Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
P
e stavení sv
t elného kužele
ř
ě
Pozor! V žádném p
í pad
ř
P
e stavujte úhel vyza
o vání plynule od 10 ° - 40 ° otá
ř
ř
Vým
n a sklen
n é nebo barevné tabulky a žárovky (B)
ě
ě
Dodržujte bezpe
n ostní pokyny! Vytáhn
č
trysky a odstra
t e zbytky vody. Dbejte na to, aby do p
ň
sklen
n ou tabulku nebo barevnou tabulku a O-kroužek, zkontrolujte na poškození a pop
ě
t
l esa.
ě
D
l ežité! Je povoleno ´jen používání originálních žárovek firmy OASE.
ů
Nasa
t e novou žárovku (nedotýkat se prsty, použijte had
ď
p
i pojení na sít' a zkontrolujte funkci.
ř
Sou
á sti podléhající opot
č
Žárovky jsou sou
á sti, podléhající opot
č
i št
n í
Č
ě
Dodržujte bezpe
n ostní pokyny! Prove
č
m
k ký kartá
. Dbejte na to, aby do p
ě
č
Oprava
Transformátor a sv
t lomet nelze p
ě
Likvidace
P
í stroj se musí zlikvidovat podle národních zákonných ustanovení. Informujte se u Vašeho odborného prodejce.
ř
Poruchy
Porucha
Žárovka nesvítí
Sv ě t elný výkon klesá
Voda v t ě l esu sv ě t lometu
Pokyny k tomuto Návodu na použitie
Pred prvým použitím si prosím pre
bezpe
n ostné pokyny pre správne a bezpe
č
Použitie v súlade s ur
Halogenové svetlomety Lunaqua 3,
pri teplote vody od +4°C do +35°C a do h
sa smie prevádzkovat len pri teplote okolitého prostredia od -10°C do +40°C.
Použitie v rozpore s ur
Pri používaní v rozpore s ur
pre osoby. Pri používaní v rozpore s ur
Bezpe
n ostné pokyny
č
Firma OASE skonštruovala tento prístroj pod
predpisov. Aj napriek tomu môže byt tento prístroj zdrojom nebezpe
používaný nesprávne resp. nie v súlade s ur
Z bezpe
n ostných dôvodov nesmú deti a mladiství mladší ako 16 rokov a osoby, ktoré nemôžu rozoznat možné
č
nebezpe
e nstvo, alebo nie sú oboznámené s týmto Návodom na použitie, tento prístroj používat!
č
Prosím tento Návod na použitie starostlivo uschovajte! Pri zmene vlastníka odovzdajte i Návod na použitie. Všetky práce
s týmto prístrojom smú byt' vykonávané len pod
Kombinácia vody a elektrickej energie môže pri pripojení v rozpore s predpismi alebo nesprávnej manipulácii viest k
vážnemu ohrozeniu zdravia a života.
Pozor! Nebezpe
e nstvo zasiahnutia elektrickým prúdom. Dbajte na suché okolité prostredie pripojovacích miest
č
káblov.
Transformátor, obsiahnutý v dodávke a zástr
proti daž
u a odstrekujúcej vode. Nesmú byt ukladané resp. montované vo vode.Zaistite zástr
ď
vlhkosti. Bezpe
n ostný transformátor musí byt v minimálnej vzdialenosti 2 m od okraja jazierka. Ve
č
chránené tak, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Používajte len káble, ktoré sú schválené pre vonkajšie použitie. Vedenia
pre pripojenie do siete nesmú mat menší prierez než gumové káble so skratkou H05RN-F. Predlžovacie vedenie musí
vyhovovat norme DIN VDE 0620. Vedenie používajte v rozvinutom stave. Elektrické inštalácie na záhradných rybní
musia zodpovedat národným a medzinárodným ustanoveniam pre zriadzovate
siete s typovým štítkom.
nepovolujte p
e vle
n ou matku! Do sv
ě
ř
č
t e vidlici ze zásuvky! Povolte šroubovaný spoj na montážní desce resp. držáku
ě
e bení
ř
e bení a nevztahuje se na n
ř
t e pracovní kroky podle postupu p
ď
í stroje nevnikla voda.
ř
i poškození vedení nebo krytu opravit a a musí se proto vym
ř
P
í
i na
ř
č
- Je p ř e rušen p ř í vod proudu
- Žárovka je defektní
- Kontaktní kolí č k y na žárovce jsou zkorodované
- Sklo sv ě t lometu je zne č i št ě n é
- Poškozené t ě s n ě n í
í tajte Návod na použitie a zoznámte sa so zariadením. Bezpodmiene
č
n é používanie.
č
e ným ú
e lom
č
č
a lej nazývané prístroj, sú ur
ď
b ky ponorenia 4 metre a pre použitie mimo vodu. Bezpe
ĺ
e ným ú
e lom
č
č
e ným ú
e lom a pri nesprávnej manipulácii môže byt tento prístroj zdrojom nebezpe
č
č
e ným ú
e lom zaniká z našej strany záruka a všeobecné prevádzkové povolení.
č
č
a aktuálneho stavu techniky a pod
ľ
e ným ú
č
a priloženého návodu.
ľ
k ové spoje vedenia elektrického prúdu nie sú vodotesné, ale len chránené
č
t lometu m
ě
e ním zaost
o vacího kroužku (5).
č
ř
í stroje nevnikla voda. Odšroubujte p
ř
í k apod.). P
í stroj op
ř
ř
záruka.
ě
i vým
ř
- Zkontrolovat p ř í vod proudu
- Vym ě n it žárovku
- Vy č i stit kontaktní kolí č k y
- Vy č i stit
- Zkontrolovat a pop ř . vym ě n it t ě s n ě n í
e né pre použitie v zariadeniach vodotryskov a jazierok
č
e nstva pre osoby a vecné hodnoty, pokia
č
e lom, alebo pokia
nie sú dodržiavané bezpe
č
ľ
ž e vniknout voda.
ů
e vle
n ou matku, vyjm
ř
č
. vym
t e, vyjm
ř
ě ň
t sestavte v opa
n ém po
ě
č
n
žárovky. Používejte jen vodu a
ě
ě
n it.
ě
Odstran
n í
ě
č
n ostný transformátor
č
a jestvujúcich bezpe
n ostných
ľ
č
n ostné pokyny.
č
k ové spojenie proti
č
t e pripájacie vedenie
ď
a . Porovnajte elektrické údaje napájacej
ľ
CZ
t e
ě
t e žárovku z
ě
a dí, prove
t e
ř
ď
SK
n e dodržiavajte
e nstva
č
je
ľ
k och
č
23
Publicité
