Manuels Connexes pour YORKVILLE LP608
Sommaire des Matières pour YORKVILLE LP608
- Page 1 Computer Controlled Lighting System Système d'Eclairage Controllè par Ordinateur OWNER'S MANUAL MANUEL de UTILISTEUR Manual-Owners-LP302-LP304-LP608-3v30.pdf...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS BLESSURES AUX PERSONNES CAUTION: AVIS: AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU ARRIERE) NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 3 CAUTION: Please read and follow these instructions carefully to assure yourself full and safe use of the LP302 Dimmer Bar, the LP304 Dimmer Bar and the LP608 Foot Controller. Like all lighting systems, this is a potentially dangerous electrical product. We cannot accept the responsibility for injury due to negli- gence or faulty interpretation of the instructions.
- Page 4 Use of LP302 With an LP Series Controller When used with an LP608 controller, the LP302 is enabled to dim the lights and set up presets. See Figure 5 for connection details. Daisy-chain connections using the XLR jacks must be used to link units when controlled by a LP Series controller. The 1/4 inch jacks should not be used when using the LP Series controller.
- Page 5 Every time you adjust the lamp intensities of a scene it’s automatically stored. Internal Battery Backup The CMOS memory of the LP608 is saved as you program the controller. Two AA sized batteries are installed internally. To replace, remove the 12 screws on the bottom of the unit. Changing the batteries every year is recommended.
- Page 6 FFeCtS The following is a list of the six effects available on the LP608 Foot Controller and what control is used. Effect Control Scene Chase Internal Clock (RATE Control) Scene Chase Internal Clock (RATE Control) Colour Organ Audio Input required to drive Effect...
- Page 7 The fade rate is the current fade rate, which may be altered using the rate control on the LP608. It can also be changed by the MIDI pitch wheel command. The controls on the LP608 are active while the MIDI input is being used.
- Page 8 LP304 Dimmer Bar Lamps 1-4 LP304 Dimmer Bar Lamps 5-8 XLR Control Cables To Lamps Grounded Outlet To Lamps LP608 Grounded Foot Controller Outlet Figure 1 DO NOT OKAY USE!! U-Grounded U-Grounded Figure 2...
- Page 10 To Lamps Grounded Outlet Grounded Outlet To Lamps XLR Control Cables Grounded Outlet Grounded Outlet LP302 Dimmer Bar LP608 Lamps 3-4 Foot Controller Figure 4 LP302 LP608 DAISY CHAIN FOOT CONTROLLER Link OUTPUT INPUT Channel 1 Override Channel 2 Override Ch.
- Page 11 Start Audio Channel Chase Start Color Organ Start Audio Scene Chase Start Audio Random Flash Start Audio Long Sequence Blackout Specifications LP608 Foot Controller Output Channels 8 (2 x 4) Preset Scenes Effects Audio Input 1 to 100 volts MIDI Input...
- Page 12 Attention: nous vous prions de bien lire et de suivre les instructions pour assurez une opéra- tion sans danger de la barre de gradation de lumière LP302 et LP304 et du contrôleur LP608. Comme tous les systèmes d’éclairage, cet appareil électrique est un système puissant qui pour- rait représenter un danger.
- Page 13 Il y a deux prises de type XLR (une prise mâle et une prise femelle) à l’arrière des barres de gradation LP302 et LP304. Il y a aussi deux prises de type XLR à l’arrière du contrôleur LP608. Des câbles blindés standards pour microphone avec prise XLR sont utilisés pour le contrôleur.
- Page 14 LP608 OntrôLeur Le LP608 est un contrôleur versatile. Il peut être utilisé avec les pieds et les mains en plus d’avoir la capacité de recevoir de l’information MIDI. Parce qu’il est contrôlé par microprocesseur, son système intelligent réagit aux commandes qui sont entrées séquentiellement par le panneau avant.
- Page 15 9. Effets La liste qui suit présente les 6 effets disponibles avec le contrôleur LP608 et quel contrôle est utilisé. Effet Contrôle Scene Chase Horloge Interne (RATE Control) Scene Chase Horloge Interne (RATE Control) Colour Organ Signal audio à l'entrée requis pour activer l'effet Scene Chase Signal audio à...
- Page 16 LP608. Les valeurs plus élevées de la commande “Pitch Wheel” signifient une vitesse de transition plus rapide. Seul l’octet le plus important est reconnu par le LP608. Il n’y a donc que 128 vitesses de transition possible. Une vitesse de 3F (HEX) ou 64 (DEC) correspond à...
- Page 17 Câbles de Contrôle type XLR Aux Ampoules Prise de Courant Avec Branchement à la Terre Aux Ampoules Contrôleur Prise de Courant LP608 Avec Branchement à la Terre Figure 1 N'UTILISEZ PAS!! Avec Branchement de Branchement en U à la Terre en U à...
- Page 19 Câbles de Contrôle Avec Branchement type XLR à la Terre Prise de Courant Avec Branchement à la Terre Barre de Gradation LP302 Ampoules 3-4 Contrôleur LP608 Figure 4 LP302 LP608 DAISY CHAIN FOOT CONTROLLER Link OUTPUT INPUT Channel 1 Override...
- Page 20 Amorce l'effet "Audio Channel Chase" Amorce l'effet "Color Organ" Amorce l'effet "Audio Scene Chase" Amorce leffet "Audio Random Flash" Amorce l'effet "Audio Long Sequence" Black-out Spécifications Contrôleur LP608 Canaux de sortie 8 (2 x 4) Scènes pré-réglées Effets Entrée Audio 1 à 100 volts Entrée MIDI...
- Page 21 Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), simply return it to your Yorkville dealer with original proof of purchase and it will be repaired free of charge.
- Page 22 WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...