Publicité
Wichtigste Befehle
Important commands
Principales instructions
Einschalten
Power on
Enclenchement
Nebenraum Ausschalten (V219)
Ancillary room OFF (V219)
Déclencher local annexe (V219)
Alles Ausschalten
All OFF
Tout déclencher
Aufschalten auf Multiroom Bus
Connection to multiroom bus
Commutation sur Multiroom Bus
Lokale Quelle anwählen
Select local source
Sélectionner source locale
All other operating functions are de-
scribed in the instructions of the remote
control units.
Mit der Handfernbedienung RC 28
With Remote Control RC 28
Avec la télécommande RC 28
Anwahl einer Quelle (TUNER, CD,...)
Source selection (TUNER, CD,...)
Sélection source (TUNER, CD,...)
Kurzer Tastendruck mit POWER OFF
Brief keystone POWER OFF
Pression brève POWER OFF
Taste POWER OFF länger als 1 Sekunde gedrückt halten
Press POWER OFF key longer than 1 second
Touche POWER OFF maintenue plus de 1 seconde
Tastendruck auf VOLUME +
Keystroke VOLUME +
Taste LOCAL
LOCAL key
Touche LOCAL
Mit der Handfernbedienung D-RC
With Remote Control D-RC
Avec la télécommande D-RC
Pression VOLUME +
-
Publicité
