Table des matières Contenu de l’emballage ............3 Caractéristiques ..............4 Composants ................ 4 Fonctions de base ..............5 Modes de la caméra ............. 6 Menu de configuration ............9 Télécommande ..............11 Alimentation ..............12 Carte mémoire ..............13 Transfert de fichiers ............
Contenu de l’emballage Caméra XCEL Édition CHASSE Caméra XCEL Édition SPORT Télécommande Boîtier transparent Boîtier camo Télécommande Caméra avec Caméra avec étanche étanche adapteur à glissière adapteur à glissière Supports amovibles Support Support pour Support pour Protecteur Supports amovibles avec anneau de pour arc télescope...
Caractéristiques/ Composants CARACTÉRISTIQUES Recommandations Température de fonctionnement (-20 °C à + 40 °C) (-4 °F à +104 °F) Enregistrement Photo Température de remisage (+15 °C à + 25 °C) (+59 °F à +77 °F) Résolution photo 5, 3 & 1 MP Format de fichier photo Option Time Lapse Intervalles prédéfinis de 0.5 à...
Le boîtier peut ensuite être installé sur n’importe quel Note: La caméra est compatible avec des cartes mémoires microSD d’une support compatible avec les caméras XCEL . Il protège la capacité pouvant aller jusqu’à 32GB, classe 4 ou supérieur (non incluse).
Permet de voir la configuration actuelle du mode VIDÉO. Il est possible de voir à l’écran de configuration 5 modes différents. 1) Niveau de la pile Enregistrement de vidéos HD VIDÉO 2) Icône du mode VIDÉO (WVGA, 720p ou 1080p) 3) Résolution des vidéos...
Page 7
Modes de la caméra MODE PHOTO MODE TIME LAPSE • Permet de voir la configuration actuelle du mode PHOTO. e mode TIME LAPSE permet de prendre des photos à intervalles réguliers prédéfinis. 1) Niveau de la pile • Permet de voir la configuration actuelle du mode TIME LAPSE. 2) Icône du mode PHOTO 3) Résolution des photos 4) Icône de l’option multi-photos...
Page 8
Modes de la caméra MODE VISIONNEMENT Voici les informations affichées à l’écran de la télévision selon le mode sélectionné (VIDÉO, PHOTO ou TIME LAPSE). • Permet de voir le nombre de fichiers enregistrés et de visionner les photos et les vidéos sur une télévision. MODE INFORMATIONS VIDÉO...
Menu de configuration Permet de paramétrer les options de la caméra. Date/ Heure Navigation dans le menu: Permet de configurer la date (Année / Mois / Jour) et l’heure (Heure/ -Le bouton M permet de se déplacer parmi les choix Minute).
Page 10
Menu de configuration FONCTIONNEMENT DES LUMIÈRES DEL ET DE L’ÉCRAN SELON LES OPTIONS SÉLECTIONNÉES OPTION OPTION FONCTIONNEMENT DES LUMIèRES DEL ET DE L’ ÉCRAN FONCTIONNEMENT DES LUMIèRES DEL ET DE LUMIèRES TÉLÉCOMMANDE AVANT L’ENREGISTREMENT DE VIDÉOS/PHOTOS L’ ÉCRAN PENDANT L’ENREGISTREMENT DE VIDÉOS/PHOTOS •...
Télécommande Lorsque la caméra est allumée et que l’option TÉLÉCOMMANDE est activée, il est possible de prendre des photos et des vidéos (dans le mode apparaissant à l’écran) en appuyant sur le bouton START/ STOP. Portée sans fil jusqu’à 12 m. À...
Alimentation Le niveau de la pile est indiqué dans le coin supérieur droit de l’écran dans 3. L’icône de la pile affiche la progression du chargement jusqu’à ce que la tous les modes de la caméra. Lorsque le niveau de la pile est bas, nous pile soit complètement chargée.
Carte mémoire/ Transfert de fichiers TRANSFERT DE FICHIERS CARTE MÉMOIRE Permet de transférer ou visionner les photos/vidéos à l’aide d’un ordinateur. HDMI HDMI L’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire pour enregistrer des vidéos et des photos. La caméra accepte les cartes mémoires de type microSD 1.
Entretien de la caméra NETTOYAGE DE LA LENTILLE AVERTISSEMENTS Installer le protecteur de lentille (inclus) sur la lentille de la caméra lorsque • Ne jamais poser la caméra ou la pile à l’intérieur ou au-dessus d’un celle-ci est utilisée sans son boîtier étanche. Pour nettoyer la lentille, utiliser dispositif chauffant, tel qu’un four à...
Dépannage/ Messages d’erreur DÉPANNAGE MESSAGES D’ERREUR CARTES MICROSD Problème Solutions possibles Message d’erreur Solutions possibles Impossible d’allumer • Vérifier s’il y a une pile dans la caméra Il n’y a pas de carte mémoire dans le caméra. la caméra • Recharger la pile no card L’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire pour...
Accessoires disponibles Pour connaître et avoir plus d’informations sur les accessoires disponibles, MÉMOIRE visiter le www.Xcelcam.com. Voici les accessoires disponibles pour la caméra XCEL -HD. M O R Y ENSEMBLE HIGH SPEED HAUTE VITESSE Adapter Adaptateur RD-25-1 MICRO-SD Lecteur de cartes...
Canada ont été rencontrées. Cet appareil est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada. Par la présente, GG Telecom déclare que cette caméra XCEL est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. L’utilisateur peut obtenir une copie de...