Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BSL Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 322S
  6. Manuel d'instructions

BSL 322S Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
32" HD SMART TV
BSL-322S
MANUAL DE INSTRUCCIONES
V03012020

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BSL 322S

Sommaire des Matières pour BSL 322S

  • Page 1 32" HD SMART TV BSL-322S MANUAL DE INSTRUCCIONES V03012020...
  • Page 2 Instrucciones de seguridad importantes ¡Riesgo de shock eléctrico! Alto voltaje está presente en el dispositivo 1) Lee las instrucciones. Este símbolo indica la importancia de 2) Sigue las instrucciones. ciertas instrucciones y procedimientos de mantenimiento. 3) Presta atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones.
  • Page 3 Hay alto voltaje en la unidad. No quite la tapa. Consulte a un especialista para su reparación. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. No inserte ni arroje objetos en las ranuras del dispositivo. No derrame ningún líquido. No cubra las ranuras de ventilación de la unidad.
  • Page 4 RJ45 VGA AV IN RF1 RF2 COAX Funciones de los botones: 1-2.VOL +/-: Úselos para aumentar o disminuir el volumen o para navegar por el menú. 3-4.CH +/-: Puede usarlos para cambiar de canal y desplazarse por el menú. 5. MENÚ: Presione para acceder al menú OSD. 6.
  • Page 5 5. COAX: Se conecta a un sistema de audio digital o convencional 5.1. 6. USB: Conecte una unidad flash USB. 7. TV: Conecte la antena directamente a la unidad usando un cable coaxial. 8. HDMI 1/2: HD transmisión de señal ej. decodificador, reproductor de blu-ray. 9.
  • Page 6 POWER: 2. The number keys: MOOE: MENU: NA VIGATION l(EYS: 7. EXIT: VOl +/-: |/|| Rojo 11. GREEN: 12 Retroceder Avanzar 14 Play/Pause •:Desde el principio TEXT: EPG: SUBT!TtE NETFLIX 20. MUTE: ASPECT: 22. SOURCE: INFORM HOME: Presionar para Volver principal.
  • Page 7 La configuración del sistema aparecerá cuando abra el televisor por primera vez. a la guía en pantalla. Okay para iniciar la configuración. Presiona ▼ ▲ para seleccionar el idioma. Presione el botón ◄ / ► para elegir el país.
  • Page 8 Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Zona horaria. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Establecer contraseña (la contraseña predeterminada es 1111). Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Configurar su red de TV.
  • Page 9 Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Conectar el asistente de TV. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar la guía de visualización de TV. Presiona ▼ ▲ para elegir la forma de ver los programas de televisión o la fuente: Página de inicio / TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA.
  • Page 10 presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Página de inicio en Asistente de configuración o presione ◄ / ► botón t o seleccionar Casa en el menú de entrada de TV. presiona ▼ ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Película / TV / APLICACIÓN CALIENTE / APLICACIÓN FAV / MÚSICA. Puede elegir el programa que desee en la página de inicio.
  • Page 11 sistema. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Red / Hora / Comentarios / Información del sistema. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Red. Hora Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Hora. prensa ▼ ▲ para seleccionar Auto Attach / Time Zone / Daylight Saving / Time Edit / Date Format / 24 Hours / Sleep Timer / Screen saver time.
  • Page 12 Adjuntar automáticamente Zona horaria Obtenga la hora y fecha actuales automáticamente. Establecer la zona horaria actual. Horario de verano Hora Editar Configure el horario de verano Auto / On / Off. Establecer la hora actual. Formato de fecha 24 horas Establece el formato de fecha actual.
  • Page 13 Información del sistema Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Sistema en...
  • Page 14 Medios de comunicación / Botón ◄ / ► para seleccionar Medios de comunicación en la página de inicio o presione MEDIOS DE COMUNICACIÓN en Presiona ▼ ▲ el control remoto y presione Okay para ingresar ingrese al Media Center. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Todo / Video / Audio / Imagen. Vídeo Presiona ▼...
  • Page 15 Lista de reproducción prensa ▼ ▲ para seleccionar Lista de reproducción y presione el botón OK para mostrar todos los videos disponibles. Modo de juego prensa ▼ ▲ para seleccionar el modo de reproducción y presione el botón OK para seleccionar.
  • Page 16 Audio prensa ▼ ▲ para seleccionar Audio o Todo, y presione ▼ ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Música. Lista de reproducción prensa ▼ ▲ para seleccionar Lista de reproducción y presione el botón OK para mostrar todos los audios disponibles. Modo de juego prensa ▼...
  • Page 17 Lista de Visualización de la lista de imágenes reproducibles. reproducción Jugar diapositiva Tiempo Puede elegir iniciar la presentación de diapositivas. de intervalo Seleccione el intervalo de la presentación de diapositivas. (Opcional: 3/5/8/12 seg.) Relación de aspecto Establece la relación de aspecto. (Opcional: Automático / Pantalla completa / Alejar / Original / Zoom1 / Zoom2) Girar Configure la rotación.
  • Page 18 Entrada prensa ▼ ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Más bajo la " COMPARTIR SABIDURÍA ”En la página de inicio. prensa ◄ / ► botón para seleccionar TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA. O presione Menú...
  • Page 19 Configuración de TV PAGS ress MENÚ para ingresar a la configuración de TV. para resaltar el icono de menú deseado y presione Okay para PAGS ress ◄ ► seleccionar. (Opcional: Inicio / Fuente / Imagen / Sonido / Canal / Bloquear / Común / Avanzado) Imagen MENÚ...
  • Page 20 presiona ▼ / ▲ para seleccionar Modo de imagen / Contraste / Brillo / Color / Nitidez / Luz de fondo / Reducción de ruido / Relación de aspecto / Temperatura de color / Más configuraciones. presiona MENÚ o SALIDA botón para salir. Modo ure Resalte el elemento y presione Okay para ingresar al submenú, que muestra el modo de imagen que puede elegir...
  • Page 21 Contraste Brillo Color Nitidez Ajusta el contraste de la imagen. Ajusta el brillo de la imagen. Ajusta la intensidad del color de la imagen. Ajuste la nitidez de los bordes de la imagen. Iluminar desde el fondo presiona ▼ / ▲ para seleccionar Luz de fondo.
  • Page 22 Más ajustes presiona ▼ / ▲ para seleccionar Más configuraciones. prensa para acceder al submenú. presiona ▼ ▲ para seleccionar DLC. Presione el botón ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado. Sonido MENÚ para acceder al menú principal. PAGS ress presiona ◄...
  • Page 23 prensa ▼ ▲ para seleccionar Modo de sonido / Graves / Agudos / Balance / AVC / Descripción de audio / Volumen de AD / Sonido multipista / Más configuraciones. presiona MENÚ o SALIDA botón para salir. Modo de sonido presiona ▼...
  • Page 24 Equilibrar Canales izquierdo y derecho equilibrados. presiona ▼ ▲ para seleccionar Balance. Presione ◄ ► botón para ajustar. presiona ▼ ▲ para seleccionar AVC. prensa ◄ ► para seleccionar Encendido / Apagado. Nota: Después de abrir el "AVC", una vez configurado el volumen, puede mantener el volumen del Altavoz estable sin importar qué...
  • Page 25 Sonido Multi-Taack presiona ▼ ▲ para seleccionar Multi-Taack Sound. (Solo está disponible en la fuente ATV). Más ajustes prensa O Botón K para entrar en el submenú. presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Más ajustes Salida de audio digital presiona para seleccionar Salida de audio digital.
  • Page 26 Canal PAGS ress MENÚ para acceder al menú principal. prensa ◄ ► para seleccionar Canal. prensa Okay para acceder al submenú. Canal de televisión británico presiona ▼ ▲ para seleccionar País / Tipo de antena / Exploración / Lista de canales. prensa MENÚ o SALIDA botón para salir. País para seleccionar el país.
  • Page 27 Tipo de búsqueda presiona ▼ ▲ para seleccionar el tipo de búsqueda, luego presione ◄ ► botón para seleccione ATV + DTV / ATV / DTV Auto escáner La búsqueda automática puede buscar canales de programas efectivos automáticamente. presiona ▼ ▲...
  • Page 28 Escaneo manual analógico La búsqueda manual analógica puede buscar manualmente el canal del programa de simulación efectivo. presiona ▼ ▲ para seleccionar Escaneo Manual Analógico y presione Okay botón para entrar en el sub- metro enu. prensa SALIDA o MENÚ botón para salir. Canal presiona ▼...
  • Page 29 presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Escaneo manual digital y presione Okay botón para entrar en el sub- metro enu. presiona SALIDA o MENÚ botón para salir. Lista de canales Ver todos los programas existentes. para seleccionar Lista de canales. prensa Okay para acceder al submenú. presiona ▼...
  • Page 30 Favorito presiona ▼ ▲ para seleccionar Favorito. MENÚ para editar el canal favorito. (Opcional: Favorito / Cambiar nombre / Eliminar ATV / DTV / Radio / Encrypt / HD / Free / Data son un tipo de programa. presiona ▼ ▲...
  • Page 31 Escanear presiona ▼ ▲ para seleccionar Escanear. Okay para acceder al submenú. presiona ▼ ▲ para seleccionar el tipo de búsqueda / AutoScan / Analog Munual Scan / Digital Manual Scan. Tipo de búsqueda presiona ▼ ▲ para seleccionar el tipo de búsqueda, luego presione ◄...
  • Page 32 Modo de escaneo presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Modo de escaneo . prensa ◄ ► botón para seleccionar Red / Rápido / Completo / Ciego. Modulación prensa ▼ ▲ para seleccionar Modulación. prensa ◄ ► botón para seleccionar Automático / 16QAM / 32QAM / 64QAM / 128QAM / 256QAM.
  • Page 33 Escaneo manual analógico La búsqueda manual analógica puede buscar manualmente el canal del programa de simulación efectivo. presiona para seleccionar Escaneo Manual Analógico y presione Okay botón para ▼ ▲ entrar en el sub- metro enu. presiona SALIDA o MENÚ botón para salir. Canal presiona ▼...
  • Page 34 Escaneo manual digital La búsqueda manual digital puede buscar manualmente el canal del programa de simulación efectivo. presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Escaneo manual digital y presione Okay botón para entrar en el sub- metro enu. presiona SALIDA o MENÚ botón para salir. Idioma de audio presiona ▼...
  • Page 35 presiona ▼ ▲ para seleccionar Todo / Favorito/ ATV / DTV / Radio / Cifrar / HD / Gratis / Datos. Todas MENÚ para editar el programa. (Opcional: Favorito / Eliminar / Omitir). presiona ▼ ▲ para seleccionar Todos. Si el programa se selecciona como señal analógica, se puede cambiar el nombre del programa. Favorito presiona ▼...
  • Page 36 DVB-S En la fuente DTV, configure el Tipo de antena como Satélite (solo está disponible con la función DVB-S). presiona ▼ ▲ para seleccionar País / Tipo de antena / Exploración / Información de señal / Tarjeta CI / Lista de canales. presiona MENÚ...
  • Page 37 presiona Okay para acceder al submenú. y presione ▼ ▲ botón para seleccionar El parámetro. Iniciar el ajuste automático de todos los LNB presiona ▼ ▲ para seleccionar y presione el botón OK para iniciar la búsqueda de programas. Información de señal presiona ▼...
  • Page 38 presiona ▼ ▲ para seleccionar Todo / Favorito/ DTV / Radio / Datos / Cifrar / HD / Gratis / Astra1. Todas presiona ▼ ▲ para seleccionar Todos. MENÚ para editar el programa. (Opcional: Favorito / Eliminar / Omitir). Favorito presiona ▼...
  • Page 39 Bloquear PAGS ress MENÚ para acceder al menú principal. prensa ◄ ► botón para seleccionar Bloquear. presiona Okay para ingresar la contraseña para ingresar al submenú (la contraseña predeterminada es 1111) presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Cambiar contraseña / Bloqueo del sistema / Bloqueo de teclas / Control parental.
  • Page 40 presiona ▼ ▲ para seleccionar Bloqueo de teclas. ◄ ► para seleccionar O norte Apagado. Común PAGS ress MENÚ para acceder al menú principal. presiona ◄ ► botón para seleccionar Común. presiona Okay para acceder al submenú. presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Configuración PVR / Temporizador OSD / Autostandby Timer / Sleep Timer / B...
  • Page 41 presiona ▼ ▲ para seleccionar Temporizador OSD. presiona ◄ ► para seleccionar Off / 5sec / seg / 30 seg / 40 seg. Autostandby Timer presiona ▼ ▲ para seleccionar Autostandby Timer. prensa ◄ ► para seleccionar Apagado / 3 horas / 4 horas / 5 horas.
  • Page 42 1er idioma de subtítulos presiona ▼ ▲ botón para seleccionar 1er idioma de subtítulos. Presione ENTER y ▼ ▲ botón para seleccionar idioma de los subtítulos. Segundo idioma de subtítulos presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Idioma de los subtítulos 2do.Pulse ENTER y ▼...
  • Page 43 presiona ▼ ▲ botón para seleccionar CEC / TV Auto Power On / Device Auto Power Off / ARC / Device List. Nota: Todas las opciones son disponible solo cuando el Seleccione presiona ▼ ▲ para seleccionar CEC y presione el botón ◄ / ► para seleccionar Encendido / Apagado. Los siguientes términos están disponibles solo cuando se selecciona "Activado"...
  • Page 44 Avanzar MENÚ para acceder al menú presiona principal. presiona ◄ / ► para seleccionar Avanzado. Presione el botón OK para ingresar a la Configuración del sistema. (Consulte la página de inicio - Parte de configuración) presiona ▼ ▲ / Botón ◄ / ► para seleccionar Más bajo la "...
  • Page 45 presiona ▼ / ▲ para seleccionar Ajuste automático / Posición horizontal / Posición vertical / Fase del reloj / Reloj de muestreo. Auto ajuste Entrar para comenzar a ajustar la Posición horizontal / Posición vertical / Fase presiona del reloj / Reloj de muestreo automáticamente. Posicion horizontal Ajusta la posición horizontal de la imagen.
  • Page 46 Modo hotel ▲ botón para seleccionar Modo hotel, y luego presione ◄ presiona ▼ ► para seleccionar ON / OFF. Otro menú solo está disponible en el modo Hotel configurado en "ON" Bloqueo de fuente presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Bloqueo de fuente, y luego presione el botón ENTER para ingresar al submenú.
  • Page 47 para seleccionar. (Apagado / TV / AV / YPBPR / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / VGA) Máximo volumen presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Máximo volumen, y luego presione ◄ ► botón para ajustar. volumen predeterminado presiona ▼...
  • Page 48 Configurar la clave presiona ▲ botón para seleccionar Configurar la clave, y luego presione ENTRAR para configurar. ▼ Bloqueo de afinación presiona ▼ ▲ botón para seleccionar Bloqueo de afinación, y luego presione ◄ ► para seleccionar ON / OFF. http://srv.tremmen.com/public/manual/322SS.pdf MULTILENGUAGE MANUAL...
  • Page 49 Téléviseur intelligent HD 32" BSL-322S MANUEL D'INSTRUCTIONS V03012020...
  • Page 50 consignes de sécurité importantes Risque de choc electrique! Une haute tension est présente dans l'appareil 1) Lisez les instructions. Ce symbole indique l'importance de 2) Suivez les instructions. certaines instructions et procédures d'entretien. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions.
  • Page 51 Il y a une haute tension dans l'appareil. Ne retirez pas le capuchon. Consultez un spécialiste pour la réparation. Pour éviter tout incendie causé par un choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'insérez pas et ne jetez pas d'objets dans les fentes de l'appareil. Ne renversez aucun liquide. Ne couvrez pas les fentes d'aération de l'appareil.
  • Page 52 RJ45 VGA AV IN RF1 RF2 COAX Fonctions des boutons : 1-2.VOL +/- : Utilisez pour augmenter ou diminuer le volume ou pour naviguer dans les menu. 3-4.CH +/- : Vous pouvez les utiliser pour changer de chaîne et faire défiler le menu. 5.
  • Page 53 5. COAX : Se connecte à un système audio 5.1 conventionnel ou numérique. 6. USB : connectez une clé USB. 7. TV : Connectez l'antenne directement à l'appareil à l'aide d'un câble coaxial. 8. HDMI 1/2 : transmission du signal HD, par ex. décodeur, lecteur Blu-ray. 9.
  • Page 54 PUISSANCE: vingt deux. Thauombre clés : MOOE : S.MODE: MENU: N / A VIGATISUR l (EYS: 7. ETXIT : 8. VOL +/- : | / || rouge vingt-et-un Onze. GREETN: 12 Retour Avancer 14 Lecture / Pause •:Depuis le début 16.TEXTE: EPG: SUBT! NETFLIX 20.
  • Page 55 Les paramètres système s'affichent lorsque vous ouvrez le téléviseur pour la première fois. au guide à l'écran. d'accord pour commencer la configuration. presse ▼ ▲ pour sélectionner la langue. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour choisir le pays.
  • Page 56 Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Fuseau horaire. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Définir le mot de passe (le mot de passe par défaut est 1111). Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Configurer votre réseau TV.
  • Page 57 Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Assistant de connexion TV. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner le guide de visionnage TV. presse ▼ ▲ pour choisir le mode de visionnage des programmes TV ou la source : Accueil / TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA.
  • Page 58 presse ▼ ▲ bouton pour sélectionner Page d'accueil au Assistant de configuration ou appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Maison dans le Menu d'entrée TV. presse ▼ ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Film / TV / HOT APP / FAV APP / MUSIC. Vous pouvez choisir le programme que vous voulez sur la page d'accueil.
  • Page 59 système. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Réseau / Heure / Commentaires / Informations système. Rapporter Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Réseau. Heure Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Heure. presse ▼...
  • Page 60 Attacher automatiquement Fuseau horaire Obtenez automatiquement l'heure et la date actuelles. Réglez le fuseau horaire actuel. Horaire d'été Heure Modifier Réglez l'heure d'été sur Auto/On/Off. Réglez l'heure actuelle. Format de date 24 heures Définit le format de la date actuelle. Sélectionnez 12 heures ou 24 heures. Temps de dormir Temps économiseur d'écran Réglez la minuterie de mise en veille sur Arrêt / 15 min / 30 min / 45 min / 60 min / 90 min / 120 min / 240 min.
  • Page 61 Informations système Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Système dans...
  • Page 62 Moyens de communication presse ▼ ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Moyens de communication sur la page d'accueil ou appuyez sur MOYENS DE COMMUNICATION sur la télécommande et appuyez sur d'accord pour entrer entrez dans le Media Center. Appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner Tout / Vidéo / Audio / Image. Vidéo presse ▼...
  • Page 63 Playlist presse ▼ ▲ pour sélectionner Liste de lecture et appuyez sur le bouton OK pour afficher toutes les vidéos disponibles. Mode de jeu presse ▼ ▲ pour sélectionner le mode de lecture et appuyez sur le bouton OK pour pour sélectionner.
  • Page 64 l'audio presse ▼ ▲ pour sélectionner Audio ou Tout, et appuyez sur ▼ ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Musique. Playlist presse ▼ ▲ pour sélectionner Liste de lecture et appuyez sur le bouton OK pour afficher tous les audios disponibles. Mode de jeu presse▼...
  • Page 65 Liste de Affichage de la liste des images lisibles. Joue joue Vous pouvez choisir de démarrer le diaporama. Glissière temporelle intervalle Sélectionnez l'intervalle du diaporama. (Facultatif : 3/5/8/12 s.) Relation de apparence Définit le rapport hauteur/largeur. (En option : Auto / Plein écran / Zoom arrière / Original / Zoom1 / Zoom2) Tourner Réglez la rotation.
  • Page 66 Entrée presse ▼ ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Suite sous la " PARTAGEZ LA SAGESSE « Sur la page d'accueil. presse/ ► bouton pour sélectionner TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA. Ou appuyez sur Menu bouton et appuyez sur / ►...
  • Page 67 Paramètres du téléviseur ressasser MENU pour entrer dans les paramètres du téléviseur. ressasser ◄ ► pour mettre en surbrillance l'icône de menu souhaitée et appuyez sur d'accord pour sélectionner. (En option : Accueil/Source/Image/Son/Canal/Verrouillage/Commun/Avancé) Photo ressasser MENU pour accéder au menu principal. presse◄...
  • Page 68 presse / ▲ pour sélectionner Taille d'image / Contraste / Luminosité / Couleur / Netteté / Contre-jour / Réduction du bruit / Format d'image / Température de couleur / Plus de paramètres. presse MENU ou alors SORTIR bouton pour sortir. Mode Ure Mettez l'élément en surbrillance et appuyez sur d'accord pour entrer dans le sous-menu, qui montre le mode d'image que vous pouvez choisir presse...
  • Page 69 Contraste Luminosité Couleur Netteté Réglez le contraste de l'image. Réglez la luminosité de l'image. Ajuste l'intensité des couleurs de l'image. Ajustez la netteté des bords de l'image. Rétroéclairage appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Rétroéclairage. appuyez sur ◄ / ► bouton pour régler.
  • Page 70 Plus de réglages appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner Plus de paramètres. presse d'accord pour accéder au sous-menu. ré presse ▼ pour sélectionner DLC. appuie sur le / ► pour sélectionner On / Éteint. Sonner ressasser MENU pour accéder au menu principal. appuyez sur ►...
  • Page 71 appuyez sur ▲ pour sélectionner Mode sonore / Graves / Aigus / Balance / AVC / Description audio / Volume AD / Son multipiste / Plus de paramètres. presse MENU ou alors SORTIR bouton pour sortir. Mode son appuyez sur pour sélectionner le mode son.
  • Page 72 Équilibre Canaux gauche et droit équilibrés. appuyez sur ▲ pour sélectionner Solde. presse◄ ► bouton pour régler. appuyez sur ▲ pour sélectionner AVC. presse◄ ► pour sélectionner Marche / Arrêt. Remarque : Après avoir ouvert le "AVC", après avoir réglé le volume, vous pouvez conserver le volume du Haut-parleur stable quel que soit le type de différence entre le son du téléviseur de chaque chaîne.
  • Page 73 Son Multi-Taack appuyez sur ▲ pour sélectionner Multi-Taack Sound. (Il n'est disponible que dans la source ATV). Plus de réglages appuyez sur bouton ▲ pour sélectionner Plus de réglages presse OU ALORS Touche K pour entrer dans le sous-menu. Sortie audio numérique appuyez sur ▲...
  • Page 74 Canal ressasser MENU pour accéder au menu principal. presse◄ ► pour sélectionner Chaîne. presse d'accord pour accéder au sous-menu. chaîne de télévision britannique appuyez sur ▲ pour sélectionner Pays / Type d'antenne / Balayage / Liste des chaînes. presseMENU ou alors SORTIR bouton pour sortir. Pays appuyez sur ▲...
  • Page 75 Type de recherche appuyez sur ▲ pour sélectionner le type de recherche, puis appuyez sur ◄ ► bouton pour sélectionnez ATV + DTV / ATV / DTV Scanner automatique La recherche automatique peut rechercher automatiquement les chaînes de programmes efficaces. appuyez sur ▲...
  • Page 76 Balayage manuel analogique La recherche manuelle analogique peut rechercher manuellement le canal du programme de simulation efficace. appuyez sur ▲ pour sélectionner Balayage manuel analogique et appuyez sur d'accord bouton pour entrez le sous- mètre enu. presse SORTIR ou alors MENU bouton pour sortir. Canal appuyez sur ▲...
  • Page 77 appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner Numérisation manuelle et appuyez sur d'accord bouton pour entrez le sous- mètre enu. presse SORTIR ou alors MENU bouton pour sortir. Liste des chaînes Voir tous les programmes existants. appuyez sur ▲ pour sélectionner Liste des chaînes. pressed'accord pour accéder au sous-menu. appuyez sur ▲...
  • Page 78 Favori appuyez sur ▲ pour sélectionner Favori. MENU pour modifier la chaîne favorite. (Optionnel:Favoris / Renommer / Supprimer ATV / DTV / Radio / Encrypt / HD / Free / Data sont une sorte de programme. appuyez sur ▲ pour sélectionner Pays / Type d'antenne / Balayage / Langue audio / Sous-titres / Liste des chaînes / EPG. presse MENU ou alors SORTIR bouton pour sortir.
  • Page 79 Analyse appuyez sur ▲ pour sélectionner Numériser. d'accord pour accéder au sous-menu. appuyez sur ▲ pour sélectionner le type de recherche / AutoScan / Analog Munual Scan / Digital Manual Scan. Genre de Recherche appuyez sur ▲ pour sélectionner le type de recherche, puis appuyez sur ◄...
  • Page 80 Mode de balayage appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner Mode de balayage presse◄ ► bouton pour sélectionner Rouge / Rapide / Complet / Aveugle. Modulation presse ▼ ▲ pour sélectionner Modulation. presse◄ ► bouton pour sélectionner Automatique / 16QAM / 32QAM / 64QAM / 128QAM / 256QAM.
  • Page 81 Balayage manuel analogique La recherche manuelle analogique peut rechercher manuellement le canal du programme de simulation efficace. appuyez sur ▲ pour sélectionner Balayage manuel analogique et appuyez sur d'accord bouton pour entrez le sous- mètre enu. presse SORTIR ou alors MENU bouton pour sortir. Canal appuyez sur ▲...
  • Page 82 Numérisation manuelle La recherche manuelle numérique peut rechercher manuellement le canal du programme de simulation efficace. appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner Numérisation manuelle et appuyez sur d'accord bouton pour entrez le sous- mètre enu. presse SORTIR ou alors MENU bouton pour sortir. Langue audio presse ▼...
  • Page 83 appuyez sur ▲ pour sélectionner Tout / Favoris / ATV / DTV / Radio / Crypter / HD / Gratuit / Données. Toutes appuyez sur ▲ pour sélectionner Tout. MENU pour modifier le programme. (Facultatif : Favoris / Supprimer / Ignorer). Si le programme est sélectionné...
  • Page 84 DVB-S Dans la source DTV, réglez le type d'antenne sur Satellite (uniquement disponible avec la fonction DVB-S). appuyez sur ▲ pour sélectionner Pays / Type d'antenne / Balayage / Informations sur le signal / Carte CI / Liste des chaînes. presse MENU ou alors SORTIR bouton pour sortir.
  • Page 85 presse d'accord pour accéder au sous-menu. et appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner le paramètre. Démarrer le réglage automatique de tous les LNB presse ▼ ▲ pour sélectionner et appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche de programme. Informations sur les signaux presse ▼...
  • Page 86 appuyez sur ▲ pour sélectionner Tout / Favoris / DTV / Radio / Données / Crypter / HD / Gratuit / Astra1. Toutes appuyez sur ▲ pour sélectionner Tout. MENU pour modifier le programme. (Facultatif : Favoris / Supprimer / Ignorer). Favori appuyez sur ▲...
  • Page 87 bloquer ressasser MENU pour accéder au menu principal. presse◄ ► bouton pour sélectionner Bloquer. presse d'accord pour entrer le mot de passe pour entrer dans le sous-menu (le mot de passe par défaut est 1111) appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner Changer le mot de passe / Verrouillage du système / Verrouillage des touches / Contrôle parental.
  • Page 88 appuyez sur ▲ pour sélectionner Verrouillage des touches. ◄ ► pour sélectionner O Nord Éteint. Commun ressasser MENU pour accéder au menu principal. appuyez sur ► bouton pour sélectionner Commun. presse d'accord pour accéder au sous-menu. appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner Paramètres PVR / Minuterie OSD / Minuterie de veille automatique / Minuterie de veille / B Affichage lue / Télétexte / Langue audio 1ère / Langue audio 2ème / Langue des sous-titres...
  • Page 89 appuyez sur ▲ pour sélectionner la minuterie OSD. appuyez sur ► pour sélectionner Arrêt / 5sec / quinze s / 30 s / 40 s. Minuterie de veille automatique appuyez sur ▲ pour sélectionner Minuterie de veille automatique. presse ◄ ►...
  • Page 90 1ère langue de sous-titres appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner 1ère langue de sous-titres. presseENTRER et ▼ ▲ bouton pour sélectionner langue des sous-titres. Deuxième langue de sous-titres appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner Langue des sous-titres 2e Appuyez sur ENTER et ▼...
  • Page 91 appuyez sur ▲ bouton pour sélectionner CEC / Mise sous tension automatique du téléviseur / Mise hors tension automatique de l'appareil / ARC / Appareil Lister. Remarque : toutes les options sontdisponible uniquement lorsque Veuillez sélectionner presse ▼ ▲ pour sélectionner CEC et appuyez sur le bouton ◄ / ► pour sélectionner On / Off. Les termes suivants ne sont disponibles que lorsque « On »...
  • Page 92 Avancer presse MENU pour accéder au menu principal. presse / ► pour sélectionner Avancé. Appuyez sur le bouton OK pour accéder aux paramètres système. (Veuillez vous référer à la page d'accueil - partie Configuration) appuyez sur ▲ / ◄ / ► pour sélectionner Suite sous la "...
  • Page 93 appuyez sur ▼ / ▲pour sélectionner Réglage automatique / Position horizontale / Position verticale / Phase d'horloge / Horloge d'échantillonnage. Syntonisation automatique presse Entrer pour commencer à régler automatiquement la position horizontale / la position verticale / la phase d'horloge / l'horloge d'échantillonnage. Position horizontale Ajuste la position horizontale de l'image.
  • Page 94 Mode hôtel appuyez sur bouton ▲ pour sélectionner Mode hôtel, puis appuyez sur◄ ►pour sélectionner ON / OFF. Un autre menu n'est disponible qu'en mode Hôtel réglé sur "ON" Verrouillage de la source appuyez sur bouton ▲ pour sélectionner Verrouillage des sources, puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le sous-menu.
  • Page 95 pour sélectionner. (Désactivé / TV / AV / YPBPR / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / VGA) Volume maximal appuyez sur bouton ▲ pour sélectionner Volume maximal, puis appuyez sur ► bouton pour régler. Volume par défaut appuyez sur bouton ▲...
  • Page 96 Configurer la clé appuyez sur bouton ▲ pour sélectionner Réglez la clé, puis appuyez sur MONTEZ configurer. Verrou de réglage appuyez sur bouton ▲ pour sélectionner Verrou de réglage, puis appuyez sur ► pour sélectionner ON / OFF. http://srv.tremmen.com/public/manual/322SS.pdf MANUEL MULTILINGUE...
  • Page 97 SMART TV 32" HD BSL-322S MANUALE V03012020...
  • Page 98 importanti istruzioni di sicurezza Rischio di scosse elettriche! Nel dispositivo è presente alta tensione 1) Leggi le istruzioni. Questo simbolo indica l'importanza di 2) Segui le istruzioni. determinate istruzioni e procedure di manutenzione. 3) Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti. 4) Segui tutte le istruzioni.
  • Page 99 C'è alta tensione nell'unità. Non rimuovere il cappuccio. Consultare uno specialista per la riparazione. Per prevenire incendi dovuti a scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non inserire o lanciare oggetti nelle fessure del dispositivo. Non versare alcun liquido. Non coprire le fessure di ventilazione sull'unità.
  • Page 100 RJ45 VGA AV IN RF1 RF2 COAX Funzioni dei pulsanti: 1-2.VOL +/-: Utilizzare per aumentare o diminuire il volume o per navigare attraverso il menù. 3-4.CH +/-: puoi usarli per cambiare canale e scorrere il menu. 5. MENU: premere per accedere al menu OSD. 6.
  • Page 101 5. COAX: si collega a un sistema audio 5.1 convenzionale o digitale. 6. USB: collegare un'unità flash USB. 7. TV: collegare l'antenna direttamente all'unità utilizzando un cavo coassiale. 8. HDMI 1/2: trasmissione del segnale HD, ad es. decoder, lettore blu-ray. 9.
  • Page 102 ENERGIA: venti Due. Thsopraumbra chiaveS: MOOE: S.MOA PARTIRE DAL: MENÙ: N / A VIGATISU l (EYS: 7. EXIT: 8. VOL +/-: | / || Rosso ventuno undici. GREEno: 12 Indietro andare avanti 14 Riproduci/Pausa •:Dall'inizio 16.TESTO: MiPG: SUBT! NETFLIX 20. MUTO: ASPECT: 22.
  • Page 103 Le impostazioni di sistema verranno visualizzate quando si apre il televisore per la prima volta. alla guida su schermo. ok per avviare la configurazione. stampa ▼ ▲ per selezionare la lingua. Premere il pulsante ◄ / ► per scegliere il paese.
  • Page 104 Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Fuso orario. Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Imposta password (la password predefinita è 1111). Premi il tasto ◄ / ► per selezionare Configura la tua rete TV.
  • Page 105 Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Connessione guidata TV. Premere il tasto ◄ / ► per selezionare la guida alla visione TV. stampa ▼ ▲ per scegliere il modo di guardare i programmi TV o la sorgente: Home / TV / AV / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA.
  • Page 106 stampa ▼ ▲ pulsante per selezionare Homepage sopra Configurazione guidata o premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Casa nel Menu ingresso TV. stampa ▼ ▲ / ◄ / ► per selezionare Film / TV / HOT APP / FAV APP / MUSICA. Puoi scegliere il programma che desideri nella home page.
  • Page 107 sistema. Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Rete / Ora / Commenti / Informazioni di sistema. Netto Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Rete. Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Ora. stampa ▼ ▲ per selezionare Collegamento automatico / Fuso orario / Ora legale / Modifica ora / Formato data / 24 ore / Timer sospensione / Ora salvaschermo.
  • Page 108 Allega automaticamente Fuso orario Ottieni automaticamente l'ora e la data correnti. Imposta il fuso orario corrente. Orario estivo Modifica ora Imposta ora legale automatica / attiva / disattiva. Imposta l'ora corrente. Formato data 24 ore Imposta il formato della data corrente. Seleziona 12 ore o 24 ore. Ora di dormire Tempo salvaschermo Imposta il timer di spegnimento su Off / 15 min / 30 min / 45 min / 60 min / 90 min / 120 min / 240 min.
  • Page 109 Informazioni di sistema Premi il pulsante ◄ / ► per selezionare Sistema in...
  • Page 110 Media stampa ▼ ▲ / ◄ / ► per selezionare Media nella home page o premere MEDIA sul telecomando e premere ok per entrare nel Media Center. Premere il pulsante ◄ / ► per selezionare Tutto / Video / Audio / Immagine. video stampa ▼...
  • Page 111 Elenco di riproduzione stampa ▼ ▲ per selezionare Playlist e premere il pulsante OK per visualizzare tutti i video disponibili. Modalità di gioco stampa ▼ ▲ per selezionare la modalità di riproduzione e premere il pulsante OK per selezionare. (Opzioni: Ripeti tutto / Esci automaticamente / Ripeti uno / Casuale / Elenco di riproduzione) Proporzioni stampa...
  • Page 112 Audio stampa ▼ ▲ per selezionare Audio o Tutto e premere ▼ ▲ / ◄ / ► per selezionare Musica. Elenco di riproduzione stampa ▼ ▲ per selezionare Playlist e premere il pulsante OK per visualizzare tutti gli audio disponibili. Modalità...
  • Page 113 Lista di Visualizzazione dell'elenco delle immagini riproducibili. Gioca Gioca Puoi scegliere di avviare la presentazione. Tempo di diapositiva intervallo Selezionare l'intervallo per la presentazione. (Facoltativo: 3/5/8/12 sec.) Relazione di aspetto Imposta le proporzioni. (Opzionale: Automatico / Schermo intero / Zoom indietro / Originale / Zoom1 / Zoom2) Girare Imposta la rotazione.
  • Page 114 Iscrizione stampa ▼ ▲ / ◄ / ► per selezionare Di più sotto il " CONDIVIDI LA SAGGEZZA ”In home page. stampa/ ► pulsante per selezionare TV/AV/YPBPR/HDMI1/HDMI2/HDMI3/VGA. Oppure premere Menù pulsante e premere / ► per selezionare Carattere. stampa▼ ▲ per selezionare la sorgente di ingresso desiderata.
  • Page 115 Impostazioni TV ress MENÙ per accedere alle impostazioni del televisore. ress ◄ ► per evidenziare l'icona del menu desiderato e premere ok selezionare. (Facoltativo: Home/Sorgente/Immagine/Suono/Canale/Blocco/Comune/Avanzato) Immagine ress MENÙ per accedere al menu principale. stampa◄ ► per selezionare l'immagine. stampa ok per accedere al sottomenu.
  • Page 116 stampa / ▲ per selezionare Modalità immagine / Contrasto / Luminosità / Colore / Nitidezza / Controluce / Riduzione rumore / Proporzioni / Temperatura colore / Altre impostazioni. stampa MENÙ o USCITA pulsante per uscire. Modalità ure Evidenzia l'elemento e premi ok per accedere al sottomenu, che mostra la modalità immagine che puoi scegliere stampa / ►...
  • Page 117 Contrasto Luminosità Colore Nitidezza Regola il contrasto dell'immagine. Regola la luminosità dell'immagine. Regola l'intensità del colore dell'immagine. Regola la nitidezza dei bordi dell'immagine. Retroilluminazione premi ▼ / ▲ per selezionare Retroilluminazione. premi ◄ / ► pulsante per regolare. Riduzione del rumore ( Disponibile solo con sorgente ATV/AV/HDMI.) Impostare le opzioni per rimuovere l'intensità...
  • Page 118 Più configurazioni premere ▼ / ▲ per selezionare Altre impostazioni. stampa va bene per accedere al sottomenu. stampa ▼ ▲ per selezionare DLC. premi il Tasto ◄ / ► per selezionare On / Spento. Suono ress MENÙ per accedere al menu principale. premi ◄...
  • Page 119 premi ▼ ▲ per selezionare Modalità audio / Bassi / Alti / Bilanciamento / AVC / Descrizione audio / Volume AD / Audio multitraccia / Altre impostazioni. stampa MENÙ o USCITA pulsante per uscire. Modalità audio premi ▼ ▲ per selezionare la modalità audio. Premi il tasto ◄...
  • Page 120 Equilibrio Canali sinistro e destro bilanciati. premi ▼ ▲ per selezionare Saldo. stampa◄ ► pulsante per regolare. premi ▼ ▲ per selezionare AVV. stampa◄ ► per selezionare Acceso/Spento. Nota: dopo aver aperto "AVC", dopo aver impostato il volume, è possibile mantenere il volume del Altoparlante stabile, indipendentemente dal tipo di differenza tra l'audio TV di ciascun canale.
  • Page 121 Suono multi-taack premi ▼ ▲ per selezionare Suono Multi-Taack. (È disponibile solo nella sorgente ATV). Più configurazioni premi ▼ pulsante per selezionare Più configurazioni stampa O Tasto K per accedere al sottomenu. Uscita audio digitale premi ▼ ▲ per selezionare Uscita audio digitale. stampa◄...
  • Page 122 Canale ress MENÙ per accedere al menu principale. stampa◄ ► per selezionare Canale. stampa ok per accedere al sottomenu. canale televisivo britannico premi ▼ ▲ per selezionare Paese/Tipo antenna/Scansione/Elenco canali. stampaMENÙ o USCITA pulsante per uscire. Nazione premi ▼ ▲ per selezionare il paese.
  • Page 123 Tipo di ricerca premi ▼ ▲ per selezionare il tipo di ricerca, quindi premere ◄ ► pulsante per seleziona ATV + DTV / ATV / DTV Scanner automatico La ricerca automatica può cercare automaticamente i canali dei programmi effettivi. premi ▼ ▲...
  • Page 124 Scansione manuale analogica La ricerca manuale analogica può cercare manualmente il canale del programma di simulazione effettivo. premi ▼ ▲ per selezionare Scansione manuale analogica e premere ok pulsante per entra nel sotto- metro enu. stampa USCITA o MENÙ pulsante per uscire. Canale premi ▼...
  • Page 125 premi ▼ ▲ pulsante per selezionare Scansione manuale digitale e premi ok pulsante per entra nel sotto- metro enu. stampa USCITA o MENÙ pulsante per uscire. Elenco canali Vedi tutti i programmi esistenti. premi ▼ ▲ per selezionare Elenco canali. stampaok per accedere al sottomenu. premi ▼...
  • Page 126 Preferito premi ▼ ▲ per selezionare Preferito. MENÙ per modificare il canale preferito. (Opzionale:Preferito / Rinomina / Elimina ATV / DTV / Radio / Encrypt / HD / Free / Data sono una sorta di programma. premi ▼ ▲ per selezionare Paese/Tipo di antenna/Scansione/Lingua audio/Sottotitoli/Elenco canali/EPG. stampa MENÙ...
  • Page 127 Scansione premi ▼ ▲ per selezionare Scansione. ok per accedere al sottomenu. premi ▼ ▲ per selezionare il tipo di ricerca / AutoScan / Analog Munual Scan / Digital Manual Scan. Tipo ricerca premi ▼ ▲ per selezionare il tipo di ricerca, quindi premere ◄...
  • Page 128 Modo di scansione premi ▼ ▲ pulsante per selezionare Modalità di scansione stampa◄ ► pulsante per selezionare Rosso / Veloce / Pieno / Cieco. Modulazione stampa ▼ ▲ per selezionare Modulazione. stampa◄ ► pulsante per selezionare Automatico / 16QAM / 32QAM / 64QAM / 128QAM / 256QAM.
  • Page 129 Scansione manuale analogica La ricerca manuale analogica può cercare manualmente il canale del programma di simulazione effettivo. premi ▼ ▲ per selezionare Scansione manuale analogica e premere ok pulsante per entra nel sotto- metro enu. stampa USCITA o MENÙ pulsante per uscire. Canale premi ▼...
  • Page 130 Scansione manuale digitale La ricerca manuale digitale può cercare manualmente il canale del programma di simulazione effettivo. premi ▼ ▲ pulsante per selezionare Scansione manuale digitale e premi ok pulsante per entra nel sotto- metro enu. stampa USCITA o MENÙ pulsante per uscire. Lingua audio stampa ▼...
  • Page 131 premi ▼ ▲ per selezionare Tutto/Preferiti/ATV/DTV/Radio/Crittografa/HD/Libero/Dati. Tutti premi ▼ ▲ per selezionare Tutto. MENÙ per modificare il programma. (Facoltativo: Preferito / Elimina / Salta). Se il programma è selezionato come segnale analogico, è possibile modificare il nome del programma. Preferito premi ▼...
  • Page 132 DVB-S Nella sorgente DTV, impostare il tipo di antenna su Satellite (disponibile solo con la funzione DVB-S). premi ▼ ▲ per selezionare Paese/Tipo antenna/Scansione/Informazioni segnale/Scheda CI/Elenco canali. stampa MENÙ o USCITA pulsante per uscire. Nazione premi ▼ ▲ per selezionare il paese. ok per entrare e selezionare il paese. Tipo di antenna premi ▼...
  • Page 133 stampa ok per accedere al sottomenu. e premi ▼ ▲ pulsante per selezionare il parametro. Avvia la sintonizzazione automatica di tutti gli LNB stampa ▼ ▲ per selezionare e premere il tasto OK per avviare la ricerca del programma. Informazioni sul segnale stampa ▼...
  • Page 134 premi ▼ ▲ per selezionare Tutto/Preferiti/DTV/Radio/Dati/Crittografa/HD/Libero/Astra1. Tutti premi ▼ ▲ per selezionare Tutto. MENÙ per modificare il programma. (Facoltativo: Preferito / Elimina / Salta). Preferito premi ▼ ▲ per selezionare Preferito. MENÙ per modificare il canale preferito. (Facoltativo: Preferito/Elimina). ATV / DTV / Radio / Encrypt / HD / Free / Data / Astra1 sono un tipo di programma. Astra1 disponibile solo quando si aggiunge l'LNB Astra1 nel menu "Scansione".
  • Page 135 Bloccare ress MENÙ per accedere al menù principale. stampa◄ ► pulsante per selezionare Bloccare. stampa ok per inserire la password per entrare nel sottomenu (la password di default è 1111) premi ▼ ▲ pulsante per selezionare Modifica password / Blocco sistema / Blocco tasti / Controllo genitori.
  • Page 136 premi ▼ ▲ per selezionare Blocco tasti. ◄ ► per selezionare spento Nord Spento. Comune ress MENÙ per accedere al menu principale. premi ◄ ► pulsante per selezionare Comune. stampa ok per accedere al sottomenu. premi ▼ ▲ pulsante per selezionare Impostazioni PVR / Timer OSD / Timer standby automatico / Timer sospensione / B Lue display / Televideo / Lingua audio 1a / Lingua audio 2a / Lingua sottotitoli...
  • Page 137 premi ▼ ▲ per selezionare Timer OSD. premi ◄ ► per selezionare Spento / 5 sec / quindici sec / 30 sec / 40 sec. Timer standby automatico premi ▼ ▲ per selezionare Timer standby automatico. stampa ◄ ► per selezionare Spento / 3 ore / 4 ore / 5 ore.
  • Page 138 1a lingua dei sottotitoli premi ▼ ▲ pulsante per selezionare 1a lingua dei sottotitoli. stampaINVIO e ▼ ▲ pulsante per selezionare lingua dei sottotitoli. Seconda lingua dei sottotitoli premi ▼ ▲ pulsante per selezionare Lingua dei sottotitoli 2° Premere ENTER e ▼...
  • Page 139 premi ▼ ▲ pulsante per selezionare CEC / Accensione automatica TV / Spegnimento automatico dispositivo / ARC / Dispositivo Elenco. Nota: tutte le opzioni sonodisponibile solo quando Si prega di selezionare Sopra stampa ▼ ▲ per selezionare CEC e premere il tasto ◄ / ► per selezionare On / Off. I seguenti termini sono disponibili solo quando è...
  • Page 140 andare avanti stampa MENÙ per accedere al menu principale. stampa ◄ / ► per selezionare Avanzate. Premere il pulsante OK per accedere alle Impostazioni di sistema. (Fare riferimento alla home page - Parte Configurazione) premi ▼ ▲ / ◄ / ► per selezionare Di più...
  • Page 141 premi ▼ / ▲per selezionare Regolazione automatica / Posizione orizzontale / Posizione verticale / Fase di clock / Clock di campionamento. Sintonizzazione automatica stampa Entra per iniziare a regolare automaticamente la posizione orizzontale / la posizione verticale / la fase dell'orologio / l'orologio di campionamento. Posizione orizzontale Regola la posizione orizzontale dell'immagine.
  • Page 142 Modalità hotel premi ▼ pulsante per selezionare Modalità albergo, e poi premi ►per selezionare ON / OFF. Un altro menu è disponibile solo in modalità Hotel impostata su "ON" Blocco sorgente Source premi ▼ pulsante per selezionare Blocco sorgente, e poi premere il tasto ENTER per entrare nel sottomenu.
  • Page 143 selezionare. (Spento / TV / AV / YPBPR / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / VGA) Volume massimo premi ▼ pulsante per selezionare Volume massimo, e poi premi ◄ Tasto ► per regolare. volume predefinito premi ▼ pulsante per selezionare Volume predefinito, e poi premi ◄...
  • Page 144 Imposta la chiave premi ▼ pulsante per selezionare Imposta la chiave, e poi premere ENTRA configurare. Blocco accordatura premi ▼ pulsante per selezionare Blocco accordatura, e poi premi ◄ ► per selezionare ACCESO / SPENTO. http://srv.tremmen.com/public/manual/322SS.pdf MANUALE MULTILINGUA...