Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour T-Fal AVANTE SW602
Sommaire des Matières pour T-Fal AVANTE SW602
- Page 1 www.t-fal.com...
- Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
- Page 4 14. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
- Page 5 Thank you for purchasing this T-FAL appliance. Regardless of which model you purchased, please read the instructions carefully and keep them on hand. This product has been designed for domestic use only. For any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
- Page 6 The appliance can be stored vertically to save space. Close the appliance and lock it with the locking clip. Wind up the cord into the cord storage area. T-FAL has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.
- Page 7 Pocket sandwiches Insert the pocket sandwich plates. Place the sandwiches on the pocket sandwich plate. Close the appliance and tighten the handles progressively to firmly seal the slices of bread. Cook for 3 to 4 minutes according to the recipe and your taste. Grilled Ham and Cheese Pocket Sandwich •...
- Page 8 Waffles Insert the waffle plates. Spread the waffle mix making sure the entire area is covered but without spilling over the side of the plate. Cook for about 4 minutes or according to the recipe and your taste. Avoid opening during cooking. Place the waffles on a cooling tray and wait for 1 minute before eating : they will become more crispy.
- Page 9 Grilling Insert the grill plates (depending on model). Place the food on the plates. Close the appliance and cook according to the recipe and your taste. Grilled Chicken Cordon Bleu • 2 boneless chicken breast halves • 2 slices boiled ham • 2 slices Swiss cheese •...
- Page 10 6. Ne jamais utiliser un appareil dont le cordon ou la prise est endommagé ou un appareil brisé ou défectueux. Retourner l’appareil au centre de service autorisé T-FAL le plus proche pour le faire examiner, réparer ou ajuster. 7. L’utilisation d’accessoires additionnels est non recommandée par le fabricant de l’appareil et pourrait...
- Page 11 (pour les modèles équipés d’un cordon amovible), puis brancher le câble à la prise murale. Pour arrêter l’appareil, mettre tous les boutons de commande à la position arrêt (dans le cas d’un appareil muni d’un bouton marche/arrêt ou d’un thermostat réglable), puis débrancher de la prise murale.
- Page 12 Merci d’avoir acheté cet appareil T-FAL destiné uniquement à un usage domestique. Lire attentivement les instructions de cette notice et les garder à portée de main. Installation Poser l’appareil sur un plan ferme : éviter de l’utiliser sur un support souple.
- Page 13 L’appareil peut être rangé verticalement pour économiser de l’espace. Fermer l’appareil et le verrouiller avec l’attache de fermeture. Enrouler le cordon à l’emplacement prévu à cet effet. T-FAL se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits.
- Page 14 Sandwichs grillés Mettre les plaques à sandwichs. Placer les sandwichs dans les alvéoles des plaques. Refermer l’appareil et serrer progressivement les poignées pour bien sceller les tranches de pain. Laisser cuire 3 à 4 minutes environ selon le degré de cuisson souhaité. Croque-monsieur •...
- Page 15 Gaufres Mettre les plaques à gaufres. Verser la préparation en prenant soin de recouvrir chaque alvéole et de ne pas la faire déborder. Laisser cuire environ 4 minutes selon le degré de cuisson souhaité. Éviter d’ouvrir l’appareil en cours de cuisson. Placer les gaufres sur une plaque et attendre 1 minute avant de les déguster : elles deviennent alors plus croquantes.
- Page 16 Grillades Mettre les plaques grils (selon le modèle). Mettre la viande sur les plaques. Refermer l’appareil et laisser cuire selon la recette et votre goût. Poulet grillé cordon bleu • 2 poitrines de poulet désossées • 2 tranches de jambon bouilli • 2 tranches de fromage suisse •...
- Page 17 Gracias por comprar este electrodoméstico T-fal diseñado únicamente para uso doméstico. Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso de este folleto y guárdelas a mano. Instalación Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable: evite utilizar el aparato sobre un soporte blando como un mantel.
- Page 18 Enrolle el cable en el alojamiento previsto para este efecto La sociedad T-FAL se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, y en interés del consumidor, las características o componentes de sus productos.
- Page 19 Sandwich Coloque las placas para Sandwich. Coloque los sandwiches en las marcas de las placas. Cierre el aparato y apriete progresivamente las asas para sellar bien las rebanadas de pan. Deje cocer de 3 a 4 minutos aproximadamente según el grado de cocción deseado.
- Page 20 Waffles Coloque las placas para waffles. Vierta la masa teniendo cuidado de cubrir cada placa para waffles y que no desborde. Deje cocer aproximadamente 4 minutos según el grado de cocción deseado. Evite abrirlo en el transcurso de la cocción. Deje enfriar los waffles 1 minuto antes de servirlos.
- Page 21 Grilling Coloque las placas para grilling (según modelo). Coloque la carne en las placas. Cierre el aparato y deje cocer según la receta y el grado de cocción deseado. Filete de Res con salsa Bearnaise Cocción : 3 a 4 minutos Por persona : •...
- Page 24 RC 301 520 920 - Ref. 2016212130 - 10/04...