Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC SNOW SHOVEL
ELECTRIC SNOW SHOVEL
Guide de l'utilisateur p.2
PELLE À NEIGE ÉLECTRIQUE
PELLE À NEIGE ÉLECTRIQUE
Operators' Manual p. 15
Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans
un endroit sûr et sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information about this product, please call our toll-free number.
REGISTER YOUR PRODUCT
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in
a safe, dry place for future reference.
Modèle/Model : 68125114
years/ans
3
warranty
garantie
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Haussmann EST100
- Page 1 Modèle/Model : 68125114 ELECTRIC SNOW SHOVEL ELECTRIC SNOW SHOVEL Guide de l'utilisateur p.2 years/ans PELLE À NEIGE ÉLECTRIQUE PELLE À NEIGE ÉLECTRIQUE warranty garantie Operators’ Manual p. 15 Service à la clientèle / Customer Service : 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à...
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité à respecter lors de l'utilisation de la pelle. Toujours garder les enfants ou les animaux domestiques à l’écart de la zone de travail. Demeurer à distance de la zone de travail. La neige éjectée pourrait vous blesser. EST100... -
Page 3: Règles De Sécurité Importantes
SYMBOLES Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler lorsque les installations existent. Vérifiez auprès de vos services locaux ou votre revendeur pour le recyclage. Gardez les mains loin des parties mobiles de la pelle à neige. Les parties tournantes pourraient vous blesser. -
Page 4: Sécurité Personnelle
20. Entretenez les outils avec soin. Les lames doivent rester tranchantes et propres. Les outils bien entretenus, avec des bords tranchants, sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. N'utilisez pas un outil s'il est endommagé. Marquez l'outil endommagé «Ne pas utiliser» jusqu'à sa réparation. EST100... -
Page 5: Entretien
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 21. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont ni mal alignées ni bloquées, ni affectées par toute autre condition pouvant entraver leur bon fonctionnement. En cas de dommage, faites réparer l'outil avant utilisation. De nombreux accidents ont pour cause des outils mal entretenus. 22. - Page 6 NE VOUS ÉTIREZ PAS - Maintenez une position stable et équilibrée. Si la pelle projette un corps étranger, suivez ces étapes : • Arrêter la pelle à neige • Vérifer si la pelle est endommagée • Réparer les dommages avant de redémarrer et d’utiliser l’appareil EST100...
-
Page 7: Caractéristiques
Hauteur d'admission: 6 po (15,24 cm) Distance de projection maximale: 20 pi (6 m) LISTE DES PIÈCES La figure 1 identifie les composantes principales de la pelle à neige électrique EST100. 1. Bouton de fermeture 2. Interrupteur arrêt/marche 3. Poignée 4. -
Page 8: Assemblage
4. Le tube est maintenant complètement inséré et prêt à être serré à l'aide du fermoir de la poignée de maintien (Fig. 6). Figure 6 5. Insérer le fermoir de la poingée de maintien et tournez dans le sens horaire pour le fixer (fig. 7). Figure 7 EST100... -
Page 9: Positionnement De La Poignée Auxiliaire (Fig. 10)
ASSEMBLAGE RACCORDEMENT DU MANCHE À LA TÊTE MOTRICE (Fig. 8 et 9) 1. Localisez la position de la rainure du tube et l'aligner avec la languette située dans l'ouverture de la tête de la pelle. Insérez le manche dans l'ouverture. 2. -
Page 10: Fonctionnement
Si une rallonge est nécessaire, s'il vous plaît choisir les câbles épais et le temps de fonctionnement ne doit pas être trop long. Généralement, vous devez choisir un câble entièrement plaqué. Lorsque une rallonge est utilisé, en raison de ses facteurs actuels, la puissance de sortie maximale ne peut pas être obtenue. EST100... -
Page 11: Entretien Et Entreposage
GARANTIE Merci d'avoir acheté cet appareil HAUSSMANN. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat. -
Page 12: Liste Des Pièces
ATTENTION! Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d'un centre de service autorisé. Si vous ouvrez cet outil, vous risquez d'annuler la garantie. REMARQUE: En raison de l'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques de ce produit. EST100... - Page 13 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING...
-
Page 14: Parts List
Tapping Screw Tapping Screw WARNING: Repairs should be made by an authorized repair centre. Opening this tool could invalidate your warranty. NOTE: Due to continuous product improvement, we reserve the right to change the product specification without prior notice. EST100... - Page 15 TABLE OF CONTENTS p.13 SCHEMATIC DRAWING p.14 PARTS LIST p.15 SYMBOLS p.16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p.18 SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC SNOW SHOVEL p.20 SPECIFICATIONS p.20 COMPONENT LIST p.20 ASSEMBLY p.22 OPERATION p.23 MAINTENANCE AND STORAGE p.24 WARRANTY WARNING! The warnings and precautions discussed in the manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
-
Page 16: Symbols
5. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. 6. Don’t expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. EST100... -
Page 17: Personal Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7. Handle the cord carefully. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock. -
Page 18: Safety Instructions For Electric Snow Shovel
Operation of the snow shovel in the hand-held position is unsafe. WEAR EYE PROTECTION - Project snow and foreign objects could damage vision. Wear appropriate safety glasses while operating the machine. EST100... - Page 19 SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC SNOW SHOVEL KEEP CHILDREN AND BYSTANDERS AWAY - All bystanders, children and pets should be kept at a safe distance from the work area. DRESS PROPERLY - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts.
-
Page 20: Specifications
Cleaning path: 12.5" (31.75 cm) Intake height: 6" (15.24 cm) Max throwing distance: 20 ft (6 m) COMPONENT LIST Figure 1 names the major components of the EST100 electric snow shovel: 1. Lock-off button 2. On/off trigger 3. Handle Grip 4. Handle Knob Fastener 5. - Page 21 ASSEMBLY 3. Firmly insert the handle into the tube (Fig.4), making sure that the tab is inserted into the locking hole (Fig. 5) Figure 4 Figure 5 Locking hole 4. The tube is now fully inserted and ready to be tightened using the handle knob fastener (Fig.
-
Page 22: Operation
The width and depth of the snow determines your forward speed. Direct the snow to the right or the left by holding the snow shovel at a slight angle. For the most efficient snow removal, throw the snow downwind. EST100... -
Page 23: Extension Cable
OPERATION If you need to clear snow from crushed rock or gravel, push down on the handle to raise the scraper clear of loose material that the rotor blades could throw. The snow shovel can remove snow up to 6 inches (15cm) deep in one pass. When clearing deeper drifts, hold the snow shovel by the upper and lower handles and use a swinging or sweeping motion. -
Page 24: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technicians at our toll...