Goobay 67770 Mode D'emploi

DE
Betriebsanleitung für
aktive Datenkabel
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestand-
teil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren
Sie dieses Dokument zum Nachlesen oder für die Weitergabe des Produkts
auf.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr, Stolpergefahr
>> Produkt, Produktteile und Zubehör nicht ändern oder modifizieren.
>> Gehäuse nicht öffnen.
>> Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonnenein-
strahlung sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.
>> Nicht für Kinder geeignet.
>> Auf sichere Kabelverlegung achten.
>> Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschließen.
Sachschaden durch ungeeignete Vorgehensweise
>> Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten
vergleichen. Diese müssen identisch sein.
>> Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand
verwenden.
>> Software stets an allen verwendeten Computern installieren.
>> Nur im Trockenen verwenden.
Beschreibung, Funktion und bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Produkt ermöglicht die USB 3.0 Übertragung zwischen 2 Computern. Es
bietet eine Brücke für die Datenübertragung. Durch die von PCLinq 5 verwende-
te Software wird die Handhabung vereinfacht.
Systemvoraussetzungen
>> 2PCs mit jeweils 1 freien USB 1.1/2.0/3.0 Steckplatz
>> 133MHz Prozessor oder höher
>> Betriebssystem MS Windows XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1
Bedienelemente
A B
A - zeigt den Verbindungsstatus an und blinkt bei Datenübertragung
von Computer A nach Computer B.
B - zeigt den Verbindungsstatus an und blinkt bei Datenübertragung
von Computer B nach Computer A.
Es wird weder Host noch Gast zugewiesen, sodass die Datenübertragung in
beide Richtungen möglich ist.
Lieferumfang
Datenkabel, Betriebsanleitung
Die Treibersoftware ist im Datenkabel integriert.
Anschluss und Bedienung
Datenkabel anschließen
>> Schließen Sie das Datenkabel jeweils an eine freie USB-A Buchse
Ihrer beiden Computer an.
Die maximale Datenübertragungsrate richtet sich nach dem niedrigsten unter-
stützten USB-Standard.
USB 1.1 (Full
USB-Standard
Speed)
Datenübertra-
max. 12Mbit/s
gungsrate
Software installieren
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen und installieren Sie die integrierte
Treibersoftware zuerst auf dem ersten, dann in gleicher Weise auf dem zweiten
Computer.
1.
2.
REV2014-07-15
V1.0
Datenkabel
USB-A Stecker
USB-A Stecker
USB 2.0 (High USB 3.0 (Super
Speed) Speed)
max. 480Mbit/s max. 5Gbit/s
Beim ersten Verbinden mit einem
Computer erscheint das Lauf-
werk „PCLINQ5".
Doppelklicken Sie die Anwend-
ung.
Computerstatus
Technische Daten
Artikel
Anschlüsse
unterstützte
Betriebssysteme
unterstützte
USB-Standards
max. Daten-
übertragungsrate
Kabeltyp
Kabellänge
Gewicht
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
>> Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durchfüh-
ren lassen.
>> Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
>> Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
>> Kühl und trocken lagern.
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei un-
sachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektri-
sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol
auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr. 82898622
EG-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforde-
rungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
- 1 -
3. Bestätigen Sie eventuelle Sicher-
heitsabfragen.
4. Doppelklicken Sie das Desk-
topsymbol nach der Installation
auf beiden Computern.
5. Wählen Sie die entsprechenden
Laufwerke als Datenquelle und
Datenziel aus.
6. Wählen Sie die zu übertragenden
Dateien aus.
zeigt Übertragungsfehler an.
zeigt die Fertigstellung der Datenübertragung.
67770
USB-A Stecker (IN/OUT),
USB-A Stecker (IN/OUT)
MS Windows XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1
USB 3.0/2.0/1.1
5Gbit/s / 480Mbit/s / 12Mbit/s
E301195 UL AWM STYLE 20276 80°C 30V
VW-1 SUPER HIGH SPEED USB Revision 3.0
PAK
2m
72g
, eine registrierte Marke der
®
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Goobay
®
Germany