1. Manuels
  2. Marques
  3. ByoPlanet Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. ByoPack
  6. Manuel de l'utilisateur

ByoPlanet ByoPack Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
For customers in the United States, Canada, Australia,
New Zealand and the MENA Region visit: CloroxTotal360.com
OPERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
For Indoor and Outdoor
Commercial Use
Para Uso Comercial en
Interiores y Exteriores
Pour usage commercial
à l'intérieur ou à l'extérieur
Operator's
Manual
ENGLISH | 2–11
Manual del
Operador
ESPAÑOL | 12–21
Manuel de
l'utilisateur
FRENCH | 22–31
For service and support,
contact ByoPlanet
www.ByoPlanet.com.
Para obtener servicio y apoyo,
comuníquese ByoPlanet
www.ByoPlanet.com.
Pour communiquer avec notre
équipe de services et de soutien
techniques, visitez
www.ByoPlanet.com.
ByoPlanet.com
at
®
en:
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ByoPlanet ByoPack

  • Page 1 ENGLISH | 2–11 Manual del Operador ESPAÑOL | 12–21 Manuel de l’utilisateur FRENCH | 22–31 For service and support, contact ByoPlanet ® www.ByoPlanet.com. Para obtener servicio y apoyo, comuníquese ByoPlanet ® www.ByoPlanet.com. Pour communiquer avec notre équipe de services et de soutien techniques, visitez www.ByoPlanet.com.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements Autocollant de sécurité Équipement de protection personnelle IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Branchement de l’appareil Mise à la terre Rallonge électrique Prévention des chocs électriques Consignes générales Emploi de produits chimiques COMPOSANTES DU SYSTÈME Unité...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    être rangé à l’intérieur seulement. ® dans un endroit bien aéré. • Le système de pulvérisation électrostatique ByoPack doit être • Ne jamais pulvériser de produit chimique stocké et utilisé entre 40 ° et 100 ° F (4,5 ° et 38 ° C). Le inflammable (dont le point d’éclair est...

  • Page 4: Autocollant De Sécurité

    Ne jamais pulvériser de produit ou l’alcool. chimique inflammable (dont le point d’éclair est inférieur • Utiliser des liquides et des solvants à 60 ˚C/140 ˚F). Tous les produits chimiques de ByoPlanet sont ® compatibles avec les pièces de l’appareil conformes à...

  • Page 5: Équipement De Protection Personnelle

    À L’EMPLOI DE CET APPAREIL. TOUJOURS UTILISER L’ÉPP fuite à la terre (DDFT). APPROPRIÉ, TEL QUE DÉCRIT DANS LA FICHE SIGNALÉTIQUE DU PRODUIT APPROUVÉ PAR BYOPLANET ® . LES FICHES Rallonge électrique SIGNALÉTIQUES DES PRODUITS BYOPLANET...

  • Page 6: Prévention Des Chocs Électriques

    . La garantie du pulvérisateur sera annulée si celui-ci est utilisé ® 8. Ne jamais introduire ni laisser tomber d’objet dans les orifices avec des produits qui ne sont pas approuvés par ByoPlanet ® . Il est utile de du pistolet.

  • Page 7: Composantes Du Système

    , modèle P2-CBP515 (115V) ® problème à l’emploi de l’appareil, veuillez communiquer avec notre équipe et P2-CBP530 (230V), n°de série P2CBP115-xxxxxx de services et de soutien techniques à www.byoplanet.com. (115V) et P2CBP230-xxxxxx (230V). Orifices de fixation Orifices de fixation supérieurs pour l’assemblage Unité...

  • Page 8: Harnais

    Harnais MODE D’EMPLOI Instructions d’assemblage Le harnais doit être fixé à l’unité dorsale avant l’utilisation du système. Pour ajuster la partie supérieure du harnais à l’unité dorsale : Desserrer les courroies de serrage, puis ajuster la partie supérieure du harnais sur l’unité dorsale. À l’aide d’un tournevis Phillips, insérer la vis dans l’un des trois orifices (selon la taille de l’utilisateur).

  • Page 9: Préparation De La Zone À Traiter

    Diriger le pistolet vers la surface à traiter. DE PROTECTION PERSONNELLE » à la page 25. . Une fois l’appareil sous tension, commencer à pulvériser 3. Glisser le bidon de solution approuvée par ByoPlanet ® dans l’unité en appuyant sur le bouton de pulvérisation une première fois.

  • Page 10: Entretien

    ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES du modèle de 110 V Alimentation ~115 V Pour assurer le bon fonctionnement du pulvérisateur électrostatique portatif ByoPack system de ByoPlanet ® ® Intensité électrique 3,8 A l’équipement doit être nettoyé régulièrement. Outre le nettoyage de fonctionnement général de l’unité, le filtre à air doit être remplacé périodiquement.

  • Page 11: Dépannage

    GARANTIE SUR L’ÉQUIPEMENT jusqu’à 35 secondes s’il s’agit d’un bidon neuf ou de la première pulvérisation de la journée. Si de petites bulles sont visibles LE PULVÉRISATEUR ÉLECTROSTATIQUE PORTATIF BYOPACK ® dans le tube d’admission, amorcer le pistolet SYSTEM DE BYOPLANET EST OFFERT AVEC UNE GARANTIE ®...
  • Page 12 TO PURCHASE A BYOPLANET ELECTROSTATIC SPRAY SYSTEM BYOPLANET.COM 1-855-211-1518 For sales in Canada, USA, Australia, FOR CUSTOMER New Zealand, and the MENA region please visit Clorox® COLLATERAL, INCLUDING OPERATOR’S MANUAL AND QUICK START GUIDES BYOPLANET.COM 1-855-211-1518 FOR DEVICE WARRANTY INFORMATION BYOPLANET.COM...

Table des Matières