même bras. Ne bougez pas votre bras, votre corps, le tensiomètre et le tube de caoutchouc lors des mesures. -
Page 10: Afficher Les Résultats Enregistrés
c. Le tensiomètre gonfle le brassard jusqu'à ce qu'il y ait suffisamment de pression pour la mesure. Ensuite, l’appareil libère lentement l'air du brassard et effectue la mesure. Enfin la pression artérielle et le pouls sont calculés et s’affichent sur l'écran LCD séparément. Le symbole de pouls irrégulier (le cas échéant) clignote. -
Page 11: Effacer Les Mesures De La Mémoire
Image 7 Image 7-1 Image 7-2 Image 7-3 Image 7-4 c. Appuyez de nouveau sur le bouton "MEM", l’écran affichera la valeur moyenne de tous les résultats qui est mesurée de 18 heures à 20 heures dans les 7 derniers jours dans la zone de mémoire de l’utilisateur (Voir l'image S’il n’y a aucun résultat stocké... -
Page 12: Résolution De Problèmes (1)
9. DESCRIPTION DE L’ALARME DE PRESSION ARTERIELLE Le tensiomètre indiquera immédiatement sur l’écran LCD « HI » or « Lo » à titre d’alerte si le résultat de la pression obtenue (systolique ou diastolique) est en dehors de la plage de résultat d’une pression artérielle normale selon la classification de l’OMS (voir tableau ci-dessus) Dans ce cas, reprenez et vérifiez plusieurs fois votre tension en respectant bien les instructions de bonne position et de repos avant la prise. - Page 13 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'écran LCD affiche le Batterie faible Changez les piles. symbole de batterie faible L'écran LCD affiche « Er Le système de pression est 0 ». instable avant la mesure Ne bougez pas et essayez à...
-
Page 14: Entretien
ENTRETIEN Ne laissez pas tomber le tensiomètre et ne le soumettez pas à des chocs violents. Évitez les températures élevées et la solarisation. Ne plongez pas le tensiomètre dans l'eau car cela entraîne des dommages à l'écran. Si le tensiomètre est stocké à proximité d’un point de congélation, laissez-le s'acclimater à... -
Page 15: Informations Sur La Garantie
A U TO M A TI C BLO O D PRESSU RE M O N I TO R M O D EL: KD -5907 SN : Symbole pour « FABRICANT » 0197 Symbole pour « CONFORME AUX EXIGENCES MDD93/42/EEC » A N D O N H e a l th C o . - Page 16 Le [KD-5923] utilise de l'énergie RF uniquement pour son fonctionnement interne. Par conséquent, ses émissions Émissions RF Groupe 1 RF sont très faibles et ne sont pas CISPR 11 susceptibles de provoquer des interférences dans les équipements électroniques à proximité. Émissions RF Le [KD-5923] peut être utilisé...
- Page 17 dans un environnement commercial ou hospitalier typique. REMARQUE : U est la tension secteur avant l'application du niveau de test. Tableau 3 Pour les APPAREILS et les SYSTÈMES EM qui ne maintiennent pas les FONCTIONS VITALES Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique Le [KD-5923] est destiné...
- Page 18 de séparation recommandée en mètres (m). L'intensité des champs d'émetteurs RF fixes, telle qu'elle est déterminée par l'étude électromagnétique du site doit être inférieure au niveau de conformité pour chaque plage de fréquences. Des interférences peuvent se produire à proximité d’équipements portant le symbole suivant : REMARQUE 1 À...
- Page 19 REMARQUE 2 Il est possible que ces directives ne s’appliquent pas à toutes les situations. La propagation électromagnétique dépend de l’absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes. LBS MEDICAL 101 CHEMIN DE RONDE 781290 CROISSY-SUR-SEINE Tel : 01 30 15 06 96 www.lbs-medical.com...