Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
®
®
®
AKITA
AKITA
AKITA
AKITA
JET
JET
JET
JET
Mode d'emploi du système d'inhalation
Mode d'emploi du système d'inhalation
Mode d'emploi du système d'inhalation
Mode d'emploi du système d'inhalation
® ® ® ®
AKITA
AKITA
AKITA
AKITA
JET
JET
JET
JET
ATTENTION : : : : Veuillez s'il vous plaît lire attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser le
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
système d'inhalation pour la première fois et le conserver soigneusement.
Brevets :
EP 983103 ; US 6606989
EP 1136093 ; DE 10013093
US 7077125 ; CA 2386442
Autres brevets en cours de dépôt
Fabricant :
©Activaero GmbH
Wohraer Str. 37 - 35285 Gemünden - Allemagne
E-mail : akita@activaero.de - internet : www.activaero.de
IFU AKITA JET FR V1.0.0 2009-08-04
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Akita JET
- Page 1 EP 1136093 ; DE 10013093 US 7077125 ; CA 2386442 Autres brevets en cours de dépôt Fabricant : ©Activaero GmbH Wohraer Str. 37 - 35285 Gemünden - Allemagne E-mail : akita@activaero.de - internet : www.activaero.de IFU AKITA JET FR V1.0.0 2009-08-04...
-
Page 2: Table Des Matières
4.2 Préparation 4.3 Hygiène à domicile 4.4 Hygiène à l'hôpital et dans le cabinet médical 4.5 Nettoyage de l'unité de commande AKITA JET 4.6 Remplacement du filtre à poussières 5 Résistance des matériaux 6 Informations sur la carte à puce 6.1 Carte à... -
Page 3: Informations Importantes Pour Votre Sécurité
8 Durée de vie Responsabilité 9 Recyclage et élimination Le système d’inhalation AKITA JET est un appareil électrique. Il ne doit pas être utilisé sans surveillance, ni 10 Garantie dans un environnement présentant des risques d’explosion ou des locaux humides. Tout utilisateur de l'appareil doit bien connaître le mode d'emploi et s'y conformer scrupuleusement. -
Page 4: Entretien Et Réparations
D'une manière générale, le nébuliseur doit être conservé entre les séances comme indiqué au chapitre 4.3.3. Mise en garde : : : : L'AKITA JET ne doit pas être utilisé chez les patients respirant ou ventilés par une canule Mise en garde... -
Page 5: Signalisation Des Informations Importantes Pour Votre Sécurité
été nettoyé, désinfecté et, le cas échéant, stérilisé après la dernière séance. Mise en garde : : : : Veillez à ce que l'AKITA JET soit posé sur un support stable et ne puisse pas basculer. Mise en garde... -
Page 6: Assemblage Du Nébuliseur
Figure 4 : Insertion de la carte à puce Vous devez laisser votre carte à puce dans l'AKITA JET pendant toute la durée du traitement et l'emmener avec vous aux examens médicaux de routine. Pour plus d'informations sur le maniement de la carte à puce, veuillez vous reporter au chapitre 6. -
Page 7: Raccordement Des Tuyaux À L'appareil
(voir section 4.6) et que la carte à puce a été correctement insérée (voir chapitre 6). Mise en garde : : : : Veillez toujours à ce que la fente d'aération à l'arrière de l'AKITA JET soit dégagée. Ne... -
Page 8: Sélection Du Médicament
à ce que l'AKITA JET exerce une légère pression pendant l’inhalation pour que le médicament obstructive (BPCO) : parvienne jusqu’aux poumons ; Salbutamol / Atrovent® (bronchodilatateur) vous laisser guider par le flux d'air régulier de l'AKITA JET - n'essayez pas d'inspirer plus vite ou plus Flutide/Axotide (anti-inflammatoire) lentement ; Budésonide (corticostéroïde) enlever l'embout buccal de la bouche pour expirer et expirer dans l'air ambiant - N'EXPIREZ PAS à... -
Page 9: Interruption De L'inhalation
Pour poursuivre l'inhalation, appuyez s'il vous plaît sur l'une des touches. Lorsque le nombre de bouffées souhaité est atteint, appuyez rapidement sur la touche « on/off » pour Si vous interrompez l'inhalation, il n'est pas nécessaire d'arrêter l'appareil. Si l'AKITA JET n'est pas utilisé terminer la séance. -
Page 10: Consignes D'hygiène
Nettoyez à fond toutes les pièces du nébuliseur à l'eau du robinet chaude (env. 40 °C) avec un peu Comme tout objet en plastique, le nébuliseur AKITA JET subit une certaine usure du fait de la fréquence de de produit à vaisselle (à doser conformément aux instructions du fabricant) pendant 5 minutes. -
Page 11: Désinfection
4.4.1 Nettoyage / désinfection du nébuliseur Mise en garde : Avant le nettoyage, toujours mettre l'AKITA JET hors tension et débrancher le cordon Le nébuliseur doit être nettoyé et désinfecté immédiatement après utilisation. Utiliser pour cela un procédé Mise en garde :... -
Page 12: Remplacement Du Filtre À Poussières
Pendant la séance, l'AKITA JET enregistre la date, l'heure et le nombre de bouffées sur la carte à puce. Ces du filtre dépend de la qualité de l'air dans le local où l'AKITA JET est utilisé. Elle peut être raccourcie si on informations permettent à... -
Page 13: Carte À Puce Pour Les Patients Mucoviscidose
La carte à puce est valable 3 ans. Vous pouvez continuer à utiliser Carte encore Carte encore valable 30 valable 30 jours > TOUCHE jours > TOUCHE» l'AKITA JET avec une carte périmée pendant 30 jours. Veuillez s'il vous valable valable 30 30 jours > TOUCHE jours > TOUCHE s'affiche. -
Page 14: Durée De Vie
Durée de vie Accessoires et pièces de rechange Le système d'inhalation AKITA JET est destiné à être utilisé un grand nombre de fois. La durée de vie Utilisez uniquement les pièces de rechange autorisées. En particulier, NE REMPLACEZ pas le nébuliseur moyenne de ses composants est indiquée dans le tableau ci-dessous. -
Page 15: 12.2 Caractéristiques De L'aérosol
La taille des particules et la quantité d'aérosol produite par le nébuliseur AKITA JET (base PARI LC SPRINT) ont été mesurées conformément à la norme EN 13544:2007, Matériel respiratoire thérapeutique – Partie 1 : L'AKITA JET utilise de l'énergie RF uniquement pour systèmes de nébulisation et leurs composants. - Page 16 L'AKITA JET est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'AKITA JET doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Le client ou l'utilisateur de l'AKITA JET doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
-
Page 17: Explication Des Symboles Utilisés
AM et FM et la diffusion de TV, ne peuvent pas être prévues théoriquement avec Les symboles suivants sont appliqués à l'arrière de l'unité de commande AKITA JET, sur le bloc exactitude. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, il faut d'alimentation ou sur l'emballage : envisager de procéder à... -
Page 18: Index
Mise sous tension de l'AKITA JET Nettoyage / désinfection (manuels) à l'hôpital et dans le cabinet médical Nettoyage / désinfection à l'hôpital et dans le cabinet médical Nettoyage de l'unité de commande AKITA JET Pièces de rechange Pince-nez Préparation de la solution à nébuliser Raccordement du nébuliseur...