Publicité
Liens rapides
Balance numérique avec rampe de soutien
Mode d'emploi
Modèle 240-10
La balance numérique avec rampe de soutien Rice Lake est conçue pour la bariatrie et garantit des données de pesée
fiables et précises. Une plate-forme anti-dérapante combinée à des rampes de côté aide les personnes qui nécessitent
plus de support et de sécurité. La balance est configurée pour utiliser une technologie de pesée qui détecte le
mouvement afin de déterminer le poids exact d'un patient mobile. Le poids est affiché sur l'indicateur et peut être
affiché en livres ou en kilogrammes.
Ce manuel peut être affiché et téléchargé à partir du site Web Rice Lake Weighing Systems à
www.ricelake.com/health. Rice Lake Weighing Systems est une compagnie enregistrée à la norme
ISO 9001.
Installation de la balance
Les outils nécessaires pour l'installation comprennent :
•
Une clé hexagonale Allen de 6 mm (inclue)
Suivez les étapes ci-dessous pour installer la balance.
1. Sortez la balance de l'emballage dans lequel elle est arrivée.
2. Dépliez-la et placez-la debout tel qu'illustré à la Figure 2.
Novembre 2009
Figure 1. Balance numérique avec rampe de soutien
115980
Publicité
Manuels Connexes pour Rice Lake 240-10
Sommaire des Matières pour Rice Lake 240-10
- Page 1 Mode d'emploi Modèle 240-10 La balance numérique avec rampe de soutien Rice Lake est conçue pour la bariatrie et garantit des données de pesée fiables et précises. Une plate-forme anti-dérapante combinée à des rampes de côté aide les personnes qui nécessitent plus de support et de sécurité.
- Page 2 Figure 2. Placez les côtés en position verticale 3. Vissez les quatre pattes. 4. Attachez le rembourrage sur les rampes. 5. Serrez la tête de vis hexagonale en utilisant la clé Allen de 6mm pour stabiliser la balance. Connexions au courant alternatif La balance numérique avec rampe de soutien possède un adaptateur 120 VAC ou 230 VAC qui peut être utilisé...
- Page 3 Connexions des cellules de charge Pour accéder au point de connexion de la cellule de charge, enlevez les quatre vis de soutien à l'arrière tel qu'illustré à la gauche de la Figure 5. Figure 4 illustre l'emplacement du point de connexion de la cellule de charge. Point de connexion de la cellule de charge Figure 4.
- Page 4 Configuration de la balance L'installation des options et des paramètres est effectuée à partir de la section de configuration de la balance et est utilisée pour définir les valeurs et les différents paramètres et options qui sont essentiels pour le fonctionnement du système.
- Page 5 Différents paramètres peuvent être définis sous le mode de configuration. Power Off Power On-Off Press and START Kg-Lb Key hold Press and hold the OP1=X OP2=X Software Version Kg-Lb key = DEF = Software ID to advance OP3=X SET=X to option 0.000 2 through OP4=X...
- Page 6 Le tableau suivant énumère les différents messages de l'afficheur et leur séquence lors de la configuration de la balance. <-> signifie que l'afficheur oscille entre les deux valeurs. NOTE : Étape Fonction Affichage Paramètres disponibles Lorsque la balance est Permet à la balance d'entrer soit en hors tension, enlevez le mode de configuration soit en mode cavalier de...
- Page 7 Étape Fonction Affichage Paramètres disponibles Style du message à MESS <-> WEIGH Ceci affiche le message qui apparaîtra propos de l'algorithme sur l'afficheur de l'indicateur. Pour de poids changer le message, appuyez sur le bouton Kg-Lb WEIGH, LIVE, - - - - - - Pour passer à...
- Page 8 Étape Fonction Affichage Paramètres disponibles L'option 5 permet la OP5 = 0 Maintenez la pression sur le bouton pesée dynamique Kg-Lb pour survoler les options. ou mobile. Kg-Lb Double-cliquez sur le bouton pour changer la valeur des options ou pour passer à l'étape suivante, appuyez REWEIGH sur le bouton 0=Désactiver...
- Page 9 Étape Fonction Affichage Paramètres disponibles Définir les paramètres Set < - > 1 Pour changer, appuyez sur le bouton par défaut des options Kg-Lb. 0 - défaut Options = (OPx) 1 = défaut É-U (les valeurs par défaut aux É-U sont OP1-1, OP2-0, OP3-0, OP4-0, OP5-0, OP6-1, OP-7-0, OP8-1, OP9-1, OP10-1).
- Page 10 Calibration de la balance Avant de pouvoir calibrer la balance, vérifiez et définissez tous les paramètres de la balance notés dans “Configuration de la balance” à la page 4. Enlevez le cavalier de configuration/calibration (voir page 4). Mettez la balance sous tension. Pendant que StArt affiché, appuyez et maintenez le bouton et le bouton...
- Page 11 Fonctionnement de la balance Les balances peuvent effectuer plusieurs opérations en plus de calculer le poids. Les instructions de fonctionnement sont décrites ci-dessous. Pesée Suivez ces étapes pour peser une personne. 1. Appuyez sur le bouton pour mettre la balance sous tension et apparaîtra sur l'afficheur.
- Page 12 2. Si vous pesez en Kgs, le défaut sera 170.0 cm. Utilisez les flèches bas et haut pour augmenter ou diminuer en étapes de 0.5 cm. 3. Pour voir l'IMC du patient, appuyez encore sur le bouton . L'IMC apparaît. 4.
- Page 13 La balance est équipée d'un port RS-232 qui permet la transmission des données de pesée à d'autres équipements comme un ordinateur ou une imprimante. Le câble RS-232 avec connecteur DB-9 (PN 100719) est disponible chez Rice Lake Weighing System. Figure 3à la page 2 illustre l'emplacement de la connexion RS-232.
- Page 14 • Unité de mesure (métrique ou constitutionnelle) (UOM) = c (m or c) Table 5. Paramètres de communication RS-232 Si vous utilisez les fichiers Rice Lake, veuillez suivre les instructions ci-dessous. 1. Allez à www.ricelake.com/health et téléchargez les fichiers Rswin.exe et Inbar.ini qui se trouvent dans la section de téléchargements du site Web et téléchargez-les dans votre ordinateur.
- Page 15 3. Double-cliquez sur le fichier Rswin.exe et l'écran suivant apparaîtra. Cliquez sur FILES et dans le menu déroulant, sélectionnez LOAD CONFIGURATION tel qu'indiqué à l'étape 4. Figure 7. Écran Rswin 4. Cliquez sur et dans le menu déroulant, sélectionnez . À ce moment, double-cliquez FILES LOAD CONFIGURATION sur le fichier, Inbar.ini.
- Page 16 Des exemples de ce que vous verriez sur l'écran HEX apparaissent à la Figure 9. Figure 9. Exemple d'écran HEX Des exemples de ce que vous verriez sur l'écran ASCII apparaissent à la Figure 10. Figure 10. Exemple d'écran ASCII Exemple et explication du protocole ESC Lorsque la balance mesure le poids et envoie l'information sur la ligne de communications de l'ordinateur, la chaîne ressemblera à...
- Page 17 Lorsque l'utilisateur veut diagnostiquer des problèmes dans la balance, l'opérateur doit demander à la balance d'envoyer les données d'erreur (s'il y en a). Ceci est fait grâce à la commande de diagnostic (requête) et ressemblera à ceci : Si la pile est en état de marche, la balance renverra la valeur suivante : Si la pile est très basse, elle renverrra :...
- Page 18 Installez le cavalier de configuration sur les deux L'afficheur montre le message en place. broches. (voir la page 4 pour plus d'information). Table 6. Tableau de résolution de problèmes pour la gamme de balances Rice Lake 18 Mode d’emploi de la balance numérique avec rampe de soutien...
- Page 19 Mode de test Le menu du mode de test est un mode spécial utilisé pour vérifier quatre paramètres très importants qui permettent de connaître l'état du système et de résoudre les problèmes. Il est seulement possible d'accéder à ce mode lorsque la balance est hors tension.
- Page 20 Étape Fonction Affichage Paramètres disponibles Vérifie le niveau bAt <-> XXX ou nO bAt nO bAt est affiché, il n'y a pas de piles actuel de la pile dans l'unité ou l'unité opère grâce à son adaptateur AC externe. Pour passer à l'étape suivante, appuyez sur REWEIGH le bouton Ceci montre le...
- Page 21 Entretien La section suivante fournit des intructions pour entretenir et nettoyer la gamme de balances Rice Lake. Les opérations d'entretien autres que celles décrites dans cette section devraient être effectuées par du personnel d'entretien qualifié. Entretien de base Avant d'utiliser la balance pour la première fois et après les périodes où elle n'a pas été utilisée, assurez-vous du bon fonctionnement de la balance.
- Page 22 Spécifications pour la balance numérique avec rampe de soutien Courant 120 VAC-9VDC-50Hz / 230 VAC-9VDC-50Hz Type de pile Pile au plomb scellée Usage de la pile 75 heures La mise hors tension automatique peut être configurée entre 0 et 20 minutes Communication de données RS-232 avec une prise RJ-45 La fréquence en bauds peut être sélectionnée, défaut - 9600...
- Page 23 Garantie limitée de la balance numérique avec rampe de soutien Rice Lake Weighing Systems (RLWS) garantit que tous les équipements et systèmes RLWS correctement installés par un Distributeur ou le manufacturier original de l'équipement (OEM) fonctionneront selon les spécifications écrites tel que confirmées par le Distributeur/OEM et acceptées par RLWS.