Manuels Connexes pour Zoom UAC-8
Sommaire des Matières pour Zoom UAC-8
- Page 1 USB 3.0 Mode d'emploi © 2015 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.
-
Page 2: Table Des Matières
écouter les effets venant d'un ordinateur. Le système de transfert asynchrone utilisé n'est pas affecté par la gigue Pour plus de détails sur , voir le site web ZOOM (http:// de l'ordinateur. Le tout dernier convertisseur A/N-N/A, compatible www.zoom.co.jp/downloads/). -
Page 3: Précautions De Sécurité Et D'emploi
Contactez le magasin dans lequel vous Précautions de sécurité Veillez à ne pas y laisser entrer d'ob- férences ou émettant de puissantes avez acheté l'unité ou le SAV ZOOM avec jets étrangers ni de liquide. Dans ce mode d'emploi, des symboles ondes électromagnétiques peut entraî- les informations suivantes : modèle, nu-... -
Page 4: Nomenclature Des Parties
Nomenclature des parties Face avant Voyant d'alimentation Indicateurs de niveau Boutons de gain d'entrée Prises d'entrée Il s'allume quand l' Le voyant s'allume en rouge Servent à régler le gain d'entrée Ces prises d'entrée pour signal analogique ont sous tension. lorsque le signal écrête. -
Page 5: Face Arrière
Face arrière Interrupteur Connecteur Prises MIDI IN/OUT Prises ADAT OPTICAL IN/OUT d'alimentation pour adaptateur Branchez un clavier MIDI ou Branchez-y des câbles optiques un contrôleur MIDI à la prise conformes à la norme ADAT Optical. POWER secteur CC 12V Allume/éteint Branchez ici d'entrée MIDI IN. -
Page 6: Branchements De Base
Branchements de base Basse Batterie Ampli guitare Casque Synthétiseur Générateur d'horloge maître Ordinateur Moniteurs Moniteurs Platine DAT Ampli micro à connexion ADAT Optical... -
Page 7: Installation Du Pilote
Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le co.jp/downloads/. pilote UAC-8 ZOOM. NOTE NOTE • Vous pouvez télécharger le dernier pilote « UAC-8 ZOOM » • Voir le Guide d'installation inclus avec le pilote pour des depuis le site web ci-dessus. procédures d'installation détaillées. • Téléchargez le pilote pour le système d'exploitation que vous utilisez. -
Page 8: Mise Sous Et Hors Tension
Mise sous et hors tension Mise sous tension Réduisez au minimum le volume des appareils sources Utilisez un câble USB pour brancher l' à l'ordi- connectés à l' nateur. Branchez dans une prise de courant l'adaptateur secteur AD-19 conçu pour cette unité. NOTE Bien qu'également compatible avec l'USB ... -
Page 9: Mise Hors Tension
Mise hors tension Réduisez au minimum le volume des appareils Vérifiez que le voyant d'alimentation est connectés à l' allumé. Éteignez par exemple les amplis et enceintes d'écoute NOTE connectés. Le démarrage de l' et sa connexion à l'ordinateur prennent un certain temps et le voyant d'alimentation peut cli- gnoter assez longtemps. -
Page 10: Emploi En Préampli Micro Indépendant (Mode Autonome)
Emploi en préampli micro indépendant (mode autonome) NOTE Réduisez au minimum le volume des appareils sources détecte le statut de la connexion USB et change connectés à l' automatiquement le mode comme suit. • S'il est connecté à un ordinateur : → L' fonctionne comme une interface audio (→ P.08). • S'il n'est pas connecté à un ordinateur : Branchez dans une prise de →... -
Page 11: Branchement À Un Ipad (Class Compliant Mode)
Branchement à un iPad (class compliant mode) Réduisez au minimum le volume des appareils sources Branchez l' à l'iPad au moyen d'un kit de connectés à l' connexion d'appareil photo pour iPad Apple ou d'un adaptateur Lightning vers appareil photo USB. Branchez dans une prise de courant l'adaptateur secteur AD-19 conçu pour cette unité. -
Page 12: Paramétrage Pour Les Appareils D'entrée Et De Sortie
Nom du Nom du Entrée correspondante l'ordinateur. périphérique port ZOOM UAC-8 Entrée 1 NOTE Entrée 2 • Voir le Guide d'installation inclus avec le pilote pour les Entrée 3 procédures de configuration de périphérique audio dans les Entrée 4... - Page 13 Réglage de volume des enceintes et du casque Réglage du volume du casque Réglage du volume des enceintes Branchez un casque aux prises PHONES 1 ou PHONES 2. Branchez les enceintes d'écoute de contrôle aux prises MAIN OUTPUT. Casque Moniteurs Tournez les boutons de PHONES 1 ou PHONES 2 pour régler le volume du casque correspondant.
-
Page 14: Utilisation D'instruments Et De Micros
Utilisation d'instruments et de micros Branchement d'instruments Branchement de micros Branchez les instruments aux entrées 1 à 8 au moyen de Avec des câbles XLR, branchez les micros aux entrées 1 à 8. câbles jack 6,35 mm mono/3 points (TRS). Micro dynamique (câble XLR) NOTE Emploi de l'alimentation fantôme • Pour utiliser un micro électrostatique,... -
Page 15: Réglage Du Gain D'entrée
Réglage du gain d'entrée Vous pouvez régler le gain de chaque entrée. Observez pour voir l'état d'un signal d'entrée. Tournez pour régler le gain d'entrée. Allumé en vert : signal présent en entrée. Allumé en rouge : écrêtage (saturation) du signal entrant. CONSEIL Réglez-le pour ne pas allumer en rouge l'indicateur de niveau. -
Page 16: Utilisation D'équipements Audio Numériques
Utilisation d'équipements audio numériques À propos de l'horloge audio numérique Branchement d'appareils S/PDIF Quand l' est connecté à d'autres appareils audio numé- Réduisez au minimum le volume des appareils sources riques, l'horloge audio doit être synchronisée pour permettre le connectés à l' transfert de données audio entre eux. - Page 17 ►Entrée d'un signal S/PDIF dans l' ►Sortie d'un signal S/PDIF de l' Utilisez pour régler CLOCK SOURCE Utilisez pour régler CLOCK SOURCE (source d'horloge) sur S/PDIF . (source d'horloge) sur INTERNAL (interne). Le voyant CLOCK SOURCE S/PDIF Le voyant CLOCK SOURCE INTERNAL clignotera.
-
Page 18: Branchement D'appareils Adat Optical
Utilisation d'équipements audio numériques (suite) ► Entrée d'un signal ADAT Optical dans l' Branchement d'appareils ADAT Optical Utilisez pour régler CLOCK SOURCE Réduisez au minimum le volume des appareils sources sur ADAT. connectés à l' Le voyant CLOCK SOURCE ADAT CONSEIL clignotera. - Page 19 ► Sortie d'un signal ADAT Optical de l' NOTE Utilisez pour régler CLOCK SOURCE • Pour synchroniser l'horloge audio, l' et l'appareil (source d'horloge) sur INTERNAL (interne). connecté doivent avoir la même fréquence d'échantillonnage. Le voyant CLOCK SOURCE INTERNAL • Si vous utilisez un appareil ADAT Optical à fonction Word clignotera.
-
Page 20: Raccordement Des Connecteurs Word Clock
Utilisation d'équipements audio numériques (suite) ► Utilisation de l'appareil connecté comme horloge maître Raccordement des connecteurs WORD CLOCK Utilisez les connecteurs WORD CLOCK si vous souhaitez une Utilisez pour régler CLOCK SOURCE synchronisation sur, par exemple, un générateur d'horloge sur WORD CLOCK. maître. - Page 21 ► Utilisation de l' comme horloge maître NOTE Utilisez pour régler CLOCK SOURCE • Pour synchroniser l'horloge audio, l' et l'appareil (source d'horloge) sur INTERNAL (interne). connecté doivent avoir la même fréquence d'échantillonnage. • Si CLOCK SOURCE est réglé sur WORD CLOCK, mais que la synchronisation avec l'appareil connecté n'est pas possible, Le voyant CLOCK SOURCE INTERNAL le voyant CLOCK SOURCE clignote.
-
Page 22: Branchement D'appareils Midi
(DAW), suivez les instructions ci-des- sous pour faire les réglages. Sinon l' risquent de ne pas fonction- ner correctement. <Windows> Utilisez [ZOOM UAC-8 MIDI]. N'utilisez pas [MIDI IN/OUT 2 Prise MIDI OUT Prise MIDI IN (ZOOM UAC-8 MIDI)]. Prise MIDI IN Prise MIDI OUT <Mac>... -
Page 23: Restauration Des Réglages D'usine
Restauration des réglages d'usine Suivez ces instructions pour initialiser les réglages, ce qui restaure les valeurs d'usine. Branchez dans une prise de Initialisez les réglages. courant l'adaptateur secteur Exécuter : pressez INPUT 1 AD-19 conçu pour cette Annuler : pressez INPUT 2 unité. -
Page 24: Guide De Dépannage
CLASS COM- Impossible d'écouter ou d'enregistrer PLIANT MODE sur ON. Ensuite, remettez-le sous tension. • Vérifiez que le paramètre Son de l'ordinateur que vous utilisez est réglé sur « ZOOM UAC-8 ». La lecture sonore ne s'entend pas ou est très faible • Vérifiez que l' est choisi pour l'entrée et la sortie dans le • Contrôlez les connexions des enceintes et les réglages de volume... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ENTRÉE ANALOGIQUE ENTRÉES 1-8 Connecteurs Prises mixtes XLR/jack 6,35 mm 3 points TRS (XLR : point chaud sur la broche 2, jack TRS : point chaud sur la pointe) Gain d'entrée 0–60 dB (paliers de 1 dB) Impédance d'entrée 5 kΩ 1 MΩ (quand Hi-Z est activé sur les entrées 1/2) Niveau d'entrée maximal +13 dBu (XLR à... - Page 26 Caractéristiques techniques (suite) Nombre de canaux Interface audio/ Enregistrement : 18 canaux (analogiques : 8, S/PDIF : 2, ADAT OPTICAL : 8) d'enregistrement et de mode autonome Lecture : 20 canaux (analogiques : 10, S/PDIF : 2, ADAT OPTICAL : 8) lecture à 44,1 kHz et 48 kHz Enregistrement : 14 canaux (analogiques : 8, S/PDIF : 2, ADAT OPTICAL : 4) Lecture : 16 canaux (analogiques : 10, S/PDIF : 2, ADAT OPTICAL : 4) à...
-
Page 28: Pour Les Pays De L'ue
à la préservation des ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous l'avez acheté. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon http://www.zoom.co.jp...