Kwikset 553MNH LIP 15 SMT Guide D'installation

48801-005 Rev 05
553
Required tools Parts in the box
Herramientas Piezas en la caja
necesarias
Pièces dans la boîte
Outils nécessaires
Latches and strikes
Pestillos y placas
Loquets et gâches
A
Additional tools
(if needed)
Herramientas
adicionales
(si es necesario)
Outils additionnels
(au besoin)
B
wood block
bloque de
madera
bloc en bois
Prepare door and check dimensions
1
Prepare la puerta y revise las dimensiones
Préparer la porte et vérifier les dimensions
If drilling a new door, use
the supplied template and
the complete door drilling
instructions available at
kwikset.com/doorprep
Si va a perforar una puerta
nueva, utilice la plantilla
suministrada y las instrucciones
completas para la perforación
2-3/8" (60 mm)
de la puerta disponibles en
kwikset.com/doorprep
2-3/4" (70 mm)
Si vous percez une nouvelle
porte, utilisez le modèle fourni
et les instructions complètes de
perçage de porte disponibles sur
kwikset.com/doorprep.
Adjust Latch "A" (if needed)
2
Ajuste el pestillo "A" (si es necesario)
Ajustez le verrou «A» (si nécessaire)
2-3/8"
60 mm
Proceed to Step 3.
Vaya al paso 3.
Passez à l'étape 3.
Deadbolt
Cerrojo
Pêne dormant
C E F
H
D
1-3/4"
or • o • ou
(44 mm)
1"
25 mm
2-1/8"
54 mm
5-1/2"
(140 mm)
1"
2-1/8"
25 mm
54 mm
8-13⁄32" (214 mm),
9-1/8" (232 mm),
or • o • ou
9-11⁄16" (246 mm)
or
o
ou
180°
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Handleset Lever or knob
Conjunto de manija Palanca o perilla
Serrure d'entrée à poignée Levier ou poignée
G K
Option 1: Visible Screws
Opción 1: tornillos visibles
Option 1: Vis visibles
J
Option 2: Hidden Screws
Opción 2: tornillos ocultos
Option 2: Vis cachées
3
4
2-3/4"
70 mm
A
5
*Installation is the same regardless of model shown
*La instalación es la misma sin importar el modelo que se ilustre
*L'installation est la même pour tous les modèles représentés
Fasteners and accessories
P
L
Q
R
N
M
S
Y
Adjust Latch "B" (if needed)
Ajuste el pestillo "B" (si es necesario)
Ajustez le verrou «B» (si nécessaire)
or
2-3/8"
o
60 mm
ou
Proceed to Step 4.
Vaya al paso 4.
Passez à l'étape 4.
Install Latch "A"
Instale el pestillo "A"
Installez le verrou «A»
Install Latch "B"
Instale el pestillo "B"
Installez le verrou «B»
A
U (x2)
1-800-327-5625
www.kwikset.com
• Tornillos y accesorios • Vis et accessoires
U
V
W
T
X
2-3/4"
70 mm
B
A
U (x2)
U
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
Jamb
Jamba
Montant
Angle • Ángulo • Angle
U
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle