Lindinger MULTIPLEX ParkMaster PRO 21 4275 Notice De Construction

Masquer les pouces

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Bauanleitung

Building instructions

Notice de construction

Instruzioni di montaggio

Instrucciones de montaje

Abbildungen

Illustrations

Illnstrazioni

Iiustraciónes

Erhältliche Varianten / Available versions / Version disponible / Varianti disponibili / Variantes disponibles

# 21 4275

ParkMaster PRO

Modellbau Lindinger GmbH

24 .. 29

48 + 49

# 26 4275

ParkMaster PRO

e-Mail: office@lindinger.at

vorgesehen für den MULTIPLEX

Brushless-Antrieb

Designed for the MULTIPLEX

brushless power set

Ersatzteile

Replacement parts

Pièces de rechanges

Parti di ricambio

Repuestos

www.lindinger.at

# 21 4275

ParkMaster PRO

# 33 2652

2 ... 9

10 ... 17

18 ... 31

32 ... 39

40 ... 47

50 - 51

Version 1.0

Sommaire des Matières pour Lindinger MULTIPLEX ParkMaster PRO 21 4275

Page 1 Illnstrazioni Repuestos Iiustraciónes Erhältliche Varianten / Available versions / Version disponible / Varianti disponibili / Variantes disponibles # 21 4275 # 26 4275 ParkMaster PRO ParkMaster PRO © Copyright by MULTIPLEX 2015 Version 1.0 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 2 Interesse auf diese Tatsache hin. Fliegen Sie immer so, dass weder Sie noch andere in Gefahr kommen. Denken Sie immer daran, dass auch die allerbeste Fernsteuerung jederzeit gestört werden kann. Auch langjährige, unfallfreie Flugpraxis ist keine Garantie für die nächste Flugminute. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 3 Die Anleitungen unserer Produkte dürfen nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis der Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (in schriftlicher Form) - auch nicht auszugsweise in Print- oder elektronischen Medien reproduziert und / oder veröffentlicht werden. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 4 Sekunden, daher nicht mit den Fingern und anderen Körperteilen in Verbindung bringen. Zum Schutz der Augen unbedingt Schutzbrille tragen! Von Kindern fernhalten! An einigen Stellen ist es auch möglich Heißkleber zu verwenden. Wir weisen in der Anleitung ggf. darauf hin! Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 5 Auch in die Querruder 6+7 mit dem Klingenmesser an den Sie nun den CFK-Holmgurt 16 ein. Wischen Sie über- Markierungen mittig Schlitze für die Scharniere 22 ein- schüssigen Kleber sofort mit einem Lappen ab. An den schneiden. Abb. 7. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 6 17. Servos einbauen und Ruder anschließen 12. Räder montieren Die Querruderservos im Flügel einsetzen und an den Die Räder 38 werden auf die Radachsen gesteckt und mit Laschen mit CA kleben. Das Gestänge 29 mit „Z“ in den Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 7 Schriftzüge und Embleme sind bereits geplottet EWD: 0° Motorsturz: 0 - 2° (nach unten) und werden nach unserer Vorlage (Baukastenbild / Bau- anleitung) oder nach eigener Vorstellung aufgebracht. Seitenzug: 0 - 2° (nach rechts) Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 8 Sie das Modell von der Seite sehen und ziehen das Modell senkrecht hoch. Das Modell sollte senkrecht weitersteigen und weder nach vorn oder hinten ausbrechen. Falls nicht, den Motorsturz sinngerecht ver- ändern. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 9 Fahrwerkshalter hinten Kunststoff gespritzt Fertigteil Leichtrad Kunststoff EPP Ø53 Nabe 2,6mm Wellensicherung Räder Metall für Ø2 mm Achshalter links Kunststoff gespritzt Fertigteil Achshalter rechts Kunststoff gespritzt Fertigteil Inbusschlüssel Metall SW 2,5 Schraube Fahrwerkshalter Metall 2,2x6,5mm Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 10 RC system in the world is subject to outside interference. No matter how many years of accident-free flying you have under your belt, you have no idea what will happen in the next minute. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at...
Page 11 The instructions which accompany our products must not be reproduced and / or published, in full or in part, in print or any electronic medium, without the express written approval of Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at...
Page 12 We strongly recommend the use of goggles to protect your eyes. Keep the adhesive out of the reach of children! For certain joints it is also possible to use hot-melt adhesive; the instructions indicate where this is the case. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 13 10. Secure the hexagon nut Pack up the elevator 9 on the workbench (e.g. using two books of the same thickness), so that it lies completely flat. with a drop of glue. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 14 Fig. 27. Set the wing 40 + 41. central, then attach the second aileron as shown in Fig. Fig. 17 28. Position the wing carefully (square and at right-angles Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 15 If Once you have found the correct battery position, use a you prefer to use a different battery, speed controller, motor sharp balsa knife to cut out the area of foam above the Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 16 Let other pilots know 30. Sidethrust: that this is what you think too, as it is in all our interests. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 17 2 mm Ø L.H. axle bracket Inj. moulded plastic Ready made R.H. axle bracket Inj. moulded plastic Ready made Allen key Metal 2.5 mm A/F Undercarriage support screw Metal 2.2 x 6.5 mm Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 18  Ne volez jamais à des endroits où vous pourriez mettre en danger autrui ou vous-même, par exemple près des habitations, lignes à haute tension, routes ou vois ferrée. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 19 Toute reproduction / publication sous forme papier ou électronique, même partielle, des notices de nos différents produits sont strictement interdit sauf par autorisation exclusive de le société Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (sous forme écrite). Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 20 évitez tout contacte avec les doigts ou autres parties du corps. Portez des lunettes pour protéger les yeux! Tenez ces produits loin de la portée des enfants! Essayez le plus possible d’utiliser de la colle chaude. Vous trouverez également une remarque à ce sujet dans la notice! Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 21 Réalisez des couches de peintures très minces et travaillez Réalisez des entailles au centre au niveau des marques en plusieurs couches. pour pouvoir y placer les charnières 22 en utilisant un cou- teau bien affuté. Fig. 05 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 22 Collez les charnières 22 d’un côté dans l’aile 4 et de l’autre Adaptez les ouvertures afin que le support de train dans l’aileron 6. Utilisez de la colle CA pour le collage des Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 23 Vérifiez le sens de rotation du moteur, et paroi du fuselage. si nécessaire inversez celui-ci en intervertissant deux des Avec le kit de propulsion „ParkMaster 3D“ # 33 2652 com- trois connections. biné avec votre modèle, celui-ci est très bien motorisé. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 24 2„A“ 2„B“ Abb. 1 14-17 27+42 Abb. 2 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 25 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 26 2x Servo Nano-KARBONITE # 6 5118 Abb. 11 Abb. 12 43(2x) 36+37 Abb. 14 Abb. 13 40+41 40+41 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 27 11+12 40+41 Abb. 19 Abb. 20 36+37 Abb. 21 Abb. 22 Abb. 23 Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 28 Abb. 27 Abb. 28 Abb. 29 Abb. 30 Servo Nano-KARBONITE # 6 5118 Abb. 31 Abb. 32 Abb. 33 Abb. 34 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 29 # 33 2652 110-120 Abb. 35 Abb. 36 4x Servo Nano Karbonite motor battery controller RX-5 light M-Link Abb. 37 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 30 Tenez ce langage à Lors du vol suivant, amenez votre modèle avec un minimum d’autres pseudo pilotes, dans l’intérêt de tous. Piloter tou- Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 31 Système de fixation axe de roue Métal pour Ø2 mm Fixation d’axe gauche Plastique injecté Pièce complète Fixation d’axe droite Plastique injecté Pièce complète Clé Inbus Métal SW 2,5 Vis de support de train Métal 2,2x6,5mm Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 32 Fate volare il modello sempre in modo che né voi né gli altri siano in pericolo. Pensare sempre che anche il miglior radiocomando può in ogni momento essere disturbato. Anche una pratica di volo di lunghi anni, priva di incidenti non è una garanzia per il prossimo minuto di volo. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 33 Le istruzioni dei nostri prodotti non devono essere riprodotte e /o pubblicate senza espressa autorizzazione della Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (per iscritto) - neanche solo in parte né sotto forma di stampa né in formato elettronico. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 34 Per proteggere gli occhi portare assolutamente occhiali protettivi! Tenere lontano dalla portata dei bambini! In alcuni punti è anche possibile utilizzare colla a caldo. Nelle istruzioni, se necessario, lo indichiamo! Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 35 Con un panno togliere immediatamente la colla in eccesso. degli alettoni 6+7 . Nei punti contrassegnati per le cerniere 22 praticare con un Fissare il dado esagonale con una goccia di colla! taglierino le scanalature al centro. Fig. 03 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 36 19 sul tavolo e necessario ritoccare e poi incollare. premere l’asse 18 nella rondella di fissaggio. Una volta che Fig. 32 l’asse è nel fissaggio, lo si può spostare per essere regolato. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 37 Le viti di regolazione dell’eliche traenti Nota: Nel caso di alettone “a destra“ l’alettone destro, visto e del disassamento devono essere serrate in modo che in direzione di volo, si sposta in alto. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 38 Per il primo volo si prega di aspettare un giorno possibil- mente senza vento. Particolarmente favorevoli sono in genere le ore serali. Prima del primo volo eseguire assolutamente un test della ricezione! Attenersi alle indicazioni del costruttore del vostro radiocomando! Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 39 40 1 Supporto asse a sinistra materiale plastico finito 41 1 Supporto asse a destra materiale plastico finito 42 1 Chiave a brugola metallo apertura chiave 2,5 43 2 Vite per suppporto carrello metallo 2,2x6,5mm Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 40 Usted, ni a otros. Recuerde que hasta el equipo de radio control más puntero puede verse afectado por interferencias externas. Haber estado exento de accidentes durante años, no es una garantía para el siguiente minuto de vuelo. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 41 Las instrucciones de nuestros productos no pueden ser reproducidas ni distribuidas sin el consentimiento expreso y por escrito de Multplex Modellsport GmbH & Co. KG, ya sea en forma impresa y/o por cualquier otro medio electrónico. Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 42 Estos pegamentos fraguan en cuestión de segundos, y por este motivo no deben entrar en contacto con los dedos u otras partes del cuerpo. ¡No olvide usar gafas para proteger sus ojos! ¡Mantener lejos de los niños! En algunos puntos también puede usarse cola termo-fusible. ¡Se lo advertiremos adecua- damente en las instrucciones! Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 43 Img. 8 (1x izq. / 1. der) y péguelos en los rebajes de los sobrante. Recorte las ranuras centrales por las marcas de las bisagras 22 utilizando una cuchilla afilada. alerones 6+7. Img. 03 ¡Asegure la tuerca con unas gotas de pegamento! Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 44 Img. 31 Para montar los clips circulares 39 ponga unos alicates 18. Montar los estabilizadores que estén un poco abiertos sobre la mesa, como se indica Presente el estabilizador vertical 8, compruebe que forma Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 45 Timón de dirección: 90 mm. Al montar la hélice junto al tensor y la tuerca del cono deberá tener en cuenta algunas cosas. Dual Rates para profundidad y alerones 30-50% Expo Alerones 30%, profundidad 50% Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 46 Para su primer vuelo, espere siempre a un día en el que haga el menor viento posible. A menudo, las horas del atardecer son el mejor momento. Antes del primer vuelo, ¡Es imprescindible hacer una prueba de alcance! Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 47 Fijación del eje de la rueda Metal para Ø2 mm Retén izquierdo del eje Plástico inyectado Pieza prefabricada Retén derecho del eje Plástico inyectado Pieza prefabricada Llave Allen Metal SW 2,5 Tornillo soporte tren de aterrizaje Metal 2,2x6,5mm Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 48 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 49 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 50 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 51 Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...
Page 52 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG Westliche Gewerbestrasse 1 D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.de Modellbau Lindinger GmbH e-Mail: office@lindinger.at www.lindinger.at...

Ce manuel est également adapté pour:

Multiplex parkmaster pro 26 4275 Multiplex 9719122 Multiplex 9719121