Manuels Connexes pour GEZE RSZ 7
Sommaire des Matières pour GEZE RSZ 7
- Page 1 GEZE RSZ 7 Rauchschalterzentrale Smoke switch control unit Centrale de détection de fumée Unidad de control del interrup- tor de humo 184192-00...
- Page 2 GEZE RSZ 7 | Deutsch ........................................3 | English ........................................4 | Français ........................................5 | Español ........................................6 ..........................................7 ..........................................14 ........................................... 20...
-
Page 3: Deutsch
Netzausfall die elektrische Feststellung aus und die Tür bis zur Inbetriebnahme vor Verschmutzung zu schützen. schließt selbsttätig. Es können zusätzliche Rauchmelder angeschlossen werden. Mit der RSZ 7 können Sturzsituationen bis 45 mm überbrückt Erstinbetriebnahme werden. Es ist eine Unterputzzuführung als auch eine Auf- putzzuführung der Kabel möglich. -
Page 4: English
Additional smoke of the system from contamination before commissioning. detectors can be connected. Lintel situations of up to 45 mm can be bridged with the RSZ 7. Both in-wall and on-wall routing of the cables is possible. Initial operation... -
Page 5: Français
Il est possible de raccor- der des détecteurs de fumée supplémentaires. Mise en service initiale Avec le RSZ 7, les linteaux jusqu‘à 45 mm peuvent être com- blés. Une alimentation encastrée ainsi qu’une alimentation apparente du câble sont possibles. -
Page 6: Español
Con el RSZ 7 se pueden puentear dinteles de hasta 45 mm. Los cables se pueden guiar tanto bajo revoque como en el saliente. - Page 7 5×35 M5×30...
- Page 9 230 V AC 230 V AC 230 V AC...
- Page 10 ~190 5×35 M5×30 click 230 V AC...
- Page 12 16 mm 24 mm 0 mm 8 mm 0 mm 8 mm 16 mm 24 mm click click...
- Page 15 click...
- Page 17 click click...
- Page 18 click click 0 mm 8-24 mm...
- Page 19 click click...
- Page 24 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...