Mantis 438LA-1 Guide Rapide page 4

ES
M NEJE EL COMBUSTIBLE CUID DOS MENTE, ES
MOTOR C LIENTE, O CERC
dvertencias para el combustible del motor – Lo que se debe hacer
Use siempre combustible nuevo en la mezcla. El combustible que haya perdido
sus cualidades podrá causar fugas.
Tire siempre lentamente de la cuerda del arrancador, hasta sentir cierta
resistencia. Después, tire rápidamente de la cuerda del arrancador, para evitar el
contragolpe del arrancador y así prevenir lesionarse el brazo, o la mano.
Opere siempre el motor con el parachispas instalado y que funcione
apropiadamente.
dvertencias del motor y/o combustible – Lo que no debe hacer
Nunca recargue combustible ni verifique el nivel de combustible si está fumando,
o cerca de flamas abiertas o cualquier otra fuente de ignición. Apague el motor y
asegúrese que se haya enfriado.
Nunca deje el motor en funcionamiento mientras que la cultivadora esté
desatendida. Apague el motor antes de bajar la excavadora o mientras la transporta
de un lugar a otro.
Nunca recargue combustible, prenda o haga funcionar la cultivadora en interiores,
o en un área sin ventilación.
Todos los aditamentos listados, instalados en las flechas de los dientes excavadores, se sostienen con el uso de
sujetadores de retención. El mantenimiento del accesorio es muy sencillo. Simplemente lávelo con la manguera del
jardín. Una vez seco, rocíelo con un aceite ligero en aerosol, como lo es el producto WD-40.
viso: En las instrucciones a continuación, suponga que está colocado en la parte posterior de la excavadora, de la
misma manera que lo haría al estar excavando o cultivando.
Cómo instalarse
Si usted desea abrir una zanja o ejecutar una labor de labrado, coloque los dientes
excavadores de manera que el lado en línea recta de la cuchilla se impacte contra
la tierra firme. Si usted desea lograr un mínimo de excavación, coloque los dientes
excavadores de manera que el lado inclinado de la cuchilla se impacte contra la
tierra firme.
Primero, ¿por qué desperdiciar el tiempo excavando la tierra que va a pisar durante
todo el verano? Cuando usted esté fertilizando, plantando, cortando las hierbas o
fumigando contra los insectos usted caminará entre los surcos...excavar ésta área
es una pérdida tanto de tiempo como de dinero.
Segundo, al excavar solamente sus surcos con semillas, usted estará creando una
cama ligera y mullida que a su vez promueve el crecimiento acelerado de las
raíces. Cuando las raíces llegan a la tierra compactada de los lados y hasta el fondo
de la cama en el surco de siembra, éstas aprovecharán el rico abastecimiento de
los nutrientes almacenados, así como la humedad que se desplaza hacia arriba en
la tierra compactada, debido a su acción capilar.
Excavación mínima
(Los dientes excavadores en la posición de cultivado)
Si usted no ha intentado la función de la excavación mínima, le sugerimos lo
experimente con los dientes excavadores de cultivo/labranza para éste propósito.
La excavación mínima conserva la capa vegetal de la tierra, ahorra tiempo y
fertilizante. Como resultado de esta acción usted obtendrá mejor productividad de
La excavadora Mantis y sus accesorios están garantizados contra cualquier defecto
en sus materiales y mano de obra, durante un periodo de DOS AÑOS A PARTIR
DE LA FECHA DE COMPRA. Todas las cuchillas de la excavadora están
garantizadas de por vida contra roturas. Cualquier producto de Mantis o sus
componentes defectuosos, dentro del periodo de la garantía, deberán ser devueltos
a nuestra fábrica mencionada más abajo.
Los costos de transportación de los componentes y las unidades embarcadas para
su restitución, bajo los términos de esta garantía, deberán ser cubiertos por el
comprador.
ESTA GARANTÍA no entrará en vigor si el producto ha sido sometido al mal uso,
negligencia o accidente, o si el producto ha sido reparado o alterado, fuera de
DVERTENCI
DE UN FUENTE DE IGNICIÓN PUEDE C US R UN INCENDIO Y RESULT R EN LESIONES
PERSON LES SEVER S Y/O D ÑOS M TERI LES.
CULTIV DOR /L BR DOR
INSTRUCCIONES DE OPER CIÓN Y LIST
SERVICIO LIMIT DO Y PÓLIZ
• PELIGRO
LT MENTE INFL M BLE. EL
Nunca prenda el motor cuando el sistema eléctrico provoque chispas fuera del
cilindro. Durante las verificaciones periódicas de la bujía, mantenga la bujía a una
distancia segura del cilindro para evitar quemar el combustible en evaporación
proveniente del cilindro.
Nunca verifique si hay chispa cuando haya desconectado o aterrizado el cable de la
bujía. Utilice un probador autorizado.
Nunca intente encender el motor cuando se haya extraído la bujía, salvo cuando se
estén haciendo los preparativos necesarios para almacenar la excavadora durante la
temporada que estará sin uso.
Nunca encender el motor ante la presencia de olor a combustible, o cuando
existan algunas otras circunstancias que pudieran provocar una explosión.
Nunca opere esta unidad si se ha derramado el combustible. Limpie
completamente el combustible derramado, antes de arrancar el motor.
Nunca opere su excavadora si existe una acumulación de desperdicios alrededor
del silenciador y de las aletas de enfriamiento.
Nunca toque el silenciador, el cilindro o las aletas de enfriamiento cuando estén
calientes ya que esto puede causarle quemaduras graves.
DE COMPONENTES
su cosecha y además le ayudará a que su prado sobreviva durante las sequías
prolongadas. Al practicar la acción de excavación mínima, usted solamente estará
diseminando el fertilizante en los surcos de cultivo. Además solamente cultivará
el surco a sembrar. No excavará el área entre los surcos. Y estará eliminando las
hierbas con su cultivador, cuando así sea necesario.
Ciertos cultivos contienen raíces estrechas. Los dientes excavadores de
cultivo/labranza son ideales para este tipo de cultivos. Use los dientes excavadores
de cultivo/labranza en el caso de aquellos cultivos con raíces estrechas como:
cebollas, zanahorias, betabeles, nabo de Suecia, chivarías, lechuga, rábanos,
alcachofas de Jerusalén, frijoles (en un solo surco) y melones.
Surcos y labranza
Si usted está plantando patatas, fresas o espárragos...haga pasar los dientes
excavadores normales ligeramente sobre los surcos cultivados. A continuación,
coloque los dientes excavadores de cultivo/labranza en la posición de excavación y
excave profundamente, permitiendo que la máquina se desplace hacia adelante y
tirando de ella lentamente hacia atrás. Ejecute esta función en todo el surco. Si
usted desea un labrado para sembrar patatas, fresas o espárragos, simplemente
camine hacia atrás por el surco, tirando de la cultivadora como si se tratase de un
azadón...el movimiento similar al del azadón elimina la tierra de la trinchera. Si la
tierra es muy densa, permita que la máquina funcione en un ángulo con relación
al surco. Tirando de la máquina hacia atrás de una manera inclinada, contribuirá a
eliminar la tierra de la trinchera.
DE G R NTÍ DE LOS
nuestra fábrica, en cualquier forma que afecte su condición u operación.
Mantis no se responsabilizará por ningún daño especial, indirecto o consecuencial
que haya resultado por el uso de un equipo defectuoso. Cualquier garantía
implícita, incluyendo su comercialización o adecuación para un propósito en
particular, no tendrá efecto más allá de lo establecido durante el periodo de
garantía.
Nuestras cuchillas excavadoras no solamente funcionan mejor que las demás; sino
que también están garantizadas durante 5 años contra roturas. Si una de las
cuchillas se llegase a romper durante el uso normal de las mismas, devuélvanos
las cuchillas rotas y le enviaremos la reposición ¡GRATIS!
B STECER DE COMBUSTIBLE
418-1
438L -1
CCESORIOS
arantía de las cuchillas excavadoras
P/N 400720 7/07 • © 2007 Mantis
UN
438R -1
418-1