Sommaire des Matières pour Hanna Instruments HI 8931 A
Page 1
HI 8931 A/B/C/D HI 8936 A/B/C/D HI 8936 AL/BL/CL/DL HI 943500 A/B/C/D Instruments de Régulation de Conductivité Industrielle Ces instruments sont conformes aux directives de la Communauté Européenne Instruments : HI 8931 -–HI 8936 – HI 943500 1/26 Date : 1/08/1999 Edition...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi un instrument de la gamme HANNA..• La présente notice couvre les instruments suivants : HI 8931 - HI 8936 - HI 943500 • Après lecture de ce manuel, rangez-le dans un endroit sûr et à portée de main pour toute consultation future.
Table des matières Examen préliminaire ..................... Description générale ..................... Description fonctionnelle HI 8931 et HI 943500 ..Description fonctionnelle HI 8936 ............. Sonde de conductivité ..................Spécifications HI 8931 et HI 943500 ..........Spécifications HI 8936 ..................Raccordements ......................Mode opératoire ......................
HI 7637 ou la sonde HI 7638 et un connecteur DIN 7 points. Pour couvrir les différentes gammes de mesure, 4 modèles sont disponibles : REFERENCES GAMME HI 8931 A HI 943500 A 0,0 à 199,9 ms/cm HI 8936 A HI 8936 AL HI 8931 B HI 943500 B 0,00 à...
3 Description fonctionnelle HI 8931 et HI 943500 CLAVIER FACE AVANT : MEASURE Permet la lecture de la conductivité ainsi que les différents tests et diagnostics. ∆AL Permet d’afficher la tolérance de l’alarme. Permet de régler le seuil de régulation. TEST SLOPE Touche d’auto diagnostic pour la pente.
Page 6
FACE ARRIERE HI 8931 A / B / C / D ALARM CONT Sortie Relais (2A 220 V maximum) pour le raccordement d’un système d’alarme SET CONT Sortie Relais (2A 220 V maximum) pour le raccordement d’une pompe doseuse 3-4 +20V et COMM Pour l’alimentation du transmetteur HI 8936.
Page 7
FACE ARRIERE : HI 943500 A / B / C / D 1. Connecteur Pour le raccordement de la sonde de conductivité. 2. Sortie mA Pour le raccordement à l’enregistreur. 3. SET SELECT Pour définir le mode de fonctionnement : ouvert : Point Haute fermé...
Vue de profil pour la fixation des différentes équerres Les équerres livrées avec l’instrument permettent un montage à travers une paroi quelle que soit l’épaisseur. La seule contrainte à respecter est un dégagement de 190 mm vers l’arrière de l’instrument. 4 Description fonctionnelle HI 8936 1.
Page 9
VUE LATERALE 1. Couvercle en plastique 2. Presse étoupe passage des câbles DIMENSIONS MECANIQUES HI 8936 A HI 8936 B HI 8936 C HI 8936 D DIMENSIONS MECANIQUES HI 8936 AL HI 8936 BL HI 8936 CL HI 8936 DL. Instruments : HI 8931 -–HI 8936 –...
Page 10
5 Sondes de conductivité HI 7635 : Sonde de conductivité en ligne HI 7635 est une sonde de conductivité en une seule pièce moulée comportant à chaque extrémité un filetage 1 ‘’ Ceci permet un montage en ligne pour une utilisation avec le transmetteur de conductivité...
6 Spécifications HI 8931 et HI 943500 HI 8931 & HI 943500 Gamme HI 8931 A HI 943500 A 0,0 à 199,9 mS/cm HI 8931 B HI 943500 B 0,00 à 19,99 mS/cm HI 8931 C HI 943500 C 0 à 1999 µS/cm HI 8931 D HI 943500 D 0,0 à...
8.Raccordements FACE ARRIERE HI 8931 • RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION Alimentation 220 V ou 110 V se raccorde sur le connecteur à vis Respectez les marquages phase neutre et terre • IN/OUT TRANSMETTEUR Pour le raccordement du transmetteur HI 8936, il est nécessaire, soit d’utiliser un câble 4 conducteurs, soit d’utiliser 2 câbles de 2 conducteurs.2 fils se placeront entre les bornes marquées COMM et + 20 V.
Page 13
• HI 8936 utilisé avec un régulateur de conductivité HI 8931 Utilisez un câble 4 conducteurs pour raccorder le transmetteur HI 8936 au régulateur HI 8931. Deux conducteurs seront reliés entre les bornes marquées COMM + 20 sur le transmetteur et sur le régulateur.
1. Ces deux points permettent la commande d’une pompe de dosage, à câbler comme un interrupteur. Le courant de coupure du relais est de 220 V 2 A maximum. • CONTACT ALARME. En condition normale de fonctionnement, ces deux contacts sont fermés.
Page 15
branchés directement sur les points marqués COMM et + 20 V aussi bien du côté du transmetteur que du régulateur. • Les deux conducteurs supplémentaires seront branchés sur la sortie + et - 4-20 mA au niveau du transmetteur conductivité IN/OUT TRANSMETTER au niveau du régulateur.
Page 16
Pour définir le seuil de mesure, appuyez sur la touche SET. L’afficheur digital indiquera la valeur de seuil réglée. Pour l’ajuster, agir sur les potentiomètres marqués COARSE et FINE, jusqu’à ce que la valeur de réglage désirée soit atteinte. Instruments : HI 8931 -–HI 8936 – HI 943500 16/26 Date : 1/08/1999...
Page 17
DEFINITION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Les régulateurs HI 8931 et HI 943500 peuvent servir soit à augmenter la conductivité « à maintenir au dessus d’un certain seuil » soit à abaisser la conductivité « à maintenir en dessous d’un certain seuil ».
Page 18
PROCEDURES : • Pour un étalonnage correct, il est nécessaire dans un premier temps, de procéder à l’étalonnage du transmetteur de conductivité avant d’étalonner le régulateur lui-même. Pour cela, il est indispensable d’intercaler un milliampèremètre comme indiqué dans le schéma ci- dessous.
Page 19
• Pour le modèle HI 7637, immergez la sonde dans la solution de telle sorte à recouvrir les orifices. Instruments : HI 8931 -–HI 8936 – HI 943500 19/26 Date : 1/08/1999 Edition...
Page 20
La procédure d’étalonnage avec cet ensemble de mesure est RIGOUREUSEMENT la même que pour l’ensemble utilisant la sonde HI 7635. Procédure d’étalonnage si l’on utilise des solutions d’étalonnage connues : Si vous utilisez les solutions d’étalonnage HANNA Instruments, références : • HI 7034 80 mS/cm à 25 °C •...
12 Procédures d’étalonnage du HI 943500 avec les sondes HI 7637 / HI 7638 Matériel nécessaire : • Sonde de conductivité HI 7637 ou HI 7638 • Régulateur HI 943500 • une solution étalon à choisir parmi les solutions suivantes : HI 7034 80 mS/cm à...
13 Tableau des différentes conductivité en fonction de la température °C HI 7030 HI 7031 HI 7033 HI 7034 HI 7035 HI 7039 µS/cm µS/cm µS/cm µS/cm µS/cm µS/cm 7150 48300 65400 2760 8220 53500 74100 3180 9330 1020 59600 83200 3615 10480...
B) TEST DE LA PENTE Par appui de la touche TEST SLOPE, il sera nécessaire de lire les valeurs suivantes : HI 8931/HI943500 A 100,0 ms + 5,0 ms HI 8931/HI943500 B 10,00 mS + 0,50 mS HI 8931/HI943500 C 1000 µS + 50 µS HI 8931/HI943500 D...
Page 24
Exemple 3 Exemple 4 Exemple 5 Instruments : HI 8931 -–HI 8936 – HI 943500 24/26 Date : 1/08/1999 Edition...
16 Maintenance de la sonde de conductivité L’encrassement de la sonde peut être corrigé périodiquement par un réétalonnage de l’ensemble. Toutefois, il est recommandé de procéder périodiquement à un nettoyage complet de la sonde. Pour ceci, il est nécessaire de l’alimenter puis de la plonger, soit dans du méthanol soit éventuellement dans une solution d’acide chlorhydrique 5 % pour une période de 30 mn.
18 Garantie HANNA Instruments garantit cet instrument contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans pour l'appareil nu et de 6 mois pour la sonde. Si, durant cette période, la réparation de l'appareil ou le remplacement de certaines pièces s’avéraient nécessaires, sans que cela soit dû...