Publicité
MINICARG USB
FIG.1
2
1
FIG.2
BT1
BT2
BT3
GW1
VR1
VR2
AV1
FIG.3
FIG.4
FIG.5
49.2
46.5
22.5
Complies with the following regulations / Conforme aux règlements suivants :
EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
EN 55024:2010
EN 55032:2012 + AC:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
E–28020 MADRID
Telf.:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
ENG
INSTRUCTIONS ON USE
FIG.1
1. Front panel
DESCRIPTION
The MINICARG USB built-in USB socket allows you to charge mobile
phones, smartphones, tablets and other similar products that require
a 5 V dc power supply and a maximum current of 2 A.
The built-in USB socket is a 1-module device that adapts to a series
of frames from the following makes:
BTICINO (Living*, LivingLight*, LivingLight Tech*, LivingLight Air*,
Axolute*, Axolute Air*, Matix*), VIMAR (Plana*, Eikon*, Arké*),
GEWISS (Chorus*) and AVE (Sistema 44*).
(*) These are trademarks that belong to the indicated manufacturer.
BT1 - BTICINO
INSTALLATION AND MOUNTING
Axolute*
Axolute Air*
WARNING: The installation and mounting of electrical appliances
BT2 - BTICINO
must be carried out by an authorised installer.
Living*
LivingLight*
BEFORE CONNECTING, IT MUST BE ENSURED THAT THE
LivingLight Tech*
LivingLight Air*
CORRESPONDING CABLES DO NOT CARRY POWER. Do not
BT3 - BTICINO
Matix*
connect the product if any part is damaged.
VR1 - VIMAR
Eikon*
Arké*
Seven types of adapters to frame are included to secure the
VR2 - VIMAR
MINICARG USB depending on the employed frame series. A code is
Plana*
engraved in the upper part of the adapters, which relates to the
GW1 - GEWISS
Chorus*
various series of frames as they appear in FIG.2.
AV1 - AVE
Sistema 44*
Once the adapter has been selected, fit one of the three fronts,
available in different colours, that best combines with the frame series
(FIG.3).
CLICK!!!
CONNECTIONS
Connect the device as shown in the diagram of FIG.5
CAUTION
To facilitate the heat dissipation from the power supply, do not
install the device close to others.
Do not connect greater current loads than the maximum that
the device can supply.
Do not connect the outputs of several power supplies in
parallel.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Power supply:
USB output:
USB connector:
Thermal protection:
Operating temperature:
Degree of protection:
Protection class:
M
Terminal connections:
O
O
M
Subject to technical changes - further information at:
USB SOCKET
2. Adapters to frame
110-230 V ac 50-60 Hz
5 V dc maximum 2.1 A
A type
Short-circuit and overload
-10 ºC to +40 ºC
IP20 according to EN 60529
II under correct mounting conditions
2
for 1.5 mm
secc. max. conductors
www.orbis.es
FRA
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FIG. 1
1. Panneau avant
2. Adaptateurs à encadrer
DESCRIPTION
La prise USB MINICARG USB vous permet de charger des
téléphones portables, smartphones, tablettes et autres produits
similaires nécessitant une alimentation de 5 V dc et un courant
maximum de 2 A.
La MINICARG USB à 1 module qui s'adapte à une série de
trames à partir des marques suivantes:
BTICINO (Living *, LivingLight *, LivingLight Tech *, LivingLight
Air *, Axolute *, Axolute Air *, Matix *), VIMAR (Plana *, Eikon *,
Arké *), GEWISS (Chorus *) et AVE (Sistema 44 *).
(*) Ce sont des marques déposées appartenant au fabricant
indiqué.
INSTALLATION ET MONTAGE
AVERTISSEMENT: L'installation et le montage des appareils
électriques doivent être effectués par un installateur agréé.
AVANT DE CONNECTER, IL FAUT S'ASSURER QUE LES
CÂBLES
CORRESPONDANTS
NE
PUISSANCE. Ne connectez pas le produit si une pièce est
endommagée.
Sept types d'adaptateurs à encadrer sont inclus pour sécuriser le
MINICARG USB en fonction de la série de cadres utilisés. Un
code est gravé dans la partie supérieure des adaptateurs, qui se
rapporte aux différentes séries de cadres tels qu'ils apparaissent
sur la FIG.2.
Une fois que l'adaptateur a été sélectionné, adaptez l'un des trois
fronts, disponibles en différentes couleurs, qui se combine le
mieux avec la série de cadres (FIG.3).
CONNEXION
Connectez l'appareil comme indiqué sur le schéma de la FIG.5
MISE EN GARDE
Pour faciliter la dissipation de chaleur de l'alimentation
électrique, n'installez pas l'appareil à proximité d'autres
appareils.
Ne connectez pas de charges de courant supérieures à la
capacité maximum que l'appareil peut fournir.
Ne connectez pas les sorties de plusieurs alimentations en
parallèle.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:
Alimentation :
110-230 V ac 50-60 Hz
Sortie USB :
5 V dc maximum 2,1 A
Connecteur USB :
A type
Protection thermique :
Court-circuit et surcharge
Température de fonctionnement : -10 ºC à +40 ºC
Degré de protection :
IP20 selon EN 60529
Classe de protection :
II dans des conditions de
montage correctes.
Connexions de borne :
pour conducteurs de 1,5 mm
secc. max.
Sujet à des modifications techniques – informations
complémentaires sur : www.orbis.es
PRISE USB
PORTENT
PAS
DE
2
Publicité
