Publicité
Utilisation
En premier lieu, il s'agit de procéder, en fonction de la spécification du relais, au réglage du type
de relais adéquat par le biais du commutateur de sélection à 4 ou 5 broches et de connecter
les bornes polaires à la batterie 12 V ou 24 V. Enfichez à présent le relais dans la prise de test.
Maintenez ensuite le doigt sur la touche de contrôle «Test» pour lancer le test. Le voyant de
résultat clignote pendant toute la procédure de vérification. Continuez d'appuyer sur la touche
de contrôle jusqu'à l'affichage du résultat. Les résultats suivants peuvent se produire:
1. Si «OK» s'allume, c'est que le relais fonctionne correctement.
2. Si «87» s'allume en continu, cela indique un court-circuit entre la broche n°87 et les
autres broches.
Si «87» clignote, cela signifie que la broche n°87 est défectueuse. L'origine peut être une
boucle ouverte ou une mauvaise conduction à cause de l'oxydation. Dans ces deux cas,
le relais doit être remplacé et les branchements correspondants contrôlés. Assurez-vous
que la tension délivrée est correcte.
3. Si «87a» s'allume en continu, cela indique un court-circuit entre la broche n°87a et les
autres broches.
Si «87a» clignote, cela signifie que la broche n°87a est défectueuse. L'origine peut être
une boucle ouverte ou une mauvaise conduction à cause de l'oxydation. Dans ces deux
cas, le relais doit être remplacé et les branchements correspondants contrôlés. Assurez-
vous que la tension délivrée, qui passe par la broche, est normale.
4. Si l'affichage «coil» (bobine) s'allume en continu, la bobine en question est
endommagée dans le relais.
Remplacez le relais et consultez la spécification dudit relais. Assurez-vous que la tension
correspond bien aux spécifications du véhicule.
!
2 | 2
Attention!
Ÿ
Afin de prévenir un endommagement du relais et parvenir à un
résultat précis du test, vous devez vous assurer que la tension indiquée
sur le relais correspond à celle de la batterie du véhicule reliée à
l'appareil de test.
Ÿ
Veillez à ce que le commutateur à 4 ou 5 broches se trouve dans la
bonne position.
Une fois le résultat affiché, n'appuyez plus sur la touche «TEST».
Ÿ
www.hoelzle.ch | info@hoelzle.ch | T: 044 928 34 34 | F: 044 928 34 35
HOELZLE AG
Rosengartenstrasse 11
8608 Bubikon
Publicité
