Festo VZWM-L-M22C Notice D'utilisation

Électrodistributeur
VZWM-L-M22C
Notice d’utilisation
Traduction de la notice originale
Électrodistributeur VZWM-L-M22C
Pour toutes les documentations Produits disponibles
è www.festo.com/sp
1 Structure
8
7
6
1
Écrou moleté pour la fixation de la
bobine
2
Tube de guidage du noyau
3
Raccord A : Raccord de travail
(sortie)
4
Flèche indiquant le sens d'écou­
lement
Fig. 1
Variantes de produit et références
Caractéristique Valeur
Type VZWM
Type de distributeur L
Fonction de distributeur M22C
Raccordement vanne G14 ... G2
N14 ... N2
Raccordement F4
électrique
F5
Protection contre la –, R1
corrosion
Fig. 2
2 Sécurité
Usage normal
Conformément à l'usage prévu, l'électrodistributeur VZWM-L-M22C est destiné à
contrôler des fluides neutres, gazeux et liquides dans les systèmes de tuyauterie
rigides.
– Utiliser le distributeur uniquement dans le sens d'ecoulement marque.
– Pour le fonctionnement, une bobine adaptée décrite dans les Accessoires est
requise.
– Utiliser le produit uniquement dans son etat d'origine sans apporter de mo­
difications non autorisees.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8131701
2020-04d
[8131705]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Taraudage de fixation pour
équerre de fixation
6
Raccord P : Raccord de pression
(entrée)
7
Vis de réglage (non disponible
dans toutes les tailles)
8
Vis de couvercle
Description
Distributeur à commande électrique
Distributeur à raccordement direct
Distributeur 2/2, fermé en position de repos
Filetages G¼, GÅ, G½, G¾, G1, G1¼, G1½,
G2
Filetages NPT¼, NPTÅ, NPT½, NPT¾, NPT1,
NPT1¼, NPT1½, NPT2
Avec armature pour bobine système 8
Avec armature pour bobine système 13
Standard (laiton), Acier inoxydable
– Utiliser le produit uniquement dans un etat fonctionnel irreprochable.
– Tenir compte des conditions de service sur le lieu d'utilisation.
– Respecter toutes les prescriptions nationales et internationales en vigueur.
Fluides
– Utiliser uniquement des fluides conformes aux specifications (èCaracte­
ristiques techniques).
– Ne pas faire fonctionner le produit avec des gaz chimiquement instables.
– Les milieux gazeux doivent être secs quand la température du fluide est < à 1 °C.
Renvoi à Festo
Les substances dangereuses peuvent mettre en peril la sante et la securite des
personnes et aboutir a des degats environnementaux. Pour eviter les risques, le
produit ne doit etre renvoye qu'a la demande explicite de Festo.
– Contacter l'interlocuteur Festo en region.
– Remplir la declaration de contamination et l'apposer sur l'exterieur de l'embal­
lage.
– Respecter toutes les prescriptions legales relatives a la manipulation des sub­
stances dangereuses et au transport des produits dangereux.
3 Fonction
L'électrodistributeur VZWM-L-M22C est un distri­
buteur 2/2 servocommandé.
Pour un fonctionnement correct, le distributeur
requiert une différence de pression entre l'entrée et la
sortie (è Fig. 9). La différence de pression soulève
Français
l'élément d'étanchéité principal (diaphragme). Ainsi,
des pressions élevées à des diamètres nominaux
élevés peuvent être commandées avec des petites
bobines.
Hors tension, l'électrodistributeur est fermé (Normally Closed - NC). La pression
d'alimentation agit sur le diaphragme et ferme le siège de distributeur.
1
– Ouvrir le distributeur : En cas d'alimentation, une dérivation est ouverte de
l'entrée vers la sortie. La pression sur le diaphragme diminue et le distributeur
s'ouvre.
2
– Fermer le distributeur : En cas de coupure de l'alimentation, la dérivation est à
nouveau fermée. La pression sur le diaphragme augmente et le distributeur se
ferme.
3
4 Transport et stockage
• Pour l'envoi de produits usages : Respecter toutes les prescriptions legales
relatives a la manipulation des substances dangereuses et au transport des
produits dangereux.
• Stocker le produit a un emplacement frais, sec, a l'abri des UV et de la corro­
sion.
4
5 Montage
5
Nota
Montage uniquement par un personnel qualifie.
Conditions
– Le systeme de conduites n'est pas sous pression et n'achemine aucun fluide.
– Les conduites sont propres.
Pour un fonctionnement sans anicroche, la section de conduite effective à
l'entrée doit au moins être aussi grande qu'à la sortie. Prendre en considé­
ration les sections des tubulures, les longueurs des conduites ainsi que les
éléments réduisant le débit (coudes, etc.).
Nettoyer le distributeur
Pour des raisons liees au processus de fabrication, le produit peut presenter des
residus de graisse.
• Nettoyer le distributeur juste avant le montage.
Montage d'une bobine
Bobines autorisées è Fig. 6.
VZWM-...
Couple de serrage max. de l'écrou moleté pour la fixation des bo­
bines 1
Fig. 4
Raccordement des conduites
1. Placer le distributeur dans sa position de montage. Tenir compte ce faisant du
sens d'ecoulement. Le sens d'ecoulement autorise est materialise par une
fleche sur le corps du distributeur.
2. Fixer l'électrodistributeur sur l'équerre de fixation.
3. Visser les raccords du distributeur sur la tuyauterie.
– Couple de serrage max. (è Fig. 5).
Taille de raccord
Couple de serrage max.
Taraudages de raccordement A et P
Fig. 5
Fig. 3
[Nm]
¼ Å
["] ½ ¾ 1
[Nm] 35 60 105 200 350
-F4 -F5
0,5 2,0
1¼ 1½ 2
450 540 620