Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Powerfix Profi PTW 1500 A1
- Page 1 CHAUFFAGE DE TERRASSE PTW 1500 A1 CHAUFFAGE DE TERRASSE TERRASVERWARMER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing TERRASSENWÄRMER Bedienungsanleitung IAN 76849 RP76849_Terrassenwaermer_Cover_LB2.indd 2 11.05.12 10:34...
- Page 2 Français ........2 Veuillez tenir compte des informations fournies sur le rabat Nederlands .
-
Page 4: Table Des Matières
• 3 chevilles de maçonnerie avec écrous, rondelles et rondelles élastiques Avec chauffe-terrasse Powerfix, • 2 écrous-papillons avec boulons et PTW 1500 A1 vous pouvez générer un rondelles rayonnement infrarouge à des fins de • 1 notice d'utilisation chauffage. 1.3 Marquages sur l'appareil Cet appareil n'est pas approprié... -
Page 5: Description Du Fonctionnement
6 Pictogramme "Surface brûlante" et "Ne 11 Pictogramme "Rayonnement infrarouge" pas couvrir" 3. Caractéristiques techniques Alimentation en tension : 220 - 240 V~ / 50 Hz Puissance : 1350 - 1500 W Classe de protection : Degré de protection selon EN60529: IP65 PTW 1500 A1... -
Page 6: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité sécurité ou si ladite personne leur a 4.1 Définition donné des instructions d’emploi pour l’appareil. Il est important de surveiller Les termes suivants figurant dans la présente les enfants en bas âge, afin qu'ils ne notice d’utilisation sont destinés à attirer jouent pas avec l'appareil. -
Page 7: Protection Contre Les Chocs Électriques
• L'appareil ne doit pas être mis en de l'appareil à travers la grille de marche au moyen d'un interrupteur protection 7 avec vos doigts ou des horaire programmable ni d'un système objets. de déclenchement à distance séparé, par ex. prise à télécommande RF. PTW 1500 A1... -
Page 8: Protection Contre Les Risques D'incendie
4.4 Protection contre les risques • Veillez toujours à ce que l’air puisse d'incendie entrer et sortir librement. Sinon, cela risque de provoquer une accumulation de chaleur. Avertissement ! Puisque l’appareil fonctionne à des températures • Ne laissez jamais l’appareil fonctionner élevées, respectez les consignes de sans surveillance. -
Page 9: Déballage Et Installation
1,8 m) et aux autres objets alentours (au moins 1 m) soient suffisantes. – Pour un montage mural, utilisez min. 180 cm uniquement l'équerre fixation 10 afin que la distance requise à la paroi arrière soit respectée. PTW 1500 A1... -
Page 10: Raccordement Électrique Avec La Fiche Secteur
Remarque : L'appareil a été entièrement Remarque : Vous devriez vérifier à fabriqué en matériau inoxydable et peut intervalles réguliers que les boulons ne conséquent être soumis se sont pas desserrés. Le cas échéant, conditions environnementales normales. revissez et bloquez les boulons. 2. -
Page 11: Fonctionnement
à un poste de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le recyclage aide à réduire la consommation de matières premières et PTW 1500 A1... -
Page 12: Garantie De La Société Hoyer Handel Gmbh
9. Garantie de la société HOYER Handel GmbH Chers clients, au déballage du produit. Les réparations effectuées en dehors de la durée de garantie Ce produit est garanti pendant 3 ans à sont payantes. compter de la date d’achat. Si vous constatez des défauts, vous disposez d'un 9.3 Etendue de la garantie recours légal à... -
Page 13: Service Après-Vente
Attention, il ne s'agit pas de l'adresse du Vous pouvez télécharger cette service après-vente. Contactez en premier notice, ainsi d'autres lieu le service après-vente indiqué ci-dessus. manuels, des vidéos du produit et des logiciels sous HOYER Handel GmbH www.lidl-service.com. Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Allemagne PTW 1500 A1... -
Page 14: Beschrijving Van Het Apparaat
1.1 Beoogd gebruik • 2 vleugelmoeren met bouten en onderlegringen deze terrasverwarmer Powerfix • 1 gebruiksaanwijzing PTW 1500 A1 kunt verwarmende 1.3 Aanduidingen op het apparaat infraroodstraling genereren. Hij is niet geschikt voor het verwarmen van Het symbool 11 hiernaast... -
Page 15: Beschrijving Van De Werking
4 Scharnier onderlegringen en veerringen 5 Netsnoer 10 Bevestigingshoek 6 Waarschuwingssymbolen "Hete 11 Waarschuwingssymbool oppervlakken" en "Niet afdekken" "Infraroodstraling" 3. Technische gegevens Spanningsvoeding: 220 - 240 V~/50 Hz Vermogen: 1.350 - 1.500 Watt Beschermklasse: Beschermingsklasse volgens EN60529: IP65 PTW 1500 A1... -
Page 16: Veiligheidsaanwijzingen
4. Veiligheidsaanwijzingen om te garanderen dat ze niet met het 4.1 Verklaring van begrippen apparaat spelen. • Let erop dat elke aanspraak op garantie Volgende aandachtstrekkers vindt u in deze en elke aansprakelijkheid komt te gebruiksaanwijzing: vervallen als er toebehoren worden Waarschuwing! gebruikt niet... - Page 17 • Let erop dat het netsnoer 5 niet met het zeer heet. Zorg ervoor dat er geen apparaat in aanraking komt en zich niet brandbaar materiaal in of op het binnen het stralingsbereik bevindt. apparaat kan worden geblazen door de wind. PTW 1500 A1...
- Page 18 • Om oververhitting te voorkomen, mag – Raak het daarom nooit tijdens de wer- het apparaat nooit worden afgedekt. king aan. – Verander de zwenkhoek nooit tijdens • Het apparaat mag uitsluitend worden de werking. Wacht zo nodig tot het gemonteerd meegeleverde apparaat is afgekoeld.
-
Page 19: Uitpakken En Installeren
4. Plaats de muurpluggen 9 in de gaten. U op pagina 14 en volgende); kan helpen met lichte hamers. De draad – waarbij de afstand tot de wandcon- kan niet worden beschadigd daardoor. tactdoos resp. de muuraansluiting niet meer dan 5 m bedraagt; PTW 1500 A1... -
Page 20: Bediening
5. Schroef de bevestigingshoek 10. 8. Draai alle bouten vast. Aanwijzing: adviseren Aanwijzing: moet regelmatig apparaat op een stevige, gemetselde of controleren of bouten eventueel los zijn betonnen muur te monteren. geraakt. Draai de bouten zo nodig weer vast. Veerring Sleven Moer Onderlegring... -
Page 21: Reinigen
Deze bon heeft u product. Deze wettelijke rechten worden nodig om de koopdatum aan te tonen. door onze hierna beschreven garantie niet Indien binnen drie jaar vanaf de koopdatum beperkt. product materiaal- fabricagefout optreedt, wordt het product PTW 1500 A1... -
Page 22: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraak Op Garantie
door ons (naar onze keuze) of kosteloos alle aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing voor u gerepareerd of vervangen. nauwkeurig worden opgevolgd. voorwaarde voor deze garantieprestatie is Toepassingsdoelen en handelingen waarvan dat binnen de periode van drie jaar het in de gebruiksaanwijzing wordt afgeraden defecte apparaat en de koopkwitantie of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten (kassabon) wordt ingeleverd en schriftelijk... -
Page 23: Service-Center
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.be IAN: 76849 9.6 Leverancier Let op dat het volgende adres geen service- adres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde service-center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Deutschland PTW 1500 A1... -
Page 24: Gerätebeschreibung
1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang diesem Terrassenwärmer Powerfix • 1 Terrassenwärmer PTW 1500 A1 können Sie wärmende Infra- • 1 Befestigungswinkel rotstrahlung erzeugen. • 3 Mauerdübel mit Muttern, Unterleg- Er ist nicht zur Erwärmung von Baby- und scheiben und Federscheiben Wickeltischen oder zur Erwärmung von •... -
Page 25: Funktionsbeschreibung
Mauerdübel mit Muttern, Unterleg- Gelenk scheiben und Federscheiben Netzanschlussleitung 10 Befestigungswinkel Warnsymbole „Heiße Oberflächen“ 11 Warnsymbol „Infrarotstrahlung“ und „Nicht abdecken“ 3. Technische Daten Spannungsversorgung: 220 - 240 V~/50 Hz Leistung: 1.350 - 1.500 Watt Schutzklasse: Schutzart nach EN60529: IP65 PTW 1500 A1... -
Page 26: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise • Beachten Sie, dass jeglicher Anspruch 4.1 Begriffserklärung auf Garantie und Haftung erlischt, wenn Zubehörteile verwendet werden, die Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser nicht in dieser Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung: empfohlen werden oder wenn bei Repa- Warnung! raturen nicht ausschließlich Originaler- Hohes Risiko: Missachtung der satzteile verwendet werden. - Page 27 5 das Gerät nicht berührt werden kann. oder sich im Strahlungsbereich befindet. • Um eine Überhitzung zu vermeiden, • Die Benutzung von Verlängerungskabeln darf das Gerät niemals abgedeckt wer- sollten Sie vermeiden. Sie ist nur unter den. PTW 1500 A1...
-
Page 28: Zur Sicherheit Ihres Kindes
• Das Gerät darf ausschließlich mit dem – Verändern Sie den Schwenkwinkel nie mitgelieferten Befestigungswinkel während des Betriebes. Warten Sie montiert werden, damit der erforderliche gegebenenfalls, bis das Gerät abge- Abstand zur hinteren Wand eingehalten kühlt ist; wird. – Das Schutzgitter 7 benötigt einige Minuten, bis es vollständig abgekühlt •... -
Page 29: Auspacken Und Installieren
Dübel 9 sonst verklemmen – der den Sicherheitshinweisen ent- könnten. spricht (siehe „4. Sicherheitshinweise“ 4. Setzen Sie die Dübel 9 in die Bohrlöcher ab Seite 24 und folgende); ein. Eventuell können Sie mit leichten PTW 1500 A1... -
Page 30: Bedienen
Hammerschlägen nachhelfen. Dabei 8. Ziehen Sie alle Schrauben fest. darf das Gewinde aber nicht beschädigt Hinweis: Sie sollten regelmäßig über- werden. prüfen, ob sich Schrauben eventuell 5. Schrauben Befestigungs- gelockert haben. Ziehen Sie die Schrau- winkel 10 fest. ben gegebenenfalls wieder fest. Hinweis: Wir empfehlen die Montage 5.3 Elektrischer Anschluss mit Stecker an einer festen, gemauerten oder beto-... -
Page 31: Reinigen
Diese gesetzlichen Rechte werden durch Nachweis für den Kauf benötigt. unsere im Folgenden dargestellte Garantie Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf- nicht eingeschränkt. datum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von PTW 1500 A1... -
Page 32: Abwicklung Im Garantiefall
uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos Verwendungszwecke und Handlungen, von repariert oder ersetzt. Diese Garantieleis- denen in der Bedienungsanleitung abgera- tung setzt voraus, dass innerhalb der Drei- ten oder vor denen gewarnt wird, sind jahresfrist das defekte Gerät und der unbedingt zu vermeiden. - Page 33 Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222 22761 Hamburg (0,15 EUR/Min.) Deutschland E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 76849 PTW 1500 A1...
- Page 34 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05/2012 · Ident.-Nr.: PTW 1500 A1 IAN 76849 RP76849_Terrassenwaermer_Cover_LB2.indd 1 11.05.12 10:34...