Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2
ENGLISH
INTRODUCTION - CHANGING THE SETTINGS
4
ITALIANO
GENERALITÀ - ELABORAZIONE DI SETTAGGIO
6
DEUTSCH
ALLGEMEINES - EINSTELLUNGSOPERATIONEN
8
ESPAÑOL
GENERALIDADES - ELABORACIONES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS PARÁMETROS
10
FRANÇAIS
GÉNÉRALITÉS - ELABORATIONS DE RÉGLAGE
Publicité
Sommaire des Matières pour Studiologic SL-990XP
- Page 1 ENGLISH INTRODUCTION - CHANGING THE SETTINGS ITALIANO GENERALITÀ - ELABORAZIONE DI SETTAGGIO DEUTSCH ALLGEMEINES - EINSTELLUNGSOPERATIONEN ESPAÑOL GENERALIDADES - ELABORACIONES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS PARÁMETROS FRANÇAIS GÉNÉRALITÉS - ELABORATIONS DE RÉGLAGE...
- Page 2 INTRODUCTION The SL-990 XP is a Master Controller keyboard that will allow you to control Midi Sound Modules and any Midi Accessories. With the SL-990 XP, beginners can take their first steps in music and professionals can use it as a full- featured instrument for working on their own compositions.
- Page 3 sent. Values run from 1-128. The SL-990 XP will transmit the program change when you let go of the button. Example: If you want to play sound No. 56 on the MIDI device, hold down the Program Change but- ton, enter the number 56 on the numeric entry field and let go of the Program Change button. The SL-990 XP will now play with sound No.
- Page 4 GENERALITÀ SL-990 XP è una tastiera Master che permette la gestione di strumenti musicali ed accessori MIDI. Con la SL-990 XP il principiante può fare i primi passi verso la musica e il professionista può utilizzarla come strumento di lavoro per le proprie composizioni nell’home studio. SL-990 XP utilizza una tastiera con 88 tasti pesati con azione di martelletto.
- Page 5 Tastino Bank Select - Tenere premuto il pulsante Bank Select, ora se il vostro dispositivo MIDI per cambiare banco di suoni ha bisogno solamente del Control 32 digitare sulla tastierina numerica il n° di banco voluto; se invece il vostro dispositivo MIDI necessita del comando completo di cambio banco Control 32 + Control 0 digitare il numero per il Control 32 poi premere il tasto contrassegnato con H e digitare il numero per il Control 0.
- Page 6 ALLGEMEINES SL-990 XP ist eine Master - Tastatur, die eine Organisation von Instrumenten und MIDI - Zubehör erlaubt. Mit der SL-990 XP kann der Anfänger erste Schritte in der Musik machen und der Berufsmusiker kann sie als Arbeitsinstrument für die eigenen Kompositionen im Heimstudio nutzen. SL-990 XP verfügt über eine Tastatur mit 88 gewichteten Tasten mit Hammeranschlag.
- Page 7 Element den vollständigen Befehl für den Kanalgruppenwechsel Control 32 + Control 0 benötigt, dann wird die Zahl für Control 32 eingegeben, daraufhin wird die mit H gekennzeichnete Taste gedrückt und die Zahl für Control 0 eingegeben. Beim Loslassen der Taste wird das SL-990 XP die Änderung weitergeben. ANMERKUNG: Wenn das SL-990 XP an den Befehl von Bank Select gebunden ist, leitet es eben- falls die letzte Nummer des zuvor geänderten Program Changes weiter;...
- Page 8 GENERALIDADES SL-990 XP es un teclado maestro que permite la gestión de grupos de instrumentos y accesorios MIDI. Con SL-990 XP el principiante puede dar los primeros pasos hacia la música y el profesional puede uti- lizarlo como instrumento de trabajo para las propias composiciones. SL-990 XP utiliza un teclado con 88 teclas contrapesadas con acción de martillo y función aftertouch.
- Page 9 Pulsador Bank Select: Mantener presionado el pulsador Bank Select, ahora, si vuestro disposi- tivo MIDI necesita solamente el Control 32 para cambiar banco de sonidos, digitar en el teclado numé- rico el número de banco que se desea; si en cambio vuestro dispositivo MIDI necesita el mando com- pleto de cambio de banco Control 32+ Control 0, pulsar la tecla marcada con H y digitar el número para el control 0.
- Page 10 GÉNÉRALITÉS Le SL-990 XP est un clavier-maître de contrôle Midi qui vous permet de contrôler des modules de sons Midi et tous accessoires Midi. Avec le SL-990 XP , le débutant peut faire ses premiers pas dans le monde de la musique; le profes- sionnel peut l’utiliser comme instrument de travail pour ses propres compositions.
- Page 11 Bouton Bank Select: maintenir enfoncé le bouton Bank Select ; si votre appareil MIDI n’a besoin que du Control 32 pour changer de banque de son, entrer sur le clavier numérique le n° de ban- que souhaité ; au contraire, si votre appareil MIDI a besoin de la commande complète de changement de banque, Control 32 + Control 0, entrez le numéro pour Control 32 puis entrez la touche indiquée par H et entrez enfin le numéro pour le Control 0.
- Page 12 SL-990 XP is a product FATAR srl - Zona Ind.le Squartabue - 62019 RECANATI (MC) - ITALY - TEL +39 071 7506078 - FAX +39 071 7506142...