Sommaire des Matières pour OHIOSTEEL 3040P-SD
- Page 1 3040P-SD 10 cu ft POLY SWIVEL DUMP CART *PATENT PENDING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT 6000702 - REV C 4/11...
- Page 2 Safety Rules This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Read and understand all safety rules and operating instructions before using this tractor attachment.
- Page 3 Carton Contents 2 (x1) 1 (x1) 5 (x2) 23 (x1) 3 (x1) 7 (x1) 6 (x1) 24 (x1) 27 (x12) 22 (x3) 26 (x12) 25 (x12) 4 (x4) TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY: • 1/2" Wrench or Socket • Large Flat Screwdriver...
- Page 4 Assembly Instructions Attach Undercarriage to Poly Body and tighten with hardware as shown. Attach Front Support loosely to Poly Body as shown. DO NOT TIGHTEN HARDWARE AT THIS TIME Insert Axle into Undercarriage halfway as shown. Center Spacer inside Swivel Clevis and align with Axle.
- Page 5 Assembly Instructions Slide Axle completely through Undercarriage; Swivel Clevis and Spacer must be captured by Axle. Align Drawbar with Front Support and press down to latch. Tighten Bolts on Front Support after Latching to Drawbar Slide Washers and Wheels onto Axle and secure with Hairpins as shown. MAKE SURE VALVE STEM IS FACING OUT...
- Page 6 Operating Instructions Before Using Dump Cart: Check tire pressure and inflate to 30 psi if needed. Read all Safety Rules found on page 1. How to Use Dump Cart: Attach Dump Cart to your tractor using the supplied hitch pin. Do not exceed 600 pounds when loading material into the cart body.
- Page 7 United States. In the space below record the purchase date of your Dump Cart. Model Number 3040P-SD Purchase Date Keep this Owner's Manual and your receipt in a safe place for future reference. After the two year warranty period all replacement parts may be ordered by calling 1-800-652-2321 .
- Page 8 Repair Parts REPLACEMENT PARTS ORDERING OHIO STEEL INDUSTRIES 1-800-652-2321...
- Page 9 Designed And Tested In Columbus, Ohio Manufactured In The U.S.A. From Domestic And Imported Components Conçu et testé à Columbus, Ohio Fabriqué aux É.-U. à partir de pièces américaines et étrangères MODEL # 3040P-SD 2575 Ferris Road Columbus, OH 43224 (800) 652-2321 www.ohiosteel.com (800) 652-2321...
- Page 10 3040P-SD REMORQUE BASCULANTE DE 0,28 m³ (10 pi³) *BREVET EN INSTANCE LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT 6000702 - RÉV C 4/11...
- Page 11 Règles de sécurité Ce symbole est un symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous aviser des risques potentiels de blessures. Respecter tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures ou la mort. Il est important de bien lire et de comprendre toutes les règles de sécurité et les instructions d’utilisation avant d’utiliser cette remorque pour tracteur.
- Page 12 Contenu du carton 2 (x1) 1 (x1) 5 (x2) 23 (x1) 3 (x1) 7 (x1) 6 (x1) 24 (x1) 27 (x12) 22 (x3) 26 (x12) 25 (x12) 4 (x4) OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE : • Clé ou clé à douille de 1/2 po ̶...
- Page 13 Instructions d’assemblage Fixer le train roulant à la caisse en polypropylène et serrer avec les ferrures, comme il est illustré. Fixer le support avant à la caisse en polypropylène sans serrer, comme il est illustré. NE PAS SERRER LES FERRURES POUR L’INSTANT Insérer la moitié...
- Page 14 Instructions d’assemblage Insérer complètement l’essieu dans le train roulant; la manille pivotante et l’espaceur doivent être saisis par l’essieu. Aligner la barre d’attelage avec le support avant et appuyer pour verrouiller en place. Serrer les boulons du support avant après l’avoir verrouillé...
- Page 15 Instructions d’utilisation Avant d’utiliser la remorque basculante : 1. Vérifier la pression des pneus et les gonfler à 206 kPa (30 lb/po²) au besoin. 2. Lire toutes les règles de sécurité stipulées à la page 1. Fonctionnement de la remorque basculante : 1.
- Page 16 Lors de la commande de pièces de rechange, toujours fournir les renseignements suivants: • Produit : REMORQUE BASCULANTE EN POLYPROPYLÈNE DE 0,28 m³ (16 pi³) • Numéro de modèle : 3040P-SD • Numéro de pièce : • Description de la pièce :...
- Page 17 Pièces de rechange COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE OHIO STEEL INDUSTRIES 1-800-652-2321...
- Page 18 Designed And Tested In Columbus, Ohio Manufactured In The U.S.A. From Domestic And Imported Components Conçu et testé à Columbus, Ohio Fabriqué aux É.-U. à partir de pièces américaines et étrangères MODEL # 3040P-SD 2575 Ferris Road Columbus, OH 43224 (800) 652-2321 www.ohiosteel.com (800) 652-2321...