Page 1
Mode d'Emploi Processeur d'image multiplexeur RVA 318 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
Contenu 1.Précautions ................2.Caractéristiques ................ 3.Spécifications ................4.Accessoires ................5.Identification des pièces ............Opération de commande ............6.1 Fonctionnement de la Télécommande ....... 6.2 Fonctionnement du panneau de commande filaire .... 7.Menu ..................7.1 Installation de la Caméra ............ 7.2 Nom de la Caméra .............
1. Précautions Le Stockage et le Maintien Ne pas exposer le moniteur au froid ou à une chaleur excessifs. La température de ce dispositif est de -30~80ºC. La température de fonctionnement est de -20~+65ºC. L'humidité est RH90%. 2. N'utiliser jamais cet appareil dans des environnements avec une humidité excessive, de la poussière ou de la fumée. 3.
4. Accessoires Câble d'alimentation 4PIN femelle RCA-mâle Télécommande(optionnel) Télécommande IR Avertissement Spécial Les accessoires peuvent être différents pour les différentes applications. 4.1 .Connexion du système 4.1.1 Connexion caméra 1 caméra 2 Sortie Vidéo caméra 4 caméra 3 LIVE V OUT POWER MEN U V1 / V2 / V3...
4.2 Définition pin-out de la caméra Power Power Vidéo Power GNDl G N D Audio Power Vidéo Audio K E Y I N 4PIN 5PIN 5 . Identification des pièces Sortie Vidéo Sortie Audio Entrée Clé (REC) (REC) Alimentation Sortie en direct Indicateur d'alimentation Avant Entrée Vidéo...
6 . Opération de la télécommande 6 . 1 Fonctionnement de la Télécommande MUTE POWER CA F MENU CA L CA R CA B MODE SEL. REST Avertissement Important 1. Veuillez aligner la télécommande avec la fenêtre infrarouge de réception du moniteur en fonctionnement. 2.
Page 7
MUTE ① Réserve POWER ② Appuyez pour allumer/éteindre le moniteur. Change automatiquement du mode AV après 4 secondes lorsque les caméras sont éteintes. MENU ③ Appuyez pour afficher ou sortir du menu. CA F ④ Item sur l a sélection de menu vers le haut Appuyez pour sélectionner la caméra d'avant CA B ⑤...
6.2 Fonctionnement du panneau de commande filaire (touches tactiles) Avertissement Important Ce dispositif est facultatif et disponible sur demande.
Page 9
CA F ① Item sur l a sélection de menu vers le haut Appuyez pour sélectionner la caméra avant CA L ② Item sur l a sélection de menu à gauche Appuyez pour sélectionner la caméra du côté...
7. Menu Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal: MENU PRINCIPAL CAMERA SETUP CAMERA NAME SETUP SYSTEM SETUP TRIGGER SETUP TRIGGER PRIORITY RESET 7.1 INSTALLATION DE LA CAMÉRA Appuyez sur CAF / CA B / SEL pour sélectionner CAMÉRA GAUCHE, et puis appuyez sur CA ①...
⑧ Appuyez sur CA F / CA B / SEL pour sélectionner MOTO-CAM , puis appuyez sur CA L / CA R pour sélectionner ON ou OFF. Lorsqu'il est allumé, le couvercle d'objectif motorisé est ouvert tout le temps, sinon le couvercle de l'objectif ne s'ouvre que lorsque le fil inverser du trigger est activé...
Page 12
7.3.1 Indicateur arrière ① Appuyez sur dans OSD SETUP.: CA L / CA R pour entrer SETUP REAR GAUGE AUTO LIGHT TURN MARKER BOUNDARY WHITE ② BACK BACK POW ER VO L+ VO L- MENU SE L POW ER VO L+ VO L- MENU SE L...
7.3.4 Configuration de la flèche Appuyez sur CA F / CA B / SEL pour sélectionner TURN MARKER, puis appuyez sur CA L / CA R pour sélectionner ON ou OFF. ON est activé lorsque le moniteur est en marche arrière, tandis que OFF est activé pour la sécurité. SETUP REAR GAUGE AUTO LIGHT...
Page 14
7.4.1 L'enregistrement de sortie vidéo Appuyez sur CA L / CA R pour entrer dans SYSTEM SETUP: ① SYSTEM SETUP REC-V QUAD SCAN SCAN DELAY 01_SEC JUMP LEFT P-ON MODE QUAD IMAGE SYSTEM Appuyez sur CA F / CA B / SEL pour sélectionner REC-V OUT, puis appuyez sur CA L / CA R ②...
Page 15
SYSTEM SETUP REC-V QUAD SCAN SCAN DELAY 01_SEC JUMP LEFT P-ON MODE QUAD IMAGE SYSTEM 7.4.5 Mode Switch-on Appuyez sur CA F / CA B / SEL pour sélectionner P-ON MODE, puis appuyez sur CA L / CA R pour régler le moda d'affichage de “LEFT”, “RIGHT”, “FRONT”, “BACK”, “QUAD”, “L'R”, “F'B”, “L+R'F”, “B+L'R”et AV quand le moniteur est allumé.
Page 16
7.4.6 IMAGE DU DVD Appuyez sur CA F / CA B / SEL pour sélectionner DVD IMAGE, puis appuyez sur CA L / CA R pour sélectionner de "STA” (standard),"BRI" (luminosité) and "SOF" (souple).Lorsque le moniteur est actionné par télécommande, l'écran affichera "STANDARD", "BRIGHT", ou "SOFT"...
Page 17
TRIGGER SETUP TURN IMAGE SINGLE REAR IMAGE BACK DELAY 01SEC DOUBLE SPLIT: LEFT WARD LEFT RIGHT WARD RIGHT AUDIO LEFT LEFT RIGHT LEFT POW ER VO L+ VO L- MENU SE L POW ER VO L+ VO L- MENU SE L DUAL SINGLE 7.5.2 Affichage de la marche arrière...
7.5.4 Affichage double Appuyez sur CA F / CA B / SEL pour sélectionner LEFT, puis appuyez sur CA L / CA R pour sélectionner la caméra à affcher sur le LEFT WARD. Il en va de même pour la DROITE. TRIGGER SETUP TURN IMAGE SINGLE...