Manuels Connexes pour GreenWorks Pro LB602
Sommaire des Matières pour GreenWorks Pro LB602
- Page 1 BATTERY OPERATOR MANUAL BATTERIE MANUEL D’OPÉRATEUR BATERÍA MANUAL DEL OPERADOR LB602/LB6025/LB603/LB604/LB605/LB606...
-
Page 3: Table Des Matières
English Important Safety Instructions..4 Operation........... 5 Check battery capacity........5 Safety notes and precautions....4 Technical data........6 Symbols on the product....4 Limited warranty......6 Risk levels...........4 Proposition 65........5 Environmentally safe battery disposal..........5... -
Page 4: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY • Do not place the battery in high-temperature locations, such as near a fire, heater, etc. INSTRUCTIONS • Do not reverse the positive terminal and the negative terminal of the battery. For the proper use, maintenance and storage of this battery, it is crucially important that you read and understand the •... -
Page 5: Environmentally Safe Battery Disposal
English WARNING SYM- SIGNAL MEANING If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, do not recharge it and do not use. Dispose of the battery and CAUTION (Without Safety Alert Sym- replace with a new battery pack. DO NOT ATTEMPT TO bol) Indicates a situation that REPAIR IT! To avoid injury and risk of fire, explosion, or may result in property dam-... -
Page 6: Technical Data
Cell number TECHNICAL DATA Charger time 180 min. (use CAC801 Charger) Model LB602 180 min. (use 2918507 / G60C Charg- Battery 54V DC 2.0.Ah, 108Wh, 60V Max Voltage per cell 3.6 V... - Page 7 English TRANSPORTATION CHARGES: Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser. It is the purchaser’s responsibility to pay transportation charges for any part submitted for replacement under this warranty unless such return is requested in writing by Greenworks.
- Page 8 Français Instructions de sécurité Élimination des batteries sans importantes........9 danger pour l'environnement..10 Notes de sécurité et précautions..9 Utilisation......... 10 Vérifiez la capacité de la batterie....10 Symboles figurant sur la Données techniques......11 machine..........9 Garantie limitée....... 11 Niveaux de risques......9 Proposition 65........
-
Page 9: Fr 1 Instructions De Sécurité
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • N'exposez pas la batterie à l'eau ou l'eau salée, la batterie doit être rangée dans un endroit frais et sec et utilisée IMPORTANTES dans un endroit frais et sec. • Ne laissez pas la batterie dans des endroits aux Pour l'utilisation adéquate, l'entretien et le rangement de cette températures élevées, tels que près d'un feu, d'un batterie, il est d'une importance capitale de lire et de... -
Page 10: Proposition 65
Français AVERTISSEMENT SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la AVERTISSE- Indique une situation poten- par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LA MENT tiellement dangereuse qui, si RÉPARER ! Pour prévenir les blessures et les risques... -
Page 11: Données Techniques
LB606 DONNÉES TECHNIQUES Batterie 54V DC 6.0.Ah, 324Wh, 60V Max Voltage par cellule 3.6 V Modèle LB602 Nombre de cellule 30 Batterie 54V DC 2.0.Ah, 108Wh, 60V Max Temps de charge 180 min. (utilisez le chargeur CAC801) Voltage par cellule 3.6 V 180 min. - Page 12 Français 4. Articles d'entretien courant tels que lubrifiants, affûtage des lames ; 5. Détérioration normale du fini extérieur due à l'utilisation ou à l'exposition. ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE : Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d'assistance téléphonique sans frais, au 1-855-345-3934. FRAIS DE TRANSPORT : Les frais de transport pour le déplacement de tout équipement motorisé...
- Page 13 Español Instrucciones importantes de Eliminación de batería segura seguridad.......... 14 para el medio ambiente....15 Notas y precauciones de Funcionamiento....... 15 Comprobación de la capacidad de la batería... 15 seguridad.......... 14 Datos técnicos........16 Símbolos en la máquina....14 Garantía limitada......16 Niveles de riesgo......
-
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
Español INSTRUCCIONES • No coloque la batería en lugares con temperatura elevada, como cerca de una chimenea, un calentador, etc. IMPORTANTES DE • No invierta el terminal positivo y el terminal negativo de SEGURIDAD la batería. • No conecte el terminal positivo y el terminal negativo de Para el uso, mantenimiento y almacenamiento adecuados de la batería entre sí... -
Page 15: Eliminación De Batería Segura Para El Medio Ambiente
Español AVISO SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deseche la batería y sustitúyala por PRECAUCIÓN (Sin símbolo de alerta sobre una batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para seguridad) Indica una situa- evitar lesiones y riesgos de incendio, explosión o descarga ción que puede provocar da-... -
Page 16: Datos Técnicos
LB606 DATOS TÉCNICOS Batería 54V DC 6.0.Ah, 324Wh, 60V Max Tensión por celda 3.6 V Modelo LB602 Número de celdas Batería 54V DC 2.0.Ah, 108Wh, 60V Max Tiempo de carga 180 min. (utilice el cargador CAC801) Tensión por celda 3.6 V 180 min. - Page 17 Español 4. Artículos de mantenimiento de rutina tales como lubricantes, afilado de cuchillas; 5. Deterioro normal del acabado exterior debido al uso o la exposición. LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA: Puede contactar con el servicio de garantía llamando a nuestra línea de asistencia telefónica gratuita, a 1-855-345-3934.