Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GATO DE BOTELLA BAJO
CRIC BOUTEILLE COURT
SHORT BOTTLE JACK
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ton
Lift Range . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .7"
Low Height . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .5"
High Height . . . . . . . . . . . . . . 14 .2"
Base Size . . . . . . . . . . . . . 5 .7" x 5"
Saddle Diameter . . . . . . . . . . . . 1 .5"
Handle Length . . . . . . . . . . . . 11 .7"
Extension Screw . . . . . . . . . . . 2 .25"
Shipping Weight . . . . . . . . 12 .7 lbs .
Manufactured to comply with the
ASME PASE-2019 Safety Standard
BJ12T, BJ20T
S P E C I F I C A T I O N S
BJ12T
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ton
Lift Range . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 .3"
Low Height . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .5"
High Height . . . . . . . . . . . . . . 13 .8"
Base Size . . . . . . . . . . . . 6 .4" x 5 .6"
Saddle Diameter . . . . . . . . . . . . 1 .8"
Handle Length . . . . . . . . . . . . 16 .5"
Extension Screw . . . . . . . . . . . 2 .25"
Shipping Weight . . . . . . . . . . 18 lbs .
1
BJ12T, BJ20T
BJ20T
Copyright © Professional Tool Products, 2020.
All rights reserved.
04/13/20
Publicité
Sommaire des Matières pour Matco Tools BJ12T
- Page 1 BJ12T, BJ20T GATO DE BOTELLA BAJO CRIC BOUTEILLE COURT SHORT BOTTLE JACK Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S BJ12T BJ20T Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ton Capacity .
- Page 2 BJ12T, BJ20T SHORT BOTTLE JACK This is the safety alert symbol. It is used to alert WARNING: Indicates a hazardous you to potential personal injury hazards. Obey all situation which, if not avoided, could safety messages that follow this symbol to avoid result in death or serious injury.
- Page 3 BJ12T, BJ20T SHORT BOTTLE JACK SETUP INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol used for the ASSEMBLY section of this manual to alert you to potential personal injury hazards. Obey all instructions to avoid possible injury or death. Refer to the exploded view parts drawing in this manual to identify parts mentioned in this setup procedure.
- Page 4 If you have any questions about warranty service, please write to Matco Tools, Stow, OH 44224. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
- Page 5 RS4420S29 (BJ20T) Cylinder Bearing O-Ring * Available in repair kit RS4412SRK (BJ12T) and RS4420SRK (BJ20T) ** Available in hardware kit RS4412SHK (BJ12T) and RS4420SHK (BJ20T) Product Label Kit RSBJ12TPLK (BJ12T) and RSBJ20TPLK (BJ20T) Only items identified by part number are available separately.
- Page 6 BJ12T, BJ20T GATO DE BOTELLA BAJO CRIC BOUTEILLE COURT SHORT BOTTLE JACK Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S BJ12T BJ20T Capacidad .
- Page 7 BJ12T, BJ20T GATO DE BOTELLA BAJO ADVERTENCIA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se usa para PRECAUCIÓN: Indica una situación ADVERTENCIA advertir sobre peligro de accidentes personales. Observe peligrosa que si no se evita, puede toda la información de seguridad que sigue a este símbolo provocar la muerte o lesiones graves.
- Page 8 BJ12T, BJ20T GATO DE BOTELLA BAJO INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GATO DE BOTELLA Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES DE MONTAJE, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
- Page 9 Devuelva el equipo o partes a Matco Tools, o a algún centro de servicio autorizado, el flete prepagado. Asegúrese de incluir su nombre y dirección, comprobación de fecha de compra y la descripción del defecto supuesto.
- Page 10 BJ12T, BJ20T GATO DE BOTELLA BAJO CRIC BOUTEILLE COURT SHORT BOTTLE JACK Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S BJ12T BJ20T Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 tonnes Capacité...
- Page 11 BJ12T, BJ20T CRIC BOUTEILLE COURT AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé AVERTISSEMENT : Ce AVERTISSEMENT pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de symbole indique une situation blessures corporelles. Prière de respecter toutes les dangereuse qui pourrait causer consignes de sécurité...
- Page 12 BJ12T, BJ20T CRIC BOUTEILLE COURT DIRECTIVES DE MONTAGE DU CRIC-BOUTEILLE Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES DE MONTAGE du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
- Page 13 Matco et ses centres de service autorisés. Cette obligation est l’entière responsabilité de Matco Tools en vertu de cette garantie ou de toute autre garantie implicite et en aucun cas ne pourrons-nous être tenus responsables de dommages indirects ou accessoires.